Operator's Manual

Sicherheit
EinefehlerhafteBedienungoderWartungdurchden
BenutzeroderBesitzerkannVerletzungenzurFolge
haben.DurchdasBefolgendieserSicherheitshinweise
kanndasVerletzungsrisikoverringertwerden.
AchtenSieimmeraufdasWarnsymbol.Esbedeutet
VORSICHT,WARNUNGoderGEFAHR–Hinweise
fürdiePersonensicherheit.WenndieAnweisungennicht
beachtetwerden,kanneszuschwerenodertödlichen
Verletzungenkommen.
Aufsichtspersonal,BenutzerundWartungspersonal
muss/müssensichmitdenfolgendenStandardsund
Dokumentenvertrautmachen(dieseDokumentesind
vonderangegebenenAnschriftzubeziehen).
•Codezubrennbarenundfeuergefährlichen
Flüssigkeiten:
ANSI/NFPA30
•NationalFireProtectionAssociation:ANSI/NFPA
#505;IndustrielleNutzfahrzeugemitKraftantrieb
NationalFirePreventionAssociation
BarrymarchPark
Quincy,Massachusetts02269U.S.A.
•SAE2258LightUtilityVehiclesSocietyof
AutomotiveEngineers
SAEWorldHeadquarters400CommonwealthDrive
Warrendale,PA15096-0001,U.S.A.
•ANSI/UL558;IndustrielleNutzfahrzeuge
mitinternenVerbrennungsmotoren.
AmericanNationalStandardsInstitute,Inc.
1430BroadwayNewYork,NewYork10018.U.S.A.
oderUnderwritersLaboratories333PngstenRoad
Northbrook,Illinois60062U.S.A.
SichereBetriebspraxis
WARNUNG:
DasSprühfahrzeugistausschließlichein
Geländefahrzeug,dasinkeinerWeisefürden
EinsatzauföffentlichenStraßenkonstruiert,
ausgerüstetoderhergestelltwurde.
VerantwortungdesAufsichtspersonals
•StellenSiesicher,dassBenutzergründlichgeschult
werdenundmitderBedienungsanleitungsowieallen
SchildernamSprühfahrzeugvertrautsind.
•FormulierenSieIhreeigenenVorschriften
undArbeitsregelnfürungewöhnliche
Betriebsbedingungen(wiez.B.anHängen,
diefürdenEinsatzdesSprühfahrzeugszusteilsind).
ChemischeSicherheit
WARNUNG:
Die im Spr ühf ahrz eug v erw endeten Chemikalien
sind gefähr lich und k önnen Sie, Unbeteiligte,
Tier e, Panz en, F lächen oder ander es Eigentum
beschädigen.
•LesenSiediechemischenWarnschilderund
dieMaterialsicherheitsdatenblätterfüralle
verwendetenChemikaliensorgfältigdurch
undhaltenSiesichandieAngaben.Tragen
SieaußerdemdievomChemikalienhersteller
empfohleneSchutzkleidung.TragenSiez.
B.geeigneteSchutzanzüge,einschließlich
AtemschutzmaskeundSchutzbrille,
HandschuheoderandereKleidung,damitSie
nichtmitdenChemikalieninKontaktkommen.
•DenkenSiedaran,dassu.U.mehrere
Chemikalienverwendetwerden,unddassSie
alleAngabenberücksichtigenmüssen.
•
W eiger n Sie sich, das Spr ühf ahrz eug
einzusetz en, w enn diese Inf or mationen nicht
v erfügbar sind.
•VordemUmgangmiteinemSprühsystem
solltenSiesicherstellen,dassesdreimal
ausgespültundgemäßderEmpfehlungender
Chemikalienherstellerneutralisiertwurde.
•StellenSiesicher,dassSiegenügendfrisches
WasserundSeifegriffbereithaben,undwaschen
SieChemikaliensofortab,mitdenenSiein
Berührunggekommensind.
•LassenSiesichvorderVerwendungoderder
HandhabungderChemikaliengründlichschulen.
•VerwendenSiediefürdenEinsatzentsprechenden
Chemikalien.
•HaltenSiedieAnweisungendesHerstellerszur
sicherenHandhabungderChemikalienein.
•VerwendenSieChemikalienineinemgutgelüfteten
Bereich.
•TragenSieeinenAugenschutzundentsprechende
vomChemikalienherstellerempfohlene
Schutzkleidung.StellenSiesicher,dassdieHaut,
sogutwiemöglich,geschütztist,wennSiedie
Chemikalieneinsetzen.
•SiesolltenklaresWassergriffbereithaben,besonders
wennSiedenSpritzmittelbehälterauffüllen.
•Essen,trinkenoderrauchenSienicht,währendSie
Chemikalienhandhaben.
4