Operator's Manual

400運転時間ごと/1年ごと（いず
れか早く到達した方）—ポンプの
チェックバルブを点検し、必要に
応じて交換する。（弊社正規代理
店に依頼する）。
注 注
注
以下の構成機器は消耗機材であり通常の使用に
よって劣化磨耗しますので、製造上の瑕疵が明らか
な場合を除き、このマシンの製品保証の対象には
なりません。
弊社代理店に依頼して、以下の項目についてポン
プの内部点検を行ってください：
•ポンプのダイヤフラム
•ダンプナブラッダ
•ポンプのチェックバルブ･アセンブリ
必要に応じて部品の交換を行ってください。
ダ ダ
ダ
ン ン
ン
プ プ
プ
ナ ナ
ナ
の の
の
空 空
空
気 気
気
圧 圧
圧
を を
を
調 調
調
整 整
整
す す
す
る る
る
ポンプについているダンプナの空気圧は1bar
（kg/cm2）にセットされています。ダンプナの推奨
圧力は、散布に使用する圧力の1/3です。散布に
使用する圧力が3.1bar（3.2kg/cm2）以上の場合
には、その数値に合わせて調整してください。
ブ ブ
ブ
ー ー
ー
ム ム
ム
ア ア
ア
ク ク
ク
チ チ
チ
ュ ュ
ュ
エ エ
エ
ー ー
ー
タ タ
タ
の の
の
調 調
調
整 整
整
整 整
整
備 備
備
間 間
間
隔 隔
隔
: :
:
400運転時間ごと
400運転時間ごとに、ブームアクチュエータの油圧オ
イルに空気が混入していないか点検してください。
1.平らな場所に駐車し、ブームを散布位置に
セットする。
2.駐車ブレーキを掛け、ポンプとエンジンを停
止し、キーを抜き取る。
3.ブームが持ち上がる程度に軽く力を掛けなが
らアクチュエータロッドを観察する。アク
チュエータロッドが動くようであれば、以下
を参照する。
4.反対側のブームも同じ点検を行う。
アクチュエータのロッドに軸動（シリンダにロッド
が入るまたは出る）が見られ、その動きが2.16～
2.54mmを超えている場合には、油圧オイルの中に
エアが混入しているのでエアを抜いてください。
アクチュエータからのエア抜きについては、 サ ー ビ
ス マ ニ ュ ア ル を参照するか、弊社代理店に依頼し
てください。
ブ ブ
ブ
ー ー
ー
ム ム
ム
ア ア
ア
ク ク
ク
チ チ
チ
ュ ュ
ュ
エ エ
エ
ー ー
ー
タ タ
タ
の の
の
緊 緊
緊
急 急
急
時 時
時
手 手
手
動 動
動
操 操
操
作 作
作
注 注
注
前後左右は運転位置からみた方向です。
危 危
危
険 険
険
手 手
手
動 動
動
リ リ
リ
リ リ
リ
ー ー
ー
フ フ
フ
バ バ
バ
ル ル
ル
ブ ブ
ブ
を を
を
操 操
操
作 作
作
す す
す
る る
る
こ こ
こ
と と
と
に に
に
よ よ
よ
り り
り
、 、
、
ブ ブ
ブ
ー ー
ー
ム ム
ム
が が
が
急 急
急
に に
に
動 動
動
い い
い
て て
て
自 自
自
身 身
身
や や
や
周 周
周
囲 囲
囲
の の
の
人 人
人
間 間
間
に に
に
ケ ケ
ケ
ガ ガ
ガ
を を
を
さ さ
さ
せ せ
せ
る る
る
危 危
危
険 険
険
が が
が
あ あ
あ
る る
る
。 。
。
• •
•
手 手
手
動 動
動
リ リ
リ
リ リ
リ
ー ー
ー
フ フ
フ
バ バ
バ
ル ル
ル
ブ ブ
ブ
は は
は
ゆ ゆ
ゆ
っ っ
っ
く く
く
り り
り
と と
と
注 注
注
意 意
意
深 深
深
く く
く
操 操
操
作 作
作
す す
す
る る
る
こ こ
こ
と と
と
。 。
。
• •
•
周 周
周
囲 囲
