Operator's Manual

Seguridad
Elusoomantenimientoindebidoporpartedeloperador
oelpropietariopuedecausarlesiones.Parareducir
elpeligrodelesiones,cumplaestasinstruccionesde
seguridadypresteatenciónsiemprealsímbolodealerta
deseguridad,quesignicaCuidado,Advertenciao
Peligro–instrucciónrelativaalaseguridadpersonal.El
incumplimientodeestasinstruccionespuededarlugara
lesionespersonaleseinclusolamuerte.
Leatambiénlasinstruccionesdeseguridadydeoperaciónen
elManualdeloperadordelvehículo.
•Nodirijaelfumigadormanualcontrapersonaso
animales.Losuidosaaltapresiónpuedenpenetraren
lapielycausarlesionesgraves,inclusoposiblemente
laamputaciónolamuerte.Loslíquidoscalientesy
productosquímicostambiénpuedencausarquemaduras
olesiones.Sialgunapartedelcuerpoentraencontacto
conelcaudaldefumigación,consulteinmediatamentea
unmédicoqueestéfamiliarizadoconlesionesporuidos
inyectados.
•Nocoloquelamanoniotraspartesdelcuerpodelantede
laboquilladefumigación.
•Nodejeelequipobajopresióncuandoustednoestá
presente.
•Noutiliceelfumigadormanualsilamanguera,elseguro
delgatillo,laboquillaocualquierotrapiezaestádañada
ofalta.
•Noutiliceelfumigadormanualsihayfugasenalguna
manguera,acoplamientouotrocomponente.
•Nopulvericecercadetendidoseléctricos.
•Noconduzcamientrasutilizaunfumigadormanual.
•Lleveguantesdegoma,gafasdeseguridadyuntraje
deproteccióndecuerpocompletomientrasfumiga
productosquímicosconelfumigadormanual.
•Losrayospuedencausargraveslesionesoinclusola
muerte.Sisevenrelámpagosorayososeoyentruenos
enlazona,noutilicelamáquina;busqueunlugardonde
resguardarse.
CUIDADO
Losproductosquímicossonpeligrososypueden
causarlesionespersonales.
•Lealasinstruccionesdelasetiquetasdelos
productosquímicosantesdemanipularéstos,y
sigatodaslasrecomendacionesyprecauciones
delfabricante.
•Eviteelcontactodelosproductosquímicoscon
lapiel.Sientranencontactoconlapiel,lavea
fondolazonaafectadaconjabónyagualimpia.
•Llevegafasprotectorasycualquierotroequipo
deprotecciónindicadoporelfabricantedel
productoquímico.
2