Software Guide

ManualsBrandsToro ManualsSprayersMulti Pro 1750 Turf Sprayer

FormNo.3416-193RevB

ZraszaczmurawyMultiPro

1750

Modelnr41188—Numerseryjny400000000iwyższe

SoftwareGuide

Należyprzeczytaćuważnieponiższeinformacje,abypoznaćzasadywłaściwejobsługiikonserwacjiurządzenia,

nieuszkodzićgoiuniknąćobrażeńciała.Odpowiedzialnośćzaprawidłoweibezpieczneużytkowanieproduktu

spoczywanaużytkowniku.

Abyskorzystaćzserwisu,zakupićoryginalneczęścirmyTorolubuzyskaćdodatkoweinformacje,należy

skontaktowaćsięzautoryzowanymprzedstawicielemserwisowymlubbiuremobsługiklientarmyToro.

Prosimyoprzygotowanienumerumodeluinumeruseryjnegoproduktu.

ZrmąToromożnaskontaktowaćsiębezpośredniopodadresemwww.Toro.comwkwestiachdotyczących

materiałówszkoleniowychzzakresubezpieczeństwaorazeksploatacjiproduktu,informacjinatemat

akcesoriów,pomocywznalezieniuautoryzowanegosprzedawcylubrejestracjiurządzenia.

Wprowadzenie

Tenpodręcznikzawierainformacjedotyczące

korzystaniazsystemuzraszaniaiobsługifunkcji

systemuzraszania.

Spistreści

Wprowadzenie..........................................................1

Montaż......................................................................1

Przedrozpoczęciemzraszania...........................1

Przeglądproduktu.....................................................2

Elementysterowania.........................................2

Działanie...................................................................4

BeforeOperation...................................................4

UruchamianiewyświetlaczaInfoCenter..............4

MenupodrzędnewsystemieInfoCenter.............5

Kalibracjazraszacza..........................................11

Wprowadzenieobjętościcieczywzbiorniku

zraszacza......................................................12

BeforeOperation.................................................12

Ekranyobszaruzraszaniawsystemie

InfoCenter.....................................................12

WskazówkinawyświetlaczuInfoCenter............13

Konserwacja...........................................................15

Ekranyustawieńserwisowych..........................15

Ekranydiagnostyczne......................................16

EkranOmaszynie............................................18

Montaż

Przedrozpoczęciem

zraszania

Przygotowaniemaszyny

1.Napełnijzbiornikzraszaczaizbiornikświeżej

wody,postępujączgodniezprocedurami

napełnianiazbiornikazraszaczainapełniania

zbiornikaświeżejwodypodanymiwInstrukcji

obsługi.

2.Przeprowadźkalibracjęmaszyny-informacje

ojejwykonaniumożeszznaleźćwInstrukcji

obsługizraszaczamurawyMultiPro1750.

3.Wprowadźpoprawnąobjętośćcieczyw

zbiornikuzraszacza,patrzWprowadzenie

objętościcieczywzbiornikuzraszacza(Strona

12).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Zarejestrujproduktpodadresem

www.Toro.com.

Tłumaczenieoryginału(PL)

