Operator's Manual

Hinweis:WennsichdieTurbine
nichtungehindertdreht,lösenSieden
SechskantbolzenuntenanderTurbinennabe
umeineSechszehntel-Umdrehung,bissiesich
ungehindertdreht.
ReinigenderSprühventile
•WeitereInformationenzumReinigendes
DosierungsregelventilendenSieinden
folgendenAbschnitten:
1.EntfernendesVentilaktuators(Seite77)
2.EntfernendesVentilsdesDosierungssteue-
rungsverteilers(Seite77)
3.ReinigendesVerteilerventils(Seite82)
4.MontierendesVerteilerventils(Seite83)
5.MontierendesDosierungsregelventilvertei-
lers(Seite84)
6.EinbauendesVentilaktuators(Seite87)
•WeitereInformationenzumReinigendes
RührwerkventilsndenSieindenfolgenden
Abschnitten:
1.EntfernendesVentilaktuators(Seite77)
2.EntfernendesRührwerkverteilerventils
(Seite78)
3.ReinigendesVerteilerventils(Seite82)
4.MontierendesVerteilerventils(Seite83)
5.EinsetzendesRührwerkverteilerventils
(Seite84)
6.EinbauendesVentilaktuators(Seite87)
•WeitereInformationenzumReinigendes
HauptauslegerventilsndenSieindenfolgenden
Abschnitten:
1.EntfernendesVentilaktuators(Seite77)
2.EntfernendesVentilsdesHauptausleger-
verteilers(Seite79)
3.ReinigendesVerteilerventils(Seite82)
4.MontierendesVerteilerventils(Seite83)
5.MontierendesVentilsdesHauptausleger-
verteilers(Seite86)
6.EinbauendesVentilaktuators(Seite87)
•WeitereInformationenzumReinigenderdrei
AbschnittventilendenSieindenfolgenden
Abschnitten:
1.EntfernendesVentilaktuators(Seite77)
2.EntfernendesAbschnittverteilerventils
(Seite80)
3.ReinigendesVerteilerventils(Seite82)
4.MontierendesVerteilerventils(Seite83)
5.MontierendesAbschnittverteilerventils
(Seite86)
6.EinbauendesVentilaktuators(Seite87)
EntfernendesVentilaktuators
1.StellenSiedasSprühfahrzeugaufeinerebenen
Flächeab,aktivierendieFeststellbremse,
stellendiePumpeunddenMotorabundziehen
denZündschlüsselab.
2.ZiehenSieden3-Buchsen-Steckerdes
Ventilaktuatorsvom3-Stift-Steckeram
KabelbaumdesSprühfahrzeugsab.
3.EntfernenSiedenHalter,mitdemderAktuator
amVerteilerventilfürdasDosierungsregelventil,
demRührwerkventil,demHauptauslegerventil
oderdemAuslegerabschnitt-Ventilbefestigtist
(Bild97).
Hinweis:DrückenSiediezweiSchenkeldes
Halterszusammenundnachunten.
Hinweis:BewahrenSiedenAktuatorund
denHalterfürdenEinbauinEinbauendes
Ventilaktuators(Seite87)auf.
g028237
Bild97
BildzeigtAbschnittventil-Aktuator(derRührwerkventil-
Aktuatoristähnlich)
1.Ventilaktuator(Bildzeigt
Abschnittventil)
3.Schaftanschluss
2.Halter
4.NehmenSiedenAktuatorvomVerteilerventilab.
EntfernendesVentilsdes
Dosierungssteuerungsverteilers
1.EntfernenSiediezweiFlanschklemmenund
zweiDichtungen,mitdenenderVerteilerfür
77