囲
に に
に
人 人
人
や や
や
障 障
障
害 害
害
物 物
物
が が
が
な な
な
い い
い
こ こ
こ
と と
と
、 、
、
ま ま
ま
た た
た
ブ ブ
ブ
ー ー
ー
ム ム
ム
の の
の
作 作
作
動 動
動
半 半
半
径 径
径
内 内
内
に に
に
人 人
人
が が
が
い い
い
な な
な
い い
い
こ こ
こ
と と
と
を を
を
確 確
確
認 認
認
す す
す
る る
る
こ こ
こ
と と
と
。 。
。
注 注
注
意 意
意
電 電
電
源 源
源
が が
が
入 入
入
っ っ
っ
た た
た
ま ま
ま
ま ま
ま
で で
で
手 手
手
動 動
動
リ リ
リ
リ リ
リ
ー ー
ー
フ フ
フ
バ バ
バ
ル ル
ル
ブ ブ
ブ
を を
を
操 操
操
作 作
作
す す
す
る る
る
と と
と
、 、
、
ア ア
ア
ク ク
ク
チ チ
チ
ュ ュ
ュ
エ エ
エ
ー ー
ー
タ タ
タ
の の
の
作 作
作
動 動
動
で で
で
ブ ブ
ブ
ー ー
ー
ム ム
ム
が が
が
急 急
急
に に
に
動 動
動
い い
い
て て
て
自 自
自
身 身
身
や や
や
周 周
周
囲 囲
囲
の の
の
人 人
人
間 間
間
に に
に
ケ ケ
ケ
ガ ガ
ガ
を を
を
さ さ
さ
せ せ
せ
る る
る
危 危
危
険 険
険
が が
が
あ あ
あ
る る
る
。 。
。
ア ア
ア
ク ク
ク
チ チ
チ
ュ ュ
ュ
エ エ
エ
ー ー
ー
タ タ
タ
に に
に
通 通
通
電 電
電
さ さ
さ
れ れ
れ
て て
て
い い
い
る る
る
状 状
状
態 態
態
の の
の
時 時
時
は は
は
、 、
、
手 手
手
動 動
動
リ リ
リ
リ リ
リ
ー ー
ー
フ フ
フ
バ バ
バ
ル ル
ル
ブ ブ
ブ
を を
を
操 操
操
作 作
作
し し
し
な な
な
い い
い
こ こ
こ
と と
と
。 。
。
ブームを動かさなければいけないのにDC12Vが供
給できないといった場合には、手動リリーフバルブ
を使ってアクチュエータ内部の油圧を解放し、ブー
ムを手で動かすことができます。
重 重
重
要 要
要
手 手
手
動 動
動
バ バ
バ
ル ル
ル
ブ ブ
ブ
は は
は
、 、
、
４ ４
４
回 回
回
転 転
転
以 以
以
上 上
上
ゆ ゆ
ゆ
る る
る
め め
め
な な
な
い い
い
で で
で
く く
く
だ だ
だ
さ さ
さ
い い
い
。 。
。
4 4
4
回 回
回
転 転
転
以 以
以
上 上
上
ゆ ゆ
ゆ
る る
る
め め
め
る る
る
と と
と
バ バ
バ
ル ル
ル
ブ ブ
ブ
が が
が
完 完
完
全 全
全
に に
に
は は
は
ず ず
ず
れ れ
れ
て て
て
内 内
内
部 部
部
の の
の
油 油
油
圧 圧
圧
オ オ
オ
イ イ
イ
ル ル
ル
が が
が
漏 漏
漏
れ れ
れ
て て
て
し し
し
ま ま
ま
う う
う
お お
お
そ そ
そ
れ れ
れ
が が
が
あ あ
あ
り り
り
ま ま
ま
す す
す
。 。
。
1.各アクチュエータについている手動リリーフ
バルブを探し出す。アクチュエータのボディ
の片側だけについている小さいほうのバルブ
が手動リリーフバルブである(
図52)。
図 図
図
52 52
52
1.アクチュエータ、右ブーム2.手動リリーフバルブ
注 注
注
機体の左右で反対向きになる関係上、左
ブームアクチュエータの手動リリーフバルブは
アクチュエータの前面にあり、右ブームアク
44