Operator's Manual
g033609
Bild131
1.Flansch(Reduzierkupp-
lung)
6.Buchse(Auslaufan-
schlussstück)
2.Buchse(Anschlussstück
desSicherheitsventils)
7.Halter
3.Anschlussstückdes
Sicherheitsventils
8.Flansch(Verteiler,
Abschnittventil)
4.Flansch(danebenliegen-
derVerteiler,Rührwerk-
ventil)
9.Dichtung
5.Endkappen-
Anschlussstück
(Verteilerventil)
10.Flanschklemme
2.SteckenSieeinenHalterindieBuchsedes
AnschlussstückesdesSicherheitsventils,
umdasEndkappen-Anschlussstückam
AnschlussstückdesSicherheitsventilszu
befestigen(Bild131A).
3.MontierenSiedasAuslaufanschlussstück
amunterenEndkappen-Anschlussstückdes
Verteilerventils(Bild131A).
4.SteckenSieeinenHalterindieBuchse
desAuslaufAnschlussstücks,um
dasEndkappen-Anschlussstückam
Auslaufanschlussstückzubefestigen(Bild131
A).
5.FluchtenSieeineDichtungzwischenden
FlanschenderReduzierkupplungunddem
Abschnittventilverteileraus(Bild131B).
6.MontierenSiedieReduzierkupplung,die
DichtungunddenAbschnittventilverteilermit
einerKlemmeundziehensiemitderHandan
(Bild131B).
7.FluchtenSiefürdenEinbauderzweiganz
linkenAbschnittventileeineDichtungzwischen
denFlanschenderzweidanebenliegenden
Abschnittventilverteileraus(Bild131B).
8.MontierenSiediezweibenachbarten
AbschnittventilverteilerunddieDichtungmit
einerKlemmeundziehensiemitderHandan
(Bild131B).
9.BefestigenSiefürdielinkenoderrechten
AuslegerabschnittsventiledieVentile
mitderBundkopfschraubeundder
Sicherungsbundmutter,dieSieinSchritt
3vonEntfernendesAbschnittverteilerventils
(Seite87)entfernthaben,anderVentilhalterung
undziehenSiedieSchraubenundMutternmit
10-12N·man.
10.WennSiedieBefestigungenfürdas
AnschlussstückdesSicherheitsventilsgelöst
haben,ziehenSiedieMutterundSchraubebis
auf10-12N·man.
EinbauendesVentilaktuators
1.FluchtenSiedenAktuatormitdemVerteilerventil
ausund(Bild112).
2.BefestigenSiedenAktuatorunddasVentil
andeminSchritt3vonEntfernendes
Ventilaktuators(Seite84)entfernenHalter.
3.SchließenSieden3-Stift-Steckerdes
KabelbaumsfürdenVentilaktuatoranden
3-Buchsen-SteckerfürdenKabelbaumdes
Sprühfahrzeugsan.
94










