Operator's Manual
•EntsorgenSieüberschüssigeChemikalienund
ChemikalienbehältergemäßderAnweisungendes
ChemikalienherstellersunddenlokalenVorschriften.
•IndenBehälternzurückbleibendeChemikalienund
Dämpfesindgefährlich.BetretenSieniedenBehälter
odersteckenSiedenKopfindieBehälteröffnung.
VordemBetrieb
•SetzenSiedieMaschinenurinBetrieb,nachdemSieden
InhaltdieserAnleitungdurchgelesenundverstanden
haben.
•DasSprühfahrzeugdarfniemalsvonKinderneingesetzt
werden.
•ErlaubenSieanderenErwachsenenniemals,das
Sprühfahrzeugeinzusetzen,wennsienichtzuerstdie
Bedienungsanleitungdurchgelesenundverstandenhaben.
NurgeschultesundautorisiertesPersonalsolltedieses
Sprühfahrzeugeinsetzen.StellenSiesicher,dassalle
BenutzerkörperlichundgeistigfürdenEinsatzdes
Sprühfahrzeugsgeeignetsind.
•DasSprühfahrzeugistnurfüreinenFahrergedacht.
NehmenSieniemalsirgendwelcheanderePassagieremit.
•SetzenSiediesesSprühfahrzeugniemalsunter
Alkohol-oderDrogeneinussein.AuchArznei-und
ErkältungsmittelkönnenSieschläfrigmachen.
•FahrenSiedasSprühfahrzeugnie,wennSiemüdesind.
StellenSiesicher,dassSiehäugePauseneinlegen.Sie
müssenunbedingtzujederZeitwachsambleiben.
•MachenSiesichmitallenBedienelementenvertrautund
lernenSie,wieSiedenMotorschnellabstellen.
•HaltenSiealleSchutzbleche,Sicherheitseinrichtungen
undSchilderandenfürsievorgesehenenStellenintakt.
SollteeinSchutzblech,eineSicherheitseinrichtungoder
einSchilddefekt,unleserlichoderbeschädigtworden
sein,reparierenSiedasentsprechendeTeilbzw .tauschen
Sieesaus,eheSiedenBetriebderMaschineaufnehmen.
•TragenSieimmerfesteSchuhe.SetzenSiedieMaschine
nieein,wennSieSandalen,Tennis-oderLaufschuhe
tragen.TragenSiewederweiteKleidungsstückenoch
Schmuck,der/diesichinrotierendenTeilenverfangen
könnte(n),waszuVerletzungenführenkann.
•WirempfehlendasTrageneinerSchutzbrille,
vonSicherheitsschuhen,langenHosenundeines
Helms,wieesvoneinigenörtlichenBehördenund
Versicherungsgesellschaftenvorgeschriebenist.
•VermeidenSiedasFahrenbeiDunkelheit,insbesondere
inunbekanntemGelände.StellenSiebeimFahren
imDunkelnsicher,dassSievorsichtigfahren,die
Scheinwerfereinschalten,undziehenSieeventuellsogar
einezusätzlicheBeleuchtunginErwägung.
•GehenSiebeimEinsatzinderNähevonPersonenmit
besondererVorsichtvor.Siesolltenimmerwissen,wo
sichPersonenaufhaltenunddiesevomEinsatzbereich
fernhalten.
•PrüfenSievordemEinsatzdesSprühfahrzeugs
immerdieimAbschnittVorderInbetriebnahme“im
EinsatzabschnitterwähntenSprühfahrzeugbereiche.
SetzenSiedasSprühfahrzeugnichtein,wenndie
Maschinenichtrichtigfunktioniertoderaufirgendeine
Weisebeschädigtist.StellenSiesicher,dassdasProblem
behobenwird,bevorSiedasSprühfahrzeugoderdas
AnbaugerätinBetriebnehmen.
•StellenSiesicher,dassallehydraulischenAnschlüsse
festangezogensind,unddasssichalleSchläucheund
LeitungenineinwandfreiemZustandbenden,bevorSie
dieAnlageunterDruckstellen.
•GehenSiebeimUmgangmitBenzinvorsichtigvor,daes
leichtentzündlichist.
–VerwendenSieeinenvorschriftsmäßigen
Benzinkanister.
–SchraubenSiedenTankdeckelnichtab,wennder
Motorläuftodernochwarmist.
–RauchenSieniebeimUmgangmitBenzin.
–FüllenSiedenTankbisungefähr25mmunterhalbder
Tankoberseite(derUnterseitedesEinfüllstutzens).
ÜberfüllenSienicht.
–WischenSieverschüttetesBenzinauf.
BeimBetrieb
WARNUNG:
AuspuffgaseenthaltenKohlenmonoxid,ein
geruchlosestödlichesGiftgas.
LassenSiedenMotornieingeschlossenenRäumen
laufen.
•WennsichdasSprühfahrzeugbewegt,mussder
Fahrersitzenbleiben.DerFahrersollteimmer
soweitwiemöglichbeideHändeamLenkradhaben.
HaltenSiedieArmeundBeineimmerimInnerndes
Sprühfahrzeugrahmens.
•AchtenSieaufundvermeidenniedrigeÜberhänge,wie
z.B.Äste,TürbalkenundGehbühnen.StellenSiesicher,
dassfürSieunddasSprühfahrzeuggenuglichteHöhe
besteht.
•EinunsichererBetriebdesSprühfahrzeugskannzu
Unfällen,zumUmkippendesSprühfahrzeugsund
folglichzuschwerenodertödlichenVerletzungenführen.
FahrenSievorsichtig.SovermeidenSieeinÜberschlagen
undeinenVerlustderFahrzeugkontrolle:
–GehenSiemitgrößterVorsichtvor,reduzierenSie
dieGeschwindigkeitundhaltenSieeinesichere
EntfernungzuSandgruben,Gräben,Bächen,
Rampen,unbekanntenBereichenundallenOrten
ein,andenensichdieBodenbeschaffenheitunddas
Gefälleplötzlichverändernkönnen.
5










