Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsSprayersTank Clean Rinse Kit, Multi Pro 1750 Turf Sprayer

FormNo.3379-550RevB

Behälterreinigungsspülkit

SpritzgerätMulti-Pro1750

Modellnr.41208—Seriennr.314000001undhöher

Bedienungsanleitung

Hinweis:BestimmenSiedielinkeundrechteSeitederMaschineanhandderüblichenEinsatzposition.

WARNUNG:

KALIFORNIEN

WarnungzuProposition65

DiesesProduktenthälteineChemikalieoder

Chemikalien,dielautdenBehördendes

StaatesKalifornienkrebserregendwirken,

GeburtsschädenoderandereDefektedes

Reproduktionssystemsverursachen.

BeiVerwendungdiesesProduktssindSieggf.

Chemikalienausgesetzt,dielautdenBehörden

desStaatesKalifornienkrebserregendwirken,

GeburtsschädenoderandereDefektedes

Reproduktionssystemsverursachen.

MitdemKitwerdenChemikalienrückständevoneinem

SpritzgerätbehälterunddenrelevantenSchläuchenentfernt.

EristeinzweckgebundenesAnbaugerätfüreinSpritzgerät

undsolltevongeschultenBedienernundLohnarbeiternin

gewerblichenAnwendungenverwendetwerden.

DiesesProduktentsprichtallenrelevanteneuropäischen

Richtlinien;weitereAngabenndenSieinden

produktspezischenKonformitätsbescheinigungen.

LesenSiedieseAnleitunggründlichdurch,umsichmitdem

BetriebundderWartungIhresProduktesvertrautzumachen.

DieInformationenindieserAnleitungkönnenIhnenund

Anderendabeihelfen,VerletzungenundProduktschäden

zuvermeiden.ObwohlTorosichereProduktekonstruiert

undherstellt,sindSieselbstfürdenkorrektenundsicheren

BetriebdesProduktesverantwortlich.

SiekönnenTorodirektunterwww.Toro.comhinsichtlich

Produkt-undZubehörinformationen,Standortenvon

VertragshändlernoderRegistrierungdesProdukts

kontaktieren.

WendenSiesichanIhrenToroVertragshändleroder

Kundendienst,wennSieeineServiceleistung,Toro

OriginalersatzteileoderzusätzlicheInformationenbenötigen.

HaltenSiehierfürdieModell-undSeriennummernIhres

Produktsgriffbereit.Bild1zeigtdiePositionderModell-und

SeriennummernanIhrerMaschine.

G022209

Bild1

1.TypenschildmitModell-undSeriennummern

Modellnr.

Seriennr.

Sicherheit

LesenSieauchdieSicherheits-undBetriebsanleitungeninder

BedienungsanleitungdesFahrzeugs.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.T oro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