WydrukowanowStanach

Zjednoczonych

Wszelkieprawazastrzeżone

*3416-193*B

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No. 3416-193 Rev B Zraszacz murawy Multi Pro® 1750 Model nr 41188—Numer seryjny 400000000 i wyższe Software Guide Należy przeczytać uważnie poniższe informacje, aby poznać zasady właściwej obsługi i konserwacji urządzenia, nie uszkodzić go i uniknąć obrażeń ciała. Odpowiedzialność za prawidłowe i bezpieczne użytkowanie produktu spoczywa na użytkowniku.
PAGE 2
Przegląd produktu • Lewy przycisk wyboru – naciśnij ten przycisk, aby Elementy sterowania • Środkowy przycisk środkowy – służy do przejść do menu InfoCenter. Pozwala on także wyjść z menu, w którym obecnie jesteś. przewijania menu w dół. Prawy przycisk wyboru – służy do otwarcia menu, dla którego strzałka w prawo wskazuje dodatkowe pozycje. Ekran główny InfoCenter • Po uruchomieniu maszyny pojawi się ekran główny wraz z wyświetlonymi właściwymi ikonami (np.
PAGE 3
Opis ikon na wyświetlaczu InfoCenter Ikona Włączony przełącznik nadrzędny zraszania/włączone wysięgniki zraszacza Zbiornik zraszania pełny Opis Ikona Informacje Zbiornik zraszania w połowie pusty Następne Niski poziom w zbiorniku Poprzednie Pusty zbiornik zraszania Przewiń do dołu Zatwierdź lub Modyfikuj kolejną wartość na liście Jednostki powierzchni trawnika (92,9 metra kwadratowego = 1000 stóp kwadratowych) Pokryty obszar Zwiększ Zmniejsz Objętość natrysku Ekran aktywny Ekran nieaktywny
PAGE 4
Działanie 2. Po około 15 sekundach pojawi się ekran główny. Naciśnij środkowy przycisk wyboru, aby wyświetlić ekran informacyjny (Rysunek 4). Before Operation Uruchamianie wyświetlacza InfoCenter 1. Wsuń kluczyk do stacyjki i obróć go do położenia ZAPŁONU. Wyświetlacz InfoCenter zaświeci się i pojawi się na nim ekran inicjacji zawierający informacje z woltomierza i licznika motogodzin (Rysunek 2).
PAGE 5
Menu podrzędne w systemie InfoCenter Ustawienia (cont'd.) Korzystanie z menu W celu przejścia do menu systemu InfoCenter, będąc na ekranie głównym, naciśnij przycisk menu. Spowoduje to wyświetlenie menu głównego. W poniższej tabeli podane są opcje dostępne w poszczególnych menu: Kalibracja Pozycja menu Opis Prędkość testowa Służy do ustawienia prędkości testowej przy kalibracji. Kalibracja przepływu Służy do kalibracji przepływomierza. Kalibracja prędkości Służy do kalibracji czujnika prędkości.
PAGE 6
O maszynie (cont'd.) Pozycja menu Opis Wersja oprogramowania InfoCenter Pokazuje numer wersji oprogramowania InfoCenter. Magistrala CAN Podaje stan magistrali CAN Informacja: W razie przypadkowej zmiany języka lub kontrastu na wartości powodujące brak możliwości zrozumienia lub oglądania wyświetlacza należy skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem Toro w celu przywrócenia ustawień wyświetlacza.
PAGE 7
Informacja: Nad środkowym i prawym przyciskiem wyboru pojawią się ikony (-) oraz (+). g028521 Rysunek 8 g028519 Rysunek 9 2. Naciśnij prawy przycisk wyboru (Rysunek 8). 1. Wyświetl opcje (ikona) 3. Prawy przycisk wyboru (wyświetl ekran) 3. Użyj środkowego lub prawego przycisku wyboru, aby wprowadzić minimalny poziom cieczy w zbiorniku, przy którym podczas pracy zraszacza wyświetlony zostanie alarm (Rysunek 8). 2. Przewiń do dołu (ikona) 4.
PAGE 8
4. Naciśnij lewy przycisk wyboru, aby zapisać swój wybór (Rysunek 10).
PAGE 9
• Naciśnij środkowy przycisk wyboru (B na 4. 5. 5. Rysunek 11), aby zwiększyć wartość danej cyfry (od 0 do 9). • Naciśnij prawy przycisk wyboru (C na Rysunek 11), aby przesunąć kursor w prawo, do pozycji kolejnej cyfry. Po ustawieniu ostatniej cyfry naciśnij prawy przycisk wyboru. Po ustawieniu ostatniej cyfry naciśnij prawy przycisk wyboru. Informacja: Nad środkowym przyciskiem wyboru pojawi się ikona zapisywania (D na Rysunek 12). 6.
PAGE 10
