Installation Instructions
FormNo.3378-428RevA
Kitcavalletto
IrrigatoreMulti-ProWMpergrandiareeverdi
Nºdelmodello41216
Istruzionidiinstallazione
Installazione
AVVERTENZA
CALIFORNIA
Avvertenzanorma"Proposition65"
Ilpresenteprodottocontieneunaopiù
sostanzechimichechenelloStatodella
Californiasonoconsideratecancerogene
ecausadianomaliecongeniteodialtre
problematichedellariproduzione.
Nota:Primadiinstallareilkit,accertatecheibraccisianoin
posizioneditrasporto.
1.Scollegateglielementiidraulicideibracciecollegatei
essibilidisollevamentodelpianale;fateriferimentoal
Manualedell'operatoredelWorkmanedell'irrigatore.
2.ScollegatedelWorkmanl'alberoditrasmissionedella
PDF;fateriferimentoalleIstruzionidiinstallazionedel
kitPDF.
3.Scollegateilbloccofusibilidell'irrigatoredaquello
diWorkman;fateriferimentoalManualedell'operatore
dell'irrigatore.
4.ScollegatelaconsoledicontrollodelWorkmane
montatelasullastaffadiimmagazzinamentodel
serbatoio.
5.Posizionatelegambedelcavallettosullamacchina
comeillustratoin
Figura1.
6.Rimuoveteibullonidallestaffedissaggio;fate
riferimentoalManualedell'operatoredell'irrigatore.
7.Scollegateicavielettricidell'irrigatoredallabatteria.
8.Collegateimartinettiaicavallettiposteriori(Figura1).
Nota:Eliminatel'insertodelcollaredelmartinetto.
9.Inclinateall'indietrolaslittadelserbatoioinmodochei
cavallettiposteriorisianoacontattoconilsuolo.
10.Fissateleprolunghedelcavallettoanteriore(
Figura1)
eabbassatelaslittadelserbatoioinmodochesianoa
contattoconilsuolo.
Nota:Seipiedidelcavallettononsonotuttia
livellodelsuolo,regolateadeguatamenteimartinetti
posteriori.
11.Scollegateilsensoredivelocitàdell'irrigatoreecollegate
quellodiWorkman;fateriferimentoalManuale
dell'operatoredell'irrigatore.
12.Rilasciatelapressionedelcilindroidraulico.
13.Rimuoveteipenidelcilindrodisollevamentoeritirate
icilindridisollevamento;fateriferimentoalManuale
dell'operatoredell'irrigatore.
14.Regolateicavallettiutilizzandoimartinettiinmodoche
iperniposterioridellaslittadelserbatoiosianoallentati
erimovibili;fateriferimentoalManualedell'operatore
dell'irrigatore.
15.EstraetelentamenteilWorkmandallapartesottostante
delserbatoiodell'irrigatore.
Nota:Quandomontateun'irrigatoresollevatosu
cavalletti,spingeteilWorkmansottol'irrigatore.Non
invertitesottoilserbatoio.
©2014—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registrateilvostroprodottopresso
www.Toro.com.
Traduzionedell'originale(IT)
StampatonegliUSA
Tuttiidirittisonoriservati
*3378-428*A