*3379-550*B

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3379-550 Rev B Behälterreinigungsspülkit Spritzgerät Multi-Pro 1750 Modellnr. 41208—Seriennr. 314000001 und höher Bedienungsanleitung Hinweis: Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der Maschine anhand der üblichen Einsatzposition. WARNUNG: KALIFORNIEN Warnung zu Proposition 65 Dieses Produkt enthält eine Chemikalie oder Chemikalien, die laut den Behörden des Staates Kalifornien krebserregend wirken, Geburtsschäden oder andere Defekte des Reproduktionssystems verursachen.
PAGE 2
Chemische Sicherheit • Entsorgen Sie überschüssige Chemikalien und Chemikalienbehälter gemäß der Anweisungen des Chemikalienherstellers und den lokalen Vorschriften. WARNUNG: • In den Tanks zurückbleibende Chemikalien und Dämpfe Die im Spritzsystem verwendeten Chemikalien können für Sie, Unbeteiligte, Tiere, Pflanzen, Flächen oder anderes Eigentum gefährlich und giftig sein.
PAGE 3
Einrichtung Einzelteile Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben.
PAGE 4
1 2 Vorbereiten der Maschine Einbauen des Spülbehälters Keine Teile werden benötigt Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: Verfahren 1. Stellen Sie das Spritzgerät auf einer ebenen Fläche ab, aktivieren Sie die Feststellbremse, stellen Sie die Pumpe und den Motor ab und ziehen Sie den Zündschlüssel heraus. 2. Entleeren Sie den Behälter, um die Lösung aus den Leitungen zu entfernen. Lesen Sie die Bedienungsanleitung für weitere Informationen.
PAGE 5
Hinweis: Unter Umständen müssen Sie den Frischwasserbehälter verlagern, um den Spülbehälter zu befestigen. 1 2 1 G022212 Bild 4 3 1. Bohrmarkierungen 4 G02221 1 3. Bohren Sie mit einer 4 cm großen Lochsäge ein Loch an jeder Bohrmarkierung. Bild 3 1. R-Klemme 3. Spülbehälterhalterung 2. Spülbehälter 4. Große Scheibe und Bundmutter Hinweis: Stellen Sie ein Gefäß in den Behälter und unter die Bohrbereiche, um Rückstände vom Schneiden aufzufangen.
PAGE 6
1 4 2 Einbauen der Pumpe 3 Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Befestigungshalterung für Spülpumpe 1 Spülpumpe 2 Schlossschraube 2 Bundmutter 4 Kleine Scheibe 4 Schraube 2 Pumpenschlauchzahnung G022282 Bild 6 1. Schottanschlussstück 3. Spüldüse 2. Kunststoffbundmutter 3. Legen Sie die Kunststoffbundmutter auf das Gewinde des Schotts oben am Behälter (Bild 6).
PAGE 7
5 Einbauen der Schläuche und des Filters Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 2 1 3 4 5 G022214 6 Bild 9 1. Schlossschraube 4. Spülpumpe 2. Befestigungshalterung für Spülpumpe 5. Kleine Scheibe 3. Bundmutter 6. Schraube 5. Befestigen Sie die Pumpenschlauchzahnungen, wie in Bild 10 abgebildet.
PAGE 8
2. Schließen Sie die losen Enden der Schläuche mit zwei Schlauchklemmen an das T-Anschlussstück an (Bild 11). 6 Einbauen des Armaturenbrettschalters Einbauen des Spülfilters 1. Schließen Sie das lange Ende des Spülfilterschlauchs mit einer Schlauchklemme an das T-Anschlussstück an (Bild 11). Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 2. Schließen Sie das andere Ende des Spülfilterschlauchs mit einer Schlauchklemme an die obere Schlauchzahnung an der Spülpumpe an (Bild 11).
PAGE 9
Betrieb Wichtig: Der Spülbehälter (66 l) sollte nur mit Frischwasser gefüllt werden. Wenn Sie dem Spülbehälter andere Substanzen zusetzen, kann eine Sicherheitsgefahr oder eine Beschädigung der Maschine auftreten. Verwenden des Behälterreinigungsspülkits Verwenden des Spülzykluses Die Verwendung des Behälterreinigungsspülkits ergibt eine verdünnte Lösung der Chemikalienrückstände. In vielen Situationen kann diese verdünnte Lösung auf die behandelten Flächen gesprüht werden.
PAGE 10
Wartung Einlagerung Überprüfen des Spülpumpenfilters Entleeren Sie die Pumpenzulaufleitung, die Auslaufleitung und die Filterleitung, wenn Sie das Gerät für 30 Tage oder länger einlagern. Wartungsintervall: Nach fünf Betriebsstunden Alle 50 Betriebsstunden Prüfen Sie den Filter auf mögliche Beschädigung. Tauschen Sie einen beschädigten Filter aus.
PAGE 11
Hinweise: 11
PAGE 12
Toro Komplettgarantie Eine eingeschränkte Garantie Bedingungen und abgedeckte Produkte • The Toro Company und die Niederlassung, Toro Warranty Company, gewährleisten gemäß eines gegenseitigen Abkommens, dass das gewerbliche Produkt von Toro (Produkt) für zwei Jahre oder 1500 Betriebsstunden* (je nach dem, was zuerst eintritt) frei von Material- und Verarbeitungsschäden ist. Diese Garantie gilt für alle Produkte, ausgenommen sind Aerifizierer (diese Produkte haben eigene Garantiebedingungen).