Software Guide

ManualsBrandsToro ManualsSprayersMulti Pro 1750 Turf Sprayer

FormNo.3416-194RevB

PulverizadorderelvaMulti-Pro

1750

Modelonº41188—Nºdesérie400000000esuperiores

SoftwareGuide

Leiaestasinformaçõescuidadosamenteparasabercomoutilizaroprodutoecomoefetuarasuamanutenção

deformaadequadadeformaaevitarferimentoseevitardanosnoproduto.Autilizaçãocorretaesegurado

produtoédaexclusivaresponsabilidadedoutilizador.

Semprequenecessitardeassistência,peçasgenuínasToroouinformaçõesadicionais,entreemcontacto

comumDistribuidorautorizadooucomoServiçodeassistênciaToro,indicandoosnúmerosdemodelo

edesériedoproduto.

ContactediretamenteaToroatravésdositewww.Toro.comparamaisinformaçãosobreprodutoseacessórios,

paraobterocontactodeumdistribuidorouregistaroseuproduto.

Introdução

Esteguiaofereceinformaçõesparautilizaras

informaçõesdosistemadepulverizaçãoecontrolar

asrespetivasfunções.

Índice

Introdução.................................................................1

Instalação.................................................................1

Antesdecomeçarapulverizar............................1

Descriçãogeraldoproduto.......................................2

Comandos.........................................................2

Funcionamento.........................................................4

Antesdaoperação...............................................4

IniciaroInfoCenter.............................................4

SubmenusprincipaisdoInfoCenter....................5

Calibraropulverizador.......................................11

Introduzirovolumedodepósitodo

pulverizador..................................................12

Duranteaoperação............................................12

Ecrãsdaáreadepulverizaçãono

InfoCenter.....................................................12

ConselhosdoInfoCenter..................................13

Manutenção............................................................15

Ecrãsdemanutenção.......................................15

Ecrãsdediagnóstico........................................16

EcrãsAcerca....................................................18

Instalação

Antesdecomeçara

pulverizar

Preparaçãodamáquina

1.Enchaodepósitodopulverizadoreodepósito

deágualimpa;consulteosprocedimentosde

enchimentododepósitodepulverizaçãoedo

depósitodeágualimpanoManualdoutilizador.

2.Calibreamáquina;consulteoManualdo

utilizadordopulverizadorderelvaMultiPro1750

paraobterinformaçõesacercadacalibração

damáquina.

3.Introduzaovolumecorretodelíquidono

depósitodopulverizador;consulteIntroduziro

volumedodepósitodopulverizador(página12).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

