Operator's Manual

3
Peligro señala un peligro extremo que causará lesiones
graves o la muerte si no se siguen las precauciones
recomendadas.
Advertencia señala un peligro que puede causar lesiones
graves o la muerte si no se siguen las precauciones
recomendadas.
Cuidado señala un peligro que puede causar lesiones
menores o moderadas si no se siguen las precauciones
recomendadas.
Este manual utiliza dos palabras más para resaltar
información. Importante resalta información especial
sobre aspectos de la mecánica, y Nota: enfatiza
información general que merece una atención especial.
Seguridad
El uso o mantenimiento indebido por parte del
operador o el propietario puede causar lesiones. Para
reducir el riesgo potencial de lesiones, cumpla estas
instrucciones de seguridad y preste siempre atención al
símbolo de alerta que significa CUIDADO,
ADVERTENCIA o PELIGRO – “instrucción relativa a
la seguridad personal” El incumplimiento de estas
instrucciones puede dar lugar a lesiones corporales e
incluso la muerte.
Prácticas de operación segura
El WORKMAN equipado con sistema de pulveri-
zación es un vehículo diseñado para el uso fuera
de las carreteras, y no está diseñado, equipado ni
fabricado para ser usado en carreteras, calles o
caminos públicos.
Advertencia
El WORKMAN ha sido diseñado y probado para
ofrecer un servicio seguro cuando se opera y mantiene
correctamente. Aunque el control de riesgos y la
prevención de accidentes dependen parcialmente del
diseño y de la configuración de la máquina, estos
factores dependen también de los conocimientos, la
atención y la correcta formación del personal
implicado en la operación, el mantenimiento y el
almacenamiento de la máquina. El uso o el
mantenimiento inadecuado de la máquina puede
causar lesiones o la muerte.
Éste es un vehículo utilitario especializado diseñado
para ser usado exclusivamente fuera de las carreteras.
Su comportamiento y manejo serán diferentes a lo que
experimentan los conductores con automóviles o
camiones. De modo que debe tomarse el tiempo
necesario para familiarizarse con su WORKMAN .
No todos los accesorios adaptables al WORKMAN
son tratados en este manual. Consulte las instrucciones
de seguridad adicionales en el Manual del operador
específico suministrado con cada accesorio. LEA
ESTOS MANUALES.
PARA REDUCIR LA POSIBILIDAD DE LESIONES
O MUERTE, CUMPLA LAS SIGUIENTES
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD.
Responsabilidades del supervisor
• Asegúrese de que los operadores reciban una
formación completa y que estén familiarizados con el
Manual del operador, el Vídeo de formación, el
Manual del motor y con todas las pegatinas del
vehículo Workman.
• Asegúrese de establecer sus propios procedimientos y
reglas de trabajo especiales para condiciones de
operación no usuales (p.ej. pendientes demasiado
pronunciadas para la operación normal del vehículo).
Utilice el mando de bloqueo de 3ª sin reductora si la
alta velocidad pudiera causar una situación de peligro
o abuso del vehículo.
Seguridad con productos
químicos
Los productos químicos son peligrosos, y pueden
causar lesiones a usted, a otras personas, a
animales, a plantas, al suelo o a otros bienes.
• Lea y siga con cuidado las instrucciones del
fabricante del producto químico respecto a la
preparación, el uso y la eliminación seguros del
producto químico.
• No permita que los productos químicos entren
en contacto con su piel o con la de otras
personas. Si se produjera contacto, elimine el
producto lavando inmediatamente con agua
limpia y detergente.
• Lleve gafas protectoras y otros equipos de
protección, siguiendo las indicaciones del
fabricante del producto químico.
Advertencia
• Obtenga una formación correcta antes de usar o
manipular productos químicos.
• Utilice el producto correcto para el trabajo en cuestión.
• Siga las instrucciones del fabricante del producto
químico respecto a la aplicación segura del producto
químico.
• Manipule los productos químicos en una zona bien
ventilada.