Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsSprayersEU Compliance Kit, Multi Pro WM Turf Sprayer

FormNo.3378-405RevA

EU-samsvarssett

Multi-ProWM-gresspreder

Modellnr.41204

Brukerhåndbok

Merk:Angihvasomerhøyreogvenstresidepåmaskinen

vedåståinormalarbeidsstilling.

EU-samsvarssetteterutvikletforåoverholdetyske

sikkerhetskravvedålaførereskylleutgjenværende

kjemikalierfraspredersystemetogrengjøremaskinen

utvendig,utenomkjemikalietanken.Deteretdedikertsettfor

gressprederkjøretøy,ogerberegnetpåbrukavprofesjonelle,

innleideoperatørerikommersielleapplikasjoner.

Detteprodukteterisamsvarmedallerelevanteeuropeiske

direktiver.Seegetsamsvarserklæringsskjemaforproduktet

fordetaljertinformasjon.

Lesdennehåndbokennøye,slikatdulæreråbrukeog

vedlikeholdeproduktetpåriktigmåte.Informasjonenidenne

håndbokenkanhjelpedegogandremedåunngåperson-og

produktskader.SelvomToroutformerogproduserersikre

produkter,harduselvansvaretforatproduktetbrukespå

enforsvarligogriktigmåte.

Sikkerhet

Dennebrukerhåndbokenidentiserermuligefarer

ogidentiserersikkerhetsbeskjedergjennom

sikkerhetsvarslingssymbolet(Figur1)somvarslerom

enfaresomkanføretilalvorligeskaderellerdødsfallhvis

manikketardeanbefalteforhåndsreglene.

Figur1

1.Sikkerhetsvarselssymbol

Itilleggbrukestoandreordforåutheveinformasjon.Viktig

gjøroppmerksompåspesiellmekaniskinformasjonogObs

henvisertilgenerellinformasjonsomerverdtåhuske.

Lesogsåsikkerhets-ogdriftsinstruksjoneneibrukerhåndboken.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrerdittproduktpåwww.T oro.com.

Oversettelseavoriginalen(NO)

