Operator's Manual
–StellenSiedenMotorab.
–ZiehenSiedenZündschlüsselab.
•AuspuffgaseistbeimEinatmengiftig.LassenSie
denMotornieingeschlossenenRäumenlaufen.
•LassenSieniemalseinelaufendeMaschine
unbeaufsichtigtzurück.
•FahrenSiedieMaschineniebeiGewitter,bzw.
wennGefahrdurchBlitzschlagbesteht.
•VerwendenSienurvonTheToro®Company
zugelassenesZubehörundAnbaugeräte.
GewährleistungderSicherheit
durchdenÜberrollschutz
•EntfernenSiedenÜberrollschutznichtvonder
Maschine.
•StellenSiesicher,dassSieIhrenSicherheitsgurt
angelegthabenundihnineinemNotfallschnell
lösenkönnen.
•AchtenSieimmeraufhängendeObjekteund
berührenSiesienicht.
•HaltenSiedenÜberrollschutzineinemsicheren
Betriebszustand,überprüfenSieihnregelmäßig
aufBeschädigungenundhaltenSiealle
Befestigungenangezogen.
•TauschenSiebeschädigteTeiledes
Überrollschutzesaus.FührenSiekeine
ReparaturenoderModikationendaranaus.
MaschinenmitKabinen
•DerÜberrollschutzisteineintegrierteund
leistungsfähigeSicherheitseinrichtung.
•EinevonToromontierteKabineistein
Überrollschutz.
•LegenSieimmerdenSicherheitsgurtan.
SicherheitanHanglagen
HanglagensindeinewesentlicheUrsachefürden
VerlustderKontrolleundUmkippunfälle,diezu
schwerenggf.tödlichenVerletzungenführenkönnen.
SiesindfürdensicherenEinsatzanHanglagen
verantwortlich.DasEinsetzenderMaschineanjeder
HanglageerfordertgroßeVorsicht.
•PrüfenSiedieuntenaufgeführtenAnweisungen
fürdenEinsatzderMaschineaufHanglagenund
ermittelnSie,obdieMaschineindenBedingungen
andiesemTagundandiesemOrteingesetzt
werdenkann.VeränderungenimGeländekönnen
zueinerVeränderunginderNeigungfürden
BetriebderMaschineführen.
•ErmittelnSie,obdieMaschinesicheraufder
Hanglageeingesetztwerdenkann;diesschließt
eineOrtsbegehungein.SetzenSieimmer
gesundenMenschenverstandein,wennSiediese
Ortsbegehungdurchführen.
•VermeidenSiedasAnfahren,Anhaltenoder
WendenderMaschineanHanglagen.Fahren
SieHanglagengeradehinaufoderhinunter.
VermeidenSieplötzlicheGeschwindigkeits-oder
Richtungsänderungen.WennSiedieMaschine
wendenmüssen,wendenSiemöglichstlangsam
undvorsichtighangabwärts.PassenSiebeim
WendenderMaschineauf.
•SetzenSiedieMaschinenichtein,wennSie
denAntrieb,dieLenkungoderStabilitätinFrage
stellen.
•EntfernenoderKennzeichnenSieHindernisse,
wiebeispielsweiseGräben,Löcher,Rillen,
Bodenwellen,Steineoderandereverborgene
Objekte.HohesGraskannHindernisseverdecken.
DieMaschinekönntesichinunebenemTerrain
überschlagen.
•BeimEinsatzderMaschineaufnassen
Oberächen,ÜberquerenvonHanglagenoder
beimFahrenhangabwärtskanndieMaschine
dieBodenhaftungverlieren.WenndieRäder
dieBodenhaftungverlieren,kanndieMaschine
rutschenundzueinemVerlustderBremsleistung
undLenkungführen.
•GehenSiebeimEinsatzderMaschineinderNähe
vonAbhängen,Gräben,Böschungen,Gewässern
oderanderenGefahrenstellenbesonders
vorsichtigvor.DieMaschinekannsichplötzlich
überschlagen,wenneinRadüberdenRandfährt
oderdieBöschungnachgibt.HaltenSiestets
einenSicherheitsabstandvonderMaschinezur
Gefahrenstelleein.
•PassenSiebesondersauf,wennSiedieMaschine
mitAnbaugeräteneinsetzen,diesichaufdie
StabilitätderMaschineauswirkenkönnen.
•BremsenSievorsichtig,wennderMotorabstellt,
oderSiedenVorwärtsantriebanHanglagen
verlieren.FahrenSiedannlangsamineiner
geradenLinierückwärtsdenHanghinunter.
•LassenSieimmereinenGangeingelegt(falls
zutreffend),wennSiemitderMaschineeine
Hanglageherunterfahren.
•StellenSiedieMaschinenichtanGefällenab.
•DasGewichtdesMaterialsimBehälterkannsich
aufdieHandhabungderMaschineauswirken.
BefolgenSiedienachstehendenRichtlinien,um
einenVerlustüberdieKontrollezuvermeiden,
waszuVerletzungenführenkann:
–ReduzierenSiebeimMitführenschwerer
LadungendieGeschwindigkeitund
berücksichtigenSiedenlängerenBremsweg.
BetätigenSiedieBremsenieplötzlich.Gehen
SieanHanglagenmitgrößererVorsichtvor.
65