*3416-194*B

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No. 3416-194 Rev B Pulverizador de relva Multi-Pro® 1750 Modelo nº 41188—Nº de série 400000000 e superiores Software Guide Leia estas informações cuidadosamente para saber como utilizar o produto e como efetuar a sua manutenção de forma adequada de forma a evitar ferimentos e evitar danos no produto. A utilização correta e segura do produto é da exclusiva responsabilidade do utilizador.
PAGE 2
Descrição geral do produto Botões de seleção esquerdo, central e direito Utilize os botões de seleção esquerdo, central e direito para o seguinte: • Botão de seleção esquerdo – pressione este botão para aceder aos menus InfoCenter. Também o pode utilizar para sair de qualquer menu que esteja a utilizar. Comandos Ecrã inicial do InfoCenter • Botão de seleção central – utilize este botão para se deslocar pelos menus.
PAGE 3
Bloqueio do acelerador Ajuda à subida de declives O ícone de bloqueio do acelerador surge quando o bloqueio do acelerador é ativado.
PAGE 4
Funcionamento Antes da operação Iniciar o InfoCenter 1. Insira a chave no interruptor do arrancador e rode-a para a posição LIGAR. O InfoCenter acende e mostra o ecrã de inicialização, que apresenta as informações do voltímetro e do contador de horas (Figura 2). Se tiver equipado o sistema GeoLink, o ecrã de inicialização mostra o logótipo GeoLink em vez do logótipo Toro (Figura 3). g028528 Figura 4 • Carregue no botão de seleção central novamente para navegar para o menu principal.
PAGE 5
Submenus principais do InfoCenter Definições (cont'd.) Utilizar os menus Para aceder ao sistema de menus InfoCenter, pressione o botão de acesso ao menu quando está no menu principal. Isto vai levá-lo ao menu principal. Consulte as tabelas seguintes para obter uma sinopse das opções disponíveis dos menus: Calibração Item de menu Descrição Velocidade de teste Define a velocidade de teste para calibração. Flow Cal (Calibração de fluxo) Calibra o fluxímetro.
PAGE 6
Acerca (cont'd.) Item de menu Descrição InfoCtr SW Rev (Rev SW InfoCtr) Indica o número de revisão do software do InfoCenter. CAN Bus Indica o estado do CAN Bus. Nota: Se inadvertidamente alterar o idioma ou o contraste para uma definição na qual deixe de compreender ou ver o ecrã, contacto o seu Distribuidor Toro autorizado para assistência na reposição do ecrã. g202811 Figura 6 Calibração Nota: Máquinas com o sistema GeoLink instalado e ativado não podem aceder ao submenu de calibração.
PAGE 7
g028521 Figura 8 2. Pressione o botão de seleção direito (Figura 8). 3. Utilize os botões de seleção central ou direito para introduzir a quantidade mínima no depósito quando o alerta é mostrado durante a operação do pulverizador (Figura 8). g028519 Figura 9 Nota: Manter pressionado o botão aumenta o 1. Indicar opções (ícone) 3. Botão de seleção direito (indicar contexto) 2. Percorrer (ícone) 4. Botão de seleção central (percorrer contexto) valor do alerta do depósito em 10%. 4.
PAGE 8
Nota: À medida que altera o valor do brilho ou 4. contraste, o ecrã muda o nível selecionado. Carregar no botão de seleção esquerdo guarda a sua seleção (Figura 10).
PAGE 9
• Carregue no botão de seleção central (B de 4. 5. Figura 11) para aumentar o valor numérico (0 a 9).. • Carregue no botão de seleção direito (C de Figura 11) para mover o cursor para a posição numérica seguinte à direita. Assim que estiver definido o valor mais à direita, pressione o botão de seleção direito. Nota: Surge o ícone de Guardar surge acima do botão de seleção central (D de Figura 12). 6. Nota: Surge o ícone de marca de verificação 5.
PAGE 10
g028523 Figura 14 8. Aguarde até que o InfoCenter mostre a mensagem de valor guardado e a luz indicadora vermelha acenda. Nota: Os submenus por baixo dos menus protegidos estão bloqueados com PIN. g203523 Figura 15 Nota: Para aceder aos submenus, realce a introdução de definições protegidas, pressione o botão de seleção direito, introduza o PIN e quando o ícone de marca de verificação surgir, pressione o botão de seleção central. Definir as dimensões de secção do pulverizador 1.
PAGE 11
• Rampa esquerda – 203 cm • Rampa central – 152 cm • Rampa direita – 203 cm 1. Utilize o botão de seleção central para navegar para a opção para REPOR PREDEFINIÇÕES. 2. Carregue no botão de seleção direito para entrar no ecrã de reposição de predefinições. 3. Pressione o botão de seleção central para SIM e o botão de seleção esquerdo para NÃO. Nota: Selecionar SIM repõe as definições indicadas acima.
PAGE 12
Introduzir o volume do depósito do pulverizador 3. Utilize o ecrã do volume do depósito do pulverizador para introduzir a quantidade de água introduzida no depósito antes de começar a pulverização. Durante a operação Para aceder ao ecrã do volume do depósito do pulverizador: 1. No ecrã inicial, pressione qualquer botão para expor o painel de navegação. 2. Carregue no botão de seleção direito para navegar para o ecrã do volume do depósito do pulverizador (Figura 20).
PAGE 13
Utilizar o ecrã de sub-área Utilizar diferentes sub-áreas O ecrã de sub-área indica a área e a quantidade de produto pulverizado nas sub-áreas (Figura 23). Para acumular dados com uma sub-área diferente, utilize o botão de seleção central para selecionar o número de sub-área desejado. • Pode utilizar uma sub-área individual para Nota: O número mostrado na caixa, localizado no cada trabalho de pulverizador.
PAGE 14
Conselhos (cont'd.) Código de conselho 200 201 Conselhos (cont'd.
PAGE 15
Manutenção Ecrãs de manutenção Para aceder ao ecrã de manutenção, utilize o botão de seleção central para navegar para a opção de MANUTENÇÃO e, em seguida, pressione o botão direito para entrar no ecrã de manutenção (Figura 25). g203637 Figura 27 1. Itens de falha A lista abaixo identifica os códigos de falha que são gerados pelo Controlador eletrónico Toro (CET) para identificar uma avaria do sistema elétrico que tenha ocorrido durante o funcionamento da máquina.
PAGE 16
Falhas (cont'd.) 16 O sensor de posição inicial do travão de serviço ou acelerador ou a ligação do circuito está avariado (o circuito está aberto embora o pedal do travão ou do acelerador tenha sido libertado) 17 Tempo limite do arrancador (o arrancador foi engatado durante mais de 30 segundos) g203638 Figura 29 Ver as horas de manutenção 1. 1. O número de horas que o interruptor da ignição esteve na posição FUNCIONAMENTO. 2. O número de horas que o motor esteve a trabalhar.
PAGE 17
Tabela dos parâmetros da bomba O diagnóstico deve ser utilizado para solucionar problemas de funcionamento da máquina e assegurar que os componentes e ligações estão a funcionar corretamente. Para aceder ao ecrã de diagnóstico, utilize o botão de seleção central para navegar para a opção DIAGNÓSTICO e, em seguida, pressione o botão direito para entrar no ecrã de diagnóstico (Figura 31).
PAGE 18
Funcionamento do motor O ecrã de funcionamento do motor identifica os requisitos necessários para permitir que o motor arranque e funcione. Para navegar para o ecrã de funcionamento do motor, utilize o botão de seleção central para realçar a opção de FUNCIONAMENTO DO MOTOR e, em seguida, pressione o botão de seleção direito para entrar no ecrã de funcionamento do motor (Figura 34).
PAGE 19
g202808 Figura 36 2. Utilize o botão de seleção central para se deslocar pelos itens do ecrã Acerca (Figura 37).
PAGE 20