Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsSprayersEU Compliance Kit, Multi Pro 1750 Turf Sprayer

FormNo.3378-275RevA

EU-samsvarssett

Multi-Pro1750-gresspreder

Modellnr.41209

Brukerhåndbok

Merk:Angihvasomerhøyreogvenstresidepåmaskinen

vedåståinormalarbeidsstilling.

EU-samsvarssetteterutvikletforåoverholdetyske

sikkerhetskravvedålaførereskylleutgjenværende

kjemikalierfraspredersystemetogrengjøremaskinen

utvendig,utenomkjemikalietanken.Deteretdedikertsettfor

gressprederkjøretøy,ogerberegnetpåbrukavprofesjonelle,

innleideoperatørerikommersielleapplikasjoner.

Detteprodukteterisamsvarmedallerelevanteeuropeiske

direktiver.Seegetsamsvarserklæringsskjemaforproduktet

fordetaljertinformasjon.

Lesdennehåndbokennøye,slikatdulæreråbrukeog

vedlikeholdeproduktetpåriktigmåte.Informasjonenidenne

håndbokenkanhjelpedegogandremedåunngåperson-og

produktskader.SelvomToroutformerogproduserersikre

produkter,harduselvansvaretforatproduktetbrukespå

enforsvarligogriktigmåte.

Sikkerhet

Dennebrukerhåndbokenidentiserermuligefarer

ogidentiserersikkerhetsbeskjedergjennom

sikkerhetsvarslingssymbolet(Figur1)somvarslerom

enfaresomkanføretilalvorligeskaderellerdødsfallhvis

manikketardeanbefalteforhåndsreglene.

Figur1

1.Sikkerhetsvarselssymbol

Itilleggbrukestoandreordforåutheveinformasjon.Viktig

gjøroppmerksompåspesiellmekaniskinformasjonogObs

henvisertilgenerellinformasjonsomerverdtåhuske.

Lesogsåsikkerhets-ogdriftsinstruksjoneneibrukerhåndboken.

Kjemisksikkerhet

ADVARSEL

Kjemisk e stof fer som br uk es i spr eder systemet kan

vær e helsef ar lige o g giftige f or deg , tilskuer e, dyr ,

planter , jordsmonn eller annen eiendom.

•Lesogfølgdekjemiskeadvarselsmerkene

ogHMS-databladetforallekjemikaliersom

brukesogbeskyttdegioverensstemmelsemed

anbefalingenefraprodusentenavkjemikaliene.

Brukf.eks.personligverneutstyrinkludert

ansikts-ogøyevern,hanskerellerannetutstyr

foråbeskyttemotpersonligkontaktmed

kjemikaliene.

•Huskatdetkanbrukesmerennettkjemikalie

oginformasjonomhvertavdissebørtasi

betraktning.

•

Nekt å br uk e eller arbeide på spr eder en hvis

denne inf or masjonen ikk e er tilgjengelig!

•Førduarbeiderpåetspredersystemmådu

forsikredegomatsystemetharblitttrippelrenset

ognøytralisertihenholdtilanbefalingenetil

kjemikalieprodusenten(e).

•Påseatdetnnestilstrekkeligmedrentvann

ogsåpeinærheten,ogvaskumiddelbartav

eventuellekjemikalierdumåttekommei

kontaktmed.

•Sørgforegnetopplæringførbrukellerhåndteringav

kjemikalier.

•Brukkjemikaliersomeregnetforjobben.

•Følgkjemikalieprodusentensinstrukserforsikker

påføringavkjemikaliene.

•Passpåatdukunhåndtererkjemikalierietgodtventilert

område.

•Brukvernebrillerogannetverneutstyrihenholdtil

kjemikalieprodusentensinstrukser.Sørgforådekkeså

myehudsommuligvedbrukavkjemikaler.

•Passalltidpååharentvanntilgjengelig,spesieltved

fyllingavspredertanken.

•Ikkespis,drikkellerrøykmensduarbeidermed

kjemikalier.

•Vaskalltidhendeneogandreeksponerteområdersåraskt

sommulignårjobbenerfullført.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrerdittproduktpåwww.T oro.com.

Oversettelseavoriginalen(NO)

