Operator's Manual

Sécurité
Cettemachinepeutoccasionnerdesaccidentssielleest
malutiliséeoumalentretenue.Pourréduirelesrisques
d'accidentsetdeblessures,respectezlesconsignesde
sécuritéquisuivent.Teneztoujourscomptedesmises
engardesignaléesparlesymboledesécuritéetla
mentionPRUDENCE,ATTENTIONouDANGER.
Nepaslesrespecter,c'estrisquerdevousblesser,parfois
mortellement.
Lespersonnesresponsables,lesutilisateursetles
personneschargéesdel'entretiendoiventprendre
connaissancedesnormesetdespublicationssuivantes
(disponiblessurdemandeàl'adresseindiquée).
•Coderelatifauxliquidesinammableset
combustibles:
ANSI/NFPA30
•NationalFireProtectionAssociation(NFPA)
ANSI/NFPA#505;PoweredIndustrialTrucks
NationalFirePreventionAssociation
BarrymarchPark
Quincy,Massachusetts02269États-Unis
•SAE2258LightUtilityVehiclesSocietyof
AutomotiveEngineers
SAEWorldHeadquarters400CommonwealthDrive
Warrendale,PA15096-0001,États-Unis.
•ANSI/UL558;InternalCombustion
EnginePoweredIndustrialTrucks
AmericanNationalStandardsInstitute,Inc.
1430BroadwayNewYork,NewYork10018
États-UnisouUnderwritersLaboratories
333PngstenRoadNorthbrook,Illinois60062
États-Unis
Consignesdesécurité
ATTENTION
Lepulvérisateurestunvéhiculeàusagenonroutier.
Saconception,seséquipementsetsaconstruction
lerendentimpropreàl'utilisationsurlavoie
publique.
Fonctionsduresponsable
•Ildoits'assurerquelesutilisateursontapprisàse
servircorrectementdupulvérisateur,qu'ilsontlu
etcomprisleManueldel'utilisateur,leManueldu
moteurainsiquetouslesautocollantsprésentssur
lamachine.
•Ildoitétablirsespropresprocéduresetrèglesde
travailspécialesàappliquerencasdeconditions
d'utilisationinhabituelles(ex.pentestropraidespour
lamachine).
Sécuritéchimique
ATTENTION
Les substances chimiques utilisées dans le système
de pulvérisation peuv ent êtr e noci v es et to xiques
pour v ous-même, toute per sonne présente, les
animaux, les plantes, les sols et autr es.
•Lisezattentivementlesétiquettessignalétique
etleschessignalétiques(FSMD)detousles
produitschimiquesutilisésetprotégez-vousen
suivantlesrecommandationsdufabricantdu
produitchimique.Utilisez,parexemple,un
équipementdeprotectionindividuelleycompris
uneprotectionpourlesyeux,desgantsoutout
autreéquipementdeprotectionadaptépource
produitchimique.
•Notezbienqueplusieursproduitschimiques
peuventêtreutilisésetquevousdevezdonc
prendreconnaissancedesinformationsrelatives
àchacun.
•
R efusez d'utiliser ou d'inter v enir sur le
pulvérisateur si ces inf or mations ne sont pas
disponibles !
•Avanttouteinterventionsurunsystèmede
pulvérisation,assurez-vousqu'ilaétérincéà
troisreprisesetneutraliséenconformitéavec
lesrecommandationsduoudesfabricant(s)des
produitschimiques.
•Vériezqu'unesourced'eaupropreetdu
savonsontàproximitédesorteàpouvoirlaver
immédiatementtoutproduitchimiqueencas
decontact.
•Suivezlaformationappropriéeavantd'utiliseroude
manipulerdesproduitschimiques.
•Utilisezleproduitchimiquecorrectpourlatâche
àaccomplir.
•Suivezlesinstructionsdufabricantconcernant
l'applicationentoutesécuritéduproduitchimique.
•Manipulezlesproduitschimiquesdansunlocalbien
ventilé.
•Portezdeslunettesàcoquesettoutautreéquipement
deprotectionrecommandéparlefabricantdu
produitchimique.Veillezàexposerlemoinsdepeau
possiblependantl'utilisationdesproduitschimiques.
4