TryktiUSA

Medenerett

*3378-405*A

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
Form No. 3378-405 Rev A EU-samsvarssett Multi-Pro WM-gresspreder Modellnr. 41204 Brukerhåndbok Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Sikkerhet EU-samsvarssettet er utviklet for å overholde tyske sikkerhetskrav ved å la førere skylle ut gjenværende kjemikalier fra spredersystemet og rengjøre maskinen utvendig, utenom kjemikalietanken.
PAGE 2
Kjemisk sikkerhet Sikkerhet med håndspreder • Ikke rett håndsprederen mot personer eller dyr. Væsker ADVARSEL under høyt trykk kan trenge inn i huden og forårsake alvorlige skader, muligvis med avkapping eller dødsfall som følge. Varme væsker og kjemikalier kan også forårsake brannsår eller personskader. Hvis en del av kroppen kommer i kontakt med spredestrålen, kontakt umiddelbart en lege som er kjent med skader fra injisert væske.
PAGE 3
Sikkerhets- og instruksjonsmerker Sikkerhetsmerker og -instruksjoner er lett synlige for føreren og er plassert i nærheten av alle områder som representerer en potensiell fare. Bytt ut alle merker som er ødelagte eller mangler. 120-0673 1. Bomspreder 3. Håndspreder 2. Skylletank 120-0687 1. Ventil, åpen 2.
PAGE 4
Montering Løse deler Bruk diagrammet nedenfor som en sjekkliste for å kontrollere at alle delene er sendt. Prosedyre 1 2 3 4 5 Beskrivelse Ant.
PAGE 5
Prosedyre 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Beskrivelse Ant.
PAGE 6
Merk: Ta vare på alle delene. 1 Klargjøre maskinen Ingen deler er nødvendige Prosedyre 1. Flytt sprederen til en jevn overflate, aktiver parkeringsbremsen, stopp pumpen, stopp motoren og ta nøkkelen ut av tenningen. 2. Tapp innholdet i tanken for å fjerne eventuelle kjemikalier som ligger igjen. Les i brukerhåndboken for å få ytterligere informasjon. Merk: Vær forsiktig når slanger kobles fra under montering av dette settet. Ha en bøtte klar for å fange kjemikalier som kan være igjen i slangen. Figur 2 1.
PAGE 7
3 Montere skyllemunnstykkene Deler som er nødvendige for dette trinnet: 2 Skyllemunnstykke 2 Skilleveggskobling 2 Skulderbolt 2 Hylse 2 Skylleskovl 2 90° kobling med mothaker 2 Flensmutter i plast Bore inn i hovedtanken Figur 3 1. Skrue (3/8 x 3 tomme) 4. Flensmutter (3/8 tomme) 2. Stor skive 5. Skylletankbrakett 3. Låseskrue 6. Skylletank 1. Fjern tanklokket og filterkurven fra tanken (Figur 4). 7. Skyll tankstroppen 6.
PAGE 8
Montere skyllemunnstykkene 1 1. Monter de to skyllemunnstykkene som vist i Figur 5. 2 1 2 G022283 Figur 7 3 1. 90° kobling med mothaker 2. Munnstykkeenhet 4 5. Rett slangemothaken mot midten av høyre side av maskinen. 5 6. Monter tanklokket og filterkurven til tanken du fjernet tidligere. G022281 Figur 5 1. Skilleveggskobling 4. Skylleskovl 2. Skyllemunnstykke 5. Skulderbolt 4 3. Hylse Montere skyllepumpen 2. Monter munnstykkeenheten opp gjennom hvert av de borede hullene (Figur 6).
PAGE 9
1 3 2 2 3 1 1 g024704 Figur 9 4 3. Nippel 1. Slangekobling 2. Trykkfilter 6. Monter trykkfilterenheten til skyllepumpen(Figur 10). 1 5 2 g025041 Figur 8 1. Mutter 2. Tankrem 3. Ventilfeste g025034 Figur 10 4. Låsebolt 5. Hårnål 1. Trykkfilterenhet 2. Skyllepumpe 7. Fest pumpen til rammen ved hjelp av monteringsbraketten for skyllepumpen, fire bolter, fire skiver og fire Whiz-muttere (Figur 11). 3.
PAGE 10
8. Fest skyllepumpedekselet med de to hårnålene. 5 Sette sammen og montere fireveisventilen Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 Fireveisventil 1 Slangekobling med mothaker (1 tomme NPT x 3/4 tomme HB) 2 Slangekobling med mothaker, 90 grader 1 Reduksjonsnippel Figur 13 1. Fireveisventil 1 Brakett for fremste plate 1 Enhet for ventilfeste 4 Bolt (6 mm) 4 Flat skive (6 mm) 4 Låsemutter (6 mm) 2 Mutter 2 Bolt 1 Slangekobling 3. Skive (4) 2. Skrue (4) 3.
PAGE 11
1 1 2 2 3 3 3 g025044 Figur 15 1. Mutter 3. Brakett for fremste plate 4 2. Bolt g025045 Figur 16 6 1. Brakett for kuleventil 3. Slangekobling 2. Bolt 4. Kuleventil 2. Løsne de øverste delene på den bakre tankremmen og monter to låsebolter (Figur 17). Monterer kuleventil- og monteringsenheten 3. Monter kuleventilenheten på maskinen (Figur 17).
PAGE 12