TryktiUSA

Medenerett

*3378-275*A

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No. 3378-275 Rev A EU-samsvarssett Multi-Pro 1750-gresspreder Modellnr. 41209 Brukerhåndbok Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. EU-samsvarssettet er utviklet for å overholde tyske sikkerhetskrav ved å la førere skylle ut gjenværende kjemikalier fra spredersystemet og rengjøre maskinen utvendig, utenom kjemikalietanken.
PAGE 2
• Ikke la utstyret stå under trykk når du ikke er tilstede. • Ubrukte kjemikalier og kjemikaliebeholdere må kasseres i henhold til produsentens instrukser og lokale forskrifter. • Ikke bruk håndsprederen hvis slangen, utløserlåsen, dysen • Kjemikalier og dunst i tankene er farlig, du må aldri gå eller andre deler mangler eller er skadet. oppi tanken eller plassere hodet over eller i åpningen.
PAGE 3
Montering Løse deler Bruk diagrammet nedenfor som en sjekkliste for å kontrollere at alle delene er sendt. Prosedyre 1 2 3 4 5 Beskrivelse Ant.
PAGE 4
Prosedyre Beskrivelse Ant. 6 Sikring, 40 A Dashbordbryter Kuleventil Slangekobling Monteringsbrakett for ventil Sekskantet hodebolt (6 mm) Sekskantet hodebolt (5/16 x 0,613 tommer) Flensmutter (6 mm) O-ring 90-graders slangekobling Trykkfilter Gaffel S67-kobling Slangekobling med mothaker, 90 grader T-stykke Overgangsstykke S53-gaffelnål O-ringer Trykkslange (36 tommer, 3/4 tomme I.D.) Slangeklemme Bomslange (44 tommer, 3/4 tomme I.D.
PAGE 5
1 2 Klargjøre maskinen Montere skylletanken Ingen deler er nødvendige Deler som er nødvendige for dette trinnet: Prosedyre 1. Flytt sprederen til en jevn overflate, aktiver parkeringsbremsen, stopp pumpen, stopp motoren og ta nøkkelen ut av tenningen. 2. Tapp innholdet i tanken for å fjerne eventuelle kjemikalier som ligger igjen. Les i brukerhåndboken for å få ytterligere informasjon. Merk: Vær forsiktig når slanger kobles fra under montering av dette settet.
PAGE 6
1 Merk: Det kan bli nødvendig å flytte ferskvannstanken for å kunne montere skylletanken. 2 2 1 3 4 3 5 2 4 7 6 G02221 1 8 Figur 5 6 5 g024701 1. R-klemme 4. Skylletank 2. Skylletankbrakett på venstre side 3. Flensmutter 5. Skylletankbrakett på høyre side 6. Flensmutter Figur 3 1. Slangefeste 4. Monter skylletankbrakettene til de tidligere monterte låseboltene ved å bruke to flensmuttere (Figur 5). 5. Pistolbrakett for håndspreder 2. Mutter 6. Låsebolt (3/8 x 1 tomme) 3. Skive 4.
PAGE 7
1 2 3 1 G022212 G022282 Figur 6 Figur 8 1. Boremerker 1. Skilleveggskobling 3. Skyllemunnstykkeenhet 2. Flensmutter i plast 3. Bruk en 4 cm hullsag til å bore et hull ved hvert boremerke. 3. Monter plastflensmutteren over de eksponerte gjengene på skilleveggen øverst på tanken (Figur 8). Merk: Plasser en beholder inne i tanken og nedenfor området som skal bores, for å fange opp eventuelt rusk som skapes under skjæringen.
PAGE 8
4. Fest ventilfestet til de tidligere monterte låseboltene ved å bruke to flensmuttere (Figur 10). 4 5. Monter trykkfilterenheten (Figur 11). Merk: Ved å påføre litt smøremiddel uten petroleum, for eksempel vegetabilsk olje, på en slangekobling med mothaker, kan monteringsprosessen bli lettere å utføre.
PAGE 9
Merk: Retningen på slangekoblingene for mothakene er viktig og må angis til å samsvare med Figur 14. 1 8 7 1 3 4 2 5 6 3 4 g025042 1. Whiz-flensmutter 5. Skyllepumpedeksel 2. Monteringsbrakett for skyllepumpe 6. Hårnål 3. Skyllepumpe 7. Skive 8. Slangekobling g024698 Figur 14 Figur 13 4. Bolt 5 2 1. 90-graders slangekobling 4. Fireveisventil 2. Slangekobling med mothaker (1 tomme NPT x 3/4 tomme HB) 5. Slangekobling med mothaker (3/4 tomme NPT x 1/2 tomme HB) 3. Overgangsstykke 2.
PAGE 10
6 1 2 Monterer instrumentbordbryteren og -sikringen Deler som er nødvendige for dette trinnet: 34 1 Sikring, 40 A 1 Dashbordbryter Monterer instrumentbordbryteren g024703 1. Finn pluggen for skylletankbryteren på instrumentbordet (Figur 18). Figur 16 1. Låsemutter 2. Fireveisventil 3. Skive 4. Bolt Merk: Det er den første pluggen på høyre side av nøkkelbryteren. 4. Monter braketten for fremste plate på enheten for ventilfeste med to flensbolter og to flensmuttere (Figur 17).