6. Naciśnij środkowy przycisk wyboru, aby ustawić zaznaczenie na pozycji Protect Settings (Zabezpiecz ustawienia). 7. Naciśnij prawy przycisk wyboru. 1. Naciśnij środkowy przycisk wyboru, aby przejść do pozycji GEOLINK. Wprowadź prawidłowy kod PIN, patrz krok 3 procedury Korzystanie z zastrzeżonych menu (Strona 8). Informacja: W okienku po prawej stronie pozycji Zabezpiecz ustawienia pojawi się krzyżyk (Rysunek 14). 2. Naciśnij prawy przycisk wyboru w celu wyłączenia systemu GeoLink (Rysunek 14).
PAGE 11
Przywrócenie ustawień do stanu domyślnego po czym naciśnij prawy przycisk, aby wyświetlić ekran diagnostyki (Rysunek 18). Opcja PRZYWRÓĆ DOMYŚLNE pozwala skasować do fabrycznego stanu domyślnego następujące ustawienia: • Rejestracja zraszania-obszar podrzędny 1 • Prędkość testowa-0,0 • Funkcja wspomagania jazdy po wzniesieniachwłączona • Alarm zbiornika zraszacza-1 gal/litr • Jednostki-US • L wysięgnik - 200 cm • Śr wysięgnik - 150 cm • P wysięgnik - 200 cm 1.
PAGE 12
Wprowadzenie objętości cieczy w zbiorniku zraszacza Ekran objętości cieczy w zbiorniku zraszacza pozwala wprowadzić ilość wody wlanej do zbiornika przed rozpoczęciem zraszania. Aby wyświetlić ekran objętości cieczy w zbiorniku zraszacza 1. 2. g203520 Będąc na ekranie głównym naciśnij dowolny przycisk w celu wyświetlenia panelu nawigacyjnego. Rysunek 21 1. Aktualna objętość cieczy w zbiorniku 2.
PAGE 13
i powierzchnię od zapisanej całkowitej objętości zużytej cieczy i całkowitego opryskanego obszaru. Aby przejść do ekranu całkowitego opryskanego obszaru, naciśnij dowolny przycisk w celu wyświetlenia panelu nawigacyjnego, a następnie naciśnij prawy przycisk wyboru (Rysunek 22). • Jeżeli dla aktywnego podobszaru zapisane są informacje, które nie są już potrzebne, można je skasować usuwając informacje o opryskanej powierzchni i zużytej objętości dla tego podobszaru.
PAGE 14
Dla każdej wyświetlonej wskazówki miga lampka usterki, a na ekranie pojawia się kod (numer) wskazówki, opis wskazówki oraz objaśnienie wskazówki, jak pokazano na Rysunek 24. Wskazówki (cont'd.) Kod wskazówki Opisy i objaśnienia wskazówek wyglądają jak ikony systemu InfoCenter. Opis każdej ikony znajduje się w Opis ikon na wyświetlaczu InfoCenter (Strona 3).
PAGE 15
Konserwacja Ekrany ustawień serwisowych Aby przejść do ekranu Ustawienia serwisowe, za pomocą środkowego przycisku przejdź do opcji USTAWIENIA SERWISOWE, po czym naciśnij prawy przycisk, aby wyświetlić ekran Ustawień serwisowych (Rysunek 25). g203637 Rysunek 27 1. Pozycje błędów Poniższa lista zawiera kody usterek generowane przez sterownik Toro Electronic Controller (TEC) w celu ułatwienia identyfikacji usterek instalacji elektrycznej mogących się pojawić w trakcie eksploatacji maszyny.
PAGE 16
Wyświetlanie ustawienia natężenia przepływu, kalibracji przepływu i kalibracji prędkości Usterki (cont'd.) 16 17 Uszkodzenie czujnika hamulca zasadniczego lub pozycji wyjściowej przepustnicy lub ich obwodu (obwód jest rozwarty mimo zwolnienia pedału hamulca lub pedału przyspieszenia) Aby wyświetlić ustawienia natężenia przepływu, kalibracji przepływu i kalibracji prędkości: 1. Upływ czasu pracy rozrusznika (rozrusznik został uruchomiony na ponad 30 sekund) Wyświetlanie liczby motogodzin 1.
PAGE 17
Tabela parametrów pompy Wejścia Kwalifikatory Wyjścia Przełącznik pompy zraszacza Przełącznik położenia wyjściowego przepustnicy Sprzęgło pompy zraszania Przełącznik chwilowy płukania (opcjonalny zestaw pompy płuczącej) Licznik czasu (opcjonalny zestaw pompy płuczącej) Pompa płucząca (opcjonalny zestaw pompy płuczącej) Przełącznik czasowy płukania (opcjonalny zestaw pompy płuczącej) g202809 Rysunek 31 Wysięgniki Ekran Wysięgniki pozwala określić warunki niezbędne do zgody na uruchomienie nadrzędn
PAGE 18
Praca silnika Ekran Praca silnika określa wymagania niezbędne dla umożliwienia uruchomienia i pracy silnika. Aby przejść do ekranu Praca silnika, za pomocą środkowego przycisku wyboru przejdź do pozycji PRACA SILNIKA, po czym naciskając prawy przycisk przejdź do ekranu Praca silnika (Rysunek 34).
PAGE 19
g202808 Rysunek 36 2. Naciśnij środkowy przycisk wyboru do przewijania kolejnych pozycji ekranu O maszynie (Rysunek 37).
PAGE 20