Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsWorkman 200 Spray System, Heavy-Duty Workman Vehicles

4.WiederholenSiediesfürdenanderenAusleger.

WennsichdieAktuatorstangemehrals2,16bis2,54mmaxial

bewegt(eineBewegunginundausdemZylinder),solltenSie

dieLuftvomHydraulikölablassen.

AnweisungenzumEntlüftenderAktuatorenndenSieinder

WartungsanleitungoderwendenSiesichaneinenofziellen

ToroVertragshändler.

ManuellerBetriebder

AuslegeraktuatorenimNotfall

Hinweis:BestimmenSiedielinkeundrechteSeiteder

MaschineanhandderüblichenEinsatzposition.

GEFAHR

WennSiedasmanuelleÜberdruckventilverwenden,

kannsichderAuslegerplötzlichbewegenundSie

undandereverletzen.

•PassenSieaufundstellenSiedasmanuelle

Überdruckventillangsamein.

•StellenSiesicher,dassderumgebendeBereich

keineHindernisseenthältundsichkeine

PersonenimEinsatzbereichdesAuslegers

aufhält.

ACHTUNG

WennSiedasmanuelleÜberdruckventilbei

eingeschaltetemStromeinstellen,kannder

AktuatorplötzlichaktiviertwerdenundSieund

anderePersonenverletzen.

SetzenSiedasmanuelleÜberdruckventil

nicht ein

wennderAktuatorunterStromsteht.

ImNotfall,z.B.derAuslegermussbewegtwerden,undkein

12VoltGleichstromstehtzurVerfügung,könnenSiemitdem

manuellenÜberdruckventildenDruckimAktuatorablassen,

damitdieAuslegermanuellbewegtwerdenkönnen.

Wichtig:DasmanuelleÜberdruckventildarfnichtum

mehrals4Umdrehungengelöstwerden.WennSiedas

VentilmehralsvierUmdrehungenlösen,kannsich

dasVentilganzlösen,undHydrauliküssigkeitkann

auslaufen.

1.ErmittelnSiedasmanuelleÜberdruckventil

amAktuatorjedesAuslegers.Dasmanuelle

ÜberdruckventilistdaskleinsteVentil.Esbendetsich

nuraneinerSeitedesAktuators(

Bild52).

Bild52

1.Aktuator,rechterAusleger

2.ManuellesÜberdruckventil

Hinweis:Aufgrundderentgegengesetzten

AusrichtungderAktuatorenzueinanderbendet

sichdasmanuelleÜberdruckventilvorneam

linkenAuslegeraktuatorundhintenamrechten

Auslegeraktuator.

2.LösenSiedasmanuelleÜberdruckventilmiteinem

Sechskantschlüsselhöchstens2oder3Umdrehungen.

DerHubdesZylinderssolltezudiesemZeitpunkt

manuelloderdurchexternenDruckerfolgen.

3.WennderAktuatorwiederinderOriginalstellungist,

schließenSiedasmanuelleÜberdruckventil.Ziehen

SiedasVentilmit1,5bis2,9Nman.

PrüfenderNylonschwenk-

büchsen

Wartungsintervall:Alle400Betriebsstunden/Jährlich(je

nachdem,waszuersterreichtwird)

1.StellenSiedasSprühfahrzeugaufeinerebenenFläche

ab,aktivierendieFeststellbremse,stellenSiediePumpe

abundziehenSiedenZündschlüsselab.

2.FahrenSiedieAuslegerindieSprühstellungausund

stützenSiedieAuslegermitStändernoderRiemenvon

einerHebevorrichtungab.

3.WenndasGewichtdesAuslegersabgestütztist,

nehmenSiedieSchraubeunddieMutterab,mitdenen

derLagerbolzenamAuslegerbefestigtist(

Bild53).

NehmenSiedenLagerbolzenab.