PAGE 11
7 4 3 Monterer kuleventil- og monteringsenheten 2 1 Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 Kuleventil 2 Slangekobling 1 Monteringsbrakett for ventil 2 Sekskantet hodebolt (6 mm) 2 Sekskantet hodebolt (5/16 x 0,613 tommer) 2 Flensmutter (6 mm) 3 g024826 Figur 20 1. Bolt (5/16 x 0,613 tomme) 3. Slangekobling 2. Brakett for kuleventil 4. Kuleventil 3.
PAGE 12
9 1 2 Montere T-stykkeenheten 3 Deler som er nødvendige for dette trinnet: 4 1 S67-kobling 1 Slangekobling med mothaker, 90 grader 1 T-stykke 1 Overgangsstykke 3 S53-gaffelnål 4 O-ringer Prosedyre 1. Monter monteringsenhet for T-stykke (Figur 24). 1 g024705 Figur 22 1. 90-graders slangekobling 3. Trykkfilter 2. O-ring 4. Holdegaffel 2 8 3 2. Fjern eksisterende klemmer, koblinger og slanger som er plassert på klemmen (Figur 23).
PAGE 13
1 1 2 2 3 4 g024924 Figur 25 1. T-stykkeenhet 2 3. Holdegaffel 2. Holdegaffel 3 Figur 26 10 Montere slangen mellom kuleventilen og fireveisventilen Trykkslange (36 tommer, 3/4 tomme I.D.) 2 Slangeklemme 3. Slange- 2. Slangeklemme 4. Fireveisventil 11 Montere slangen mellom T-stykkeenheten og og kuleventilen Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 1. Kuleventil Deler som er nødvendige for dette trinnet: Prosedyre Monter slangen (Figur 26). 1 Bomslange (44 tommer, 3/4 tomme I.D.
PAGE 14
1 2 3 1 2 3 4 3 g024923 Figur 27 1. Kuleventil 3. Slangeklemme 2. T-stykkeenhet 4. Slange- 4 2 Figur 28 12 1. Slange 3. Fireveisventil 2. Slangeklemme 4. Filter Montere slangen mellom trykkfilterenheten og fireveisventilen 13 Deler som er nødvendige for dette trinnet: Montere slanger for T-stykkemontering 1 Slange (61 cm) 2 Slangeklemme Deler som er nødvendige for dette trinnet: 2 Slange (61 cm) Prosedyre 1 T-stykke Monter slangen (Figur 28).
PAGE 15
4. Skyv slangeklemmen over mothaken og stram klemmen for å feste enden av slangen. 5. Monter den andre enden av slangen over den 90-graders slangekoblingen med mothaker på toppen av fireveisventilen. 6. Skyv slangeklemmen over mothaken og stram klemmen for å feste enden av slangen. 15 g025104 Figur 29 1. Mothake for skyllemunnstykke 3. Slangeklemme 2. Skyllemunnstykkeslange 4.
PAGE 16
1 2 Montere skylletankslangen Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 Slange (114 cm) 2 Slangeklemme 1 Ledning Monter skylletankslangen 1. Før skylletankslangen mellom den fremre tankremmen og siden av tanken (Figur 32). 1 g024925 Figur 33 1. Merke (120–0687) 2 3 4 2 5 2. Skrell merket av bakstykket og monter merkene på maskinen (Figur 33). 3. Konfigurer merkene slik at de nøyaktig representerer plasseringene av ventilene. g024938 Figur 32 1. Skyllepumpe 4.
PAGE 17
Bruk på behandlede områder. Før du gjør dette, bør du imidlertid høre med produsenten av kjemikaliene for å påse at bruken av en utvannet blanding på behandlede områder ikke kommer til å ha en uheldig innvirkning på produktets ytelsesevne. Drift av skyllesett for tankrengjøring Viktig: Skyllesettet for tankrengjøring er ikke beregnet til å løsne klumpete mengder av fuktbart pulver eller "vannoppløselige" kjemikalier som oppstår når kjemikalier ikke tilføres til hovedtanken på riktig måte.
PAGE 18
• Dette er bomkonfigurasjonen (Figur 36). Bruk denne konfigurasjonen til å sprøyte rensevann ut av bommene. Viktig: Ikke sett kuleventilen i denne posisjonen når du bruker hovedkjemikaliepumpen. Figur 36 Fireveisventil + kuleventil Kontroller skylletankinnholdet inn i hovedtanken. Mens dette pågår vil bryteren være i opp-posisjon. Etter 60 sekunder vil pumpen slutte å kjøre. Bryteren forblir i opp-posisjon helt til den flyttes til den midtre posisjonen eller fri.
PAGE 19
Vedlikehold • Sprøyt væsken gjennom bommene til hovedtanken er tom. • Eller tøm innholdet i hovedtanken over i en Undersøke skyllepumpefilteret passende beholder, og kasser den utvannede blandingen i henhold til nasjonale, statlige eller lokale bestemmelser. Serviceintervall: Etter de 5 første timene Hver 50. driftstime Skyllesyklusen kan repeteres igjen om nødvendig eller med to tidsinnstilte skyllesykluser. Kontroller at filteret er intakt. Bytt ut filteret hvis det er skadet.
PAGE 20