Operator's Manual
•VermeidenSiedasAnhaltenanHängen,insbesondere
wenndasFahrzeugbeladenist.BeimAnhalten
beiderHangabwärtsfahrtergibtsicheinlängerer
BremswegalsaufebenenFlächen.WennSiedas
Sprühfahrzeuganhaltenmüssen,vermeidenSieplötzliche
Geschwindigkeitsänderungen,diezumUmkippenoder
RollendesSprühfahrzeugsführenkönnen.BremsenSie
nichtplötzlich,wennSierückwärtsrollen,dadieszum
UmkippendesSprühfahrzeugsführenkann.
•TheToroCompanyempeltIhnennachdrücklichdie
MontagedesoptionalenÜberrollschutzes,wennSiein
hügeligemGeländearbeiten.LegenSiebeiVerwendung
einesÜberrollschutzesimmerdenSicherheitsgurtan,
wennSiemitdemSprühfahrzeugfahren.
•ReduzierenSiedieFahrgeschwindigkeitundLastbeim
EinsatzinunebenemGelände,beiunebenemBodenund
inderNähevonBordsteinen,Löchernundplötzlichen
VeränderungenimGelände.Ladungkönnensich
verlagern.DieskanndasSprühfahrzeuginstabilmachen.
WARNUNG:
UnerwarteteVeränderungenimGeländekönnen
zumplötzlichenAusschlagendesLenkrades
führen,waszuHand-undArmverletzungen
führenkann.
•ReduzierenSiebeimEinsatzinunebenemGeländeund
inderNähevonBordsteinendieFahrgeschwindigkeit.
•HaltenSiedasLenkradbeimFahrenlockeramRand.
HaltenSieIhreHändevondenLenkradspeichenfern.
Beladen
DieLastderLadungkanndenSchwerpunktunddie
HandhabungdesSprühfahrzeugsändern.BefolgenSie
dienachstehendenRichtlinien,umeinenVerlustüberdie
Kontrollezuvermeiden,waszuVerletzungenführenkann.
•VerringernSiedasGewichtderLadungbeimEinsatzan
HängenundinunebenemGelände,umeinemKippen
oderUmkippendesSprühfahrzeugsvorzubeugen.
•FlüssigeLadungenkönnensichverlagern.Zudieser
VerlagerungkommtesamhäugstenbeimWenden,beim
Hangauf-und-abwärtsfahren,beimplötzlichenWechseln
derGeschwindigkeitundbeimFahreninunebenem
Gelände.DasVerlagernderLadungkannzumUmkippen
desSprühfahrzeugsführen.
•ReduzierenSiebeimMitführenschwererLadungen
dieFahrgeschwindigkeitundberücksichtigenSieden
längerenBremsweg.BetätigenSiedieBremsenie
plötzlich.GehenSieanHängenmitgrößererVorsicht
vor.
•SchwereLadungenverlängerndenBremswegund
reduzierenIhreFähigkeit,schnellzuwenden,ohne
umzukippen.
Wartung
•LassenSiedasSprühgerätnurvongeschultenund
autorisiertenPersonenwarten,reparieren,einstellenoder
prüfen.
•StellenSievordemWartenderMaschineoderdem
AusführenvonEinstellungdenMotorab,aktivierenSie
dieFeststellbremseundziehenSiedenZündschlüssel
ab,umeinemversehentlichenAnlassendesMotors
vorzubeugen.
•HaltenSiealleMuttternundSchraubenfestgezogen,
umdeneinwandfreienBetriebszustandderMaschinezu
gewährleisten.
•HaltenSiedenMotorbereichfreivonüberüssigem
Schmierfett,Gras,BlätternundSchmutzablagerungen,
umdieBrandgefahrzureduzieren.
•VerwendenSienieeinoffenesLicht,umdenFüllstand
desKraftstofftanksoderderBatteriesäurezuprüfenoder
Undichtheitennachzugehen.
•HaltenSieIhreHände,FüßeundKleidungsstücke
sowiealleanderenKörperteilevomMotorund
allenbeweglichenTeilenfern,wennderMotorzum
DurchführenvonWartungseinstellungenlaufenmuss.
HaltenSieUnbeteiligtevonderMaschinefern.
•VerwendenSiezumReinigenvonBauteilenkeine
offenenGefäßemitKraftstoffoderbrennbaren
Reinigungsmitteln.
•StellenSiedasFahrpedalnichtselbstein.Lassen
SiedieFahrgeschwindigkeitvoneinemofziellen
VertragshändlervonToroprüfen,umdieSicherheitund
Genauigkeitzugewährleisten.
•HaltenSieIhrenKörperundIhreHändevon
NadellöchernundDüsenfern,ausdenenFlüssigkeit
unterhohemDruckausgestoßenwird.GehenSie
LecksnurmitPappeoderPapiernach.UnterDruck
entweichendeFlüssigkeitkannunterdieHautdringenund
Verletzungenverursachen,dieinnerhalbwenigerStunden
voneinemqualiziertenChirurgenbehandeltwerden
müssen,daessonstzuWundbrandkommenkann.
•WendenSiesichandenToroVertragshändler,falls
größereReparaturenerforderlichwerdensolltenoderSie
praktischeUnterstützungbenötigen.
•KaufenSieimmerOriginalersatzteileund-zubehör
vonToro,umeineoptimaleLeistungundSicherheit
zugewährleisten.VerwendenSienieErsatzteile
undZubehörandererHersteller;diesekönntensich
eventuellalsgefährlicherweisen.Modikationendes
Sprühfahrzeugs,diesichaufdenFahrzeugbetrieb,die
Leistung,HaltbarkeitunddenEinsatzauswirken,können
zuVerletzungenodertödlichenVerletzungenführen.Ein
EinsatzuntersolchenBedingungenführtzumVerlust
IhrerGarantieansprüche.
7










