Operator's Manual

DasMulti-Pro®SprühfahrzeugisteinFahrzeugausschließlich
fürdasSprühenvonRasenächenundsolltenurvon
geschultenLohnarbeiterninkommerziellenAnwendungen
eingesetztwerden.EsisthauptsächlichfürdasSprühenvon
GrasaufgepegtenGrünächeninParkanlagen,Golfplätzen,
SportplätzenundöffentlichenAnlagengedacht.
DiesesProduktentsprichtallenrelevanteneuropäischen
Richtlinien;weitereAngabenndenSieinden
produktspezischenKonformitätsbescheinigungen.
WARNUNG:
KALIFORNIEN
WarnungzuProposition65
DieAuspuffgasedesMotorsenthalten
Chemikalien,dielautdenBehördendes
StaatesKalifornienkrebserregendwirken,
GeburtsschädenoderandereDefektedes
Reproduktionssystemsverursachen.
Wichtig:DerMotorhatkeinenFunkenfängerander
Auspuffanlage.LautdemCaliforniaPublicResource
CodeSection4442istesgesetzwidrig,diesenMotor
inirgendeinemGeländeeinzusetzen,dasmitWald,
UnterholzoderGras–lautCPRC–bewachsenist.
AndereLänder/StaatenhabenähnlicheBundesoder
Ländergesetze.
DieZündanlageentsprichtdemkanadischenStandard
ICES-002.
Diebeiliegende Motoranleitung enthältAngabenzu
denEmissionsbestimmungenderUSEnvironmental
ProtectionAgency(EPA)unddenKontrollvorschriften
vonKalifornienzuEmissionsanlagen,derWartungund
Garantie.SiekönneneinenErsatzbeimMotorhersteller
anfordern.
Einführung
LesenSiedieseAnleitungbittegründlichdurch,umsich
mitdemBetriebundderWartungdesProduktesvertraut
zumachen.DieInformationenindieserAnleitungkönnen
dazubeitragen,VerletzungenundSachschädenzuvermeiden.
ObwohlTorosichereProduktekonstruiertundherstellt,
sindSieselbstfürdenkorrektenundsicherenBetrieb
desProduktesverantwortlich.Siekönnensichunter
folgenderAdressewww .Toro.comdirektanTorohinsichtlich
Produkt-undZubehörinformationen,Standortenvon
VertragshändlernoderRegistrierungdesProduktswenden.
WendenSiesichanIhrenToroVertragshändleroder
Kundendienst,wennSieeineServiceleistung,Toro
OriginalersatzteileoderweitereInformationenbenötigen.
HabenSiedafürdieModell-undSeriennummernder
Maschinegriffbereit.
Bild1zeigtdiePositionderModell-
undSeriennummernanderMaschine.
G002182
1
Bild1
1.PositionderModell-undSeriennummern
Modellnr.
Seriennr.
IndieserAnleitungwerdenpotenzielleGefahren
angeführt,undSicherheitsmeldungenwerdenvom
Sicherheitswarnsymbol(Bild2)gekennzeichnet,dasauf
eineGefahrhinweist,diezuschwerenodertödlichen
Verletzungenführenkann,wennSiedieempfohlenen
Sicherheitsvorkehrungennichteinhalten.
Bild2
1.Sicherheitswarnsymbol.
IndieserAnleitungwerdenzweiweitereBegriffezur
HervorhebungvonInformationenverwendet.Wichtigweist
aufspezielletechnischeInformationenhin,undHinweis
hebtallgemeineInformationenhervor,dieIhrebesondere
Beachtungverdienen.
Inhalt
Einführung...................................................................2
Sicherheit......................................................................4
SichereBetriebspraxis..............................................4
ChemischeSicherheit...............................................4
VordemBetrieb......................................................5
BeimBetrieb...........................................................5
Wartung.................................................................7
Schallleistung..........................................................8
Schalldruck.............................................................8
Hand-Arm-Vibration...............................................8
©2012—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
KontaktierenSieunsunterwww.Toro.com.
Druck:USA
AlleRechtevorbehalten