1 7 2 Montere trykkfilterenheten Deler som er nødvendige for dette trinnet: g025048 1 O-ring 1 90-graders slangekobling 1 Trykkfilter 1 Gaffel Figur 19 1. Trykkfilterenhet 2. Klemme 3. Montere trykkfilterenheten på maskinen (Figur 19). 4. Monter det lille segmentet av slangen på slangekoblingen på trykkfilteret og strekk den til risteventilen som den opprinnelig var festet til. Fest slangen på plass med klemmen. Prosedyre 1. Montere trykkfilterenheten (Figur 18).
PAGE 13
2 9 1 3 Montere slangen mellom kuleventilen og fireveisventilen 9 4 Deler som er nødvendige for dette trinnet: 8 5 6 1 Trykkslange (81 cm) 2 Slangeklemme Prosedyre 7 Monter slangen (Figur 22). g025047 2 4 Figur 20 1. T-stykke 6. O-ring 2. O-ring 7. Slange feste 3. Kontakt (S67) 8. Holdegaffel (S67) 4. O-ring 9. Holdegaffel (S53) 1 3 2 5. Overgangsstykke 2. Montere T-stykkeenheten til T-stykkemonteringen på nedre venstre side på baksiden av maskinen (Figur 21).
PAGE 14
1 2 1 3 1 3 2 4 g025053 Figur 23 1. Slangeklemme 3. Slange 2. T-stykkeenhet 4. Kuleventil 11 2 Montere slangen mellom trykkfilterenheten og fireveisventilen Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 Slange (61 cm) 2 Slangeklemme 4 Figur 24 1. Slange 3. Fireveisventil 2. Slangeklemme 4. Filter 12 Montere slanger for T-stykkemontering Prosedyre Deler som er nødvendige for dette trinnet: Monter slangen (Figur 24).
PAGE 15
1 2 3 4 g025104 Figur 25 1. Mothake for skyllemunnstykke 3. Slangeklemme 2. Skyllemunnstykkeslange 4. T-stykke 13 g025055 Koble til sprøyteslangen og -pistolen Figur 26 Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 Lang slange (7,6 meter, 1/2 tomme I.D.) med kobling 1 Sprøytepistol 2 Slangeklemme 1 slangekobling for sprøytepistol 1 Sprøytepistolbrakett 2 Bolt 2 Mutter 1 Slangefeste 7 6 5 1. Tankremfester 2. Skive 5. Bolt 6. Sprøytepistolbrakett 3. Mutter 4. Slangefeste 7.
PAGE 16
14 15 Montere skylletankslangen Montere slangen fra fireveisventilen til sprinkler for T-stykke Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 Slange (102 cm) 2 Slangeklemme Deler som er nødvendige for dette trinnet: Prosedyre 1. Før skylletankslangen mellom den fremre tankremmen og siden av tanken (Figur 28). 1 2 1 Skyllemunnstykkeslange (61 cm) 2 Slangeklemme Prosedyre 3 1. Finn forsyningsslangen blant de løse delene. 2. Monter en slangeklemme over hver ende av slangen. 3.
PAGE 17
16 17 Montere dashbordbryteren Montere merker Deler som er nødvendige for dette trinnet: Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 Dashbordbryter 1 Merke (120-0673) 1 Merke (120–0687) Prosedyre Prosedyre 1. Finn pluggen for skylletankbryteren på sprederkonsollen og fjern den (Figur 30). 1. Finn og rengjør området hvor de to merkene skal plasseres grundig (Figur 31). A 1 2 1 B g025057 Figur 31 1. Merke (120–0687) 2 3 2.
PAGE 18
Bruk behandlede områder. Før du gjør dette, bør du imidlertid høre med produsentene av kjemikaliene for å påse at bruken av en utvannet blanding på behandlede områder ikke kommer til å ha en uheldig innvirkning på produktets ytelsesevne. Drift av skyllesett for tankrengjøring Viktig: Skyllesettet for tankrengjøring er ikke beregnet til å løsne klumpete mengder av fuktbart pulver eller "vannoppløselige" kjemikalier som oppstår når kjemikalier ikke tilføres til hovedtanken på riktig måte.
PAGE 19
• Dette er bomkonfigurasjonen (Figur 34). Bruk denne konfigurasjonen til å sprøyte rensevann ut av bommene. Viktig: Ikke sett kuleventilen i denne posisjonen når du bruker hovedkjemikaliepumpen.
PAGE 20
Kontroller Bruke skyllesyklusen Skyllesettet for tankrengjøring styres av en bryter med tre posisjoner. Bruk av skyllesyklusen gjør at kjøretøyet kan bevege seg i løpet av skylleprosessen. • Opp: skylletanken er på, bryteren låses i opp-posisjon og 1. Slå skyllepumpen på: forsinkelsestimeren er aktivert. • Bruk opp-posisjonen for en tidsinnstilt skylling • Fri: skyllepumpen er av og bryteren er i midtre posisjon.
PAGE 21
Vedlikehold Undersøk skyllepumpefilteret Serviceintervall: Etter de 5 første timene Hver 50. driftstime Kontroller at filteret er intakt. Bytt ut filteret hvis det er skadet. Se etter lekkasjer og skader på skyllesystemet Serviceintervall: For hver bruk eller daglig—Se etter lekkasjer på slangene. Etter de 5 første timene—Se etter skader på slangene. Hver 100. driftstime—Se etter skader på slangene og O-ringene.
PAGE 22
Notat: 22
PAGE 23
Notat: 23
PAGE 24