Operator's Manual
Posicionamientodelas
seccionesdefumigación
Losinterruptoresdeelevacióndelassecciones,
situadosenelpaneldecontroldelfumigador,
lepermitenmoverlasseccionesdefumigación
exterioresentrelaposicióndetransporteylaposición
defumigaciónsinabandonarelpuestodeloperador.
Siemprequeseaposible,parelamáquinaantesde
cambiarlaposicióndelasseccionesdefumigación.
Bajadadelasseccionesde
fumigaciónexterioresala
posicióndeFumigación
1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada.
2.Utilicelosinterruptoresdeelevacióndelas
seccionesdebrazoparabajarlassecciones
exteriores.
Nota:Espereaquelasseccionesde
fumigaciónexterioresalcancenlaposiciónde
fumigación,totalmenteextendidas.
Elevacióndelassecciones
defumigaciónexterioresala
posicióndetransporte
1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada.
2.Utilicelosinterruptoresdeelevacióndelas
seccionesdebrazoparaelevarlassecciones
hastaquesehayanplegadocompletamente
sobrelossoportesdetransporte,formando
una“X”,yloscilindrosdelasseccionesestén
totalmenteretraídos.
Importante:Sueltelosinterruptoresde
elevacióndelasseccionesdebrazocuando
lasseccionesdefumigaciónexteriores
lleguenalaposicióndeseada.Unapresión
continuadelosactuadorescontralostopes
mecánicospuedecausardañosenlos
cilindrosdeelevaciónyotroscomponentes
hidráulicos.
g239336
Figura26
Posicióndetransporteen“X”
Importante:Paraevitardañosenelcilindro
deelevación,asegúresedequelosactuadores
estántotalmenteretraídosantesdetransportar
lamáquina.
Usodelsoportedetransportede
lasseccionesdebrazo
Elfumigadorestáequipadoconsoportesde
transporteparalasseccionesdebrazoque
incorporanunacaracterísticadeseguridadexclusiva.
Encasodecontactoaccidentaldeunasecciónde
fumigaciónconunobjetoenalturamientrasestáen
posicióndetransporte,esposiblequeunaomás
seccionessesalgandelossoportesdetransporte.Si
estoocurre,lasseccionesdefumigaciónterminan
enunaposiciónprácticamentehorizontaldetrásde
lamáquina.Aunqueestemovimientonodañará
lasseccionesdefumigación,debensercolocadas
inmediatamenteenlossoportesdetransporte.
Importante:Lasseccionesdefumigación
puedenresultardañadassisontransportadasen
otraposiciónquenosealaposicióndetransporte
en“X”usandolossoportesdetransporte.
Paracolocarlasseccionesdebrazodenuevoen
elsoportedetransporte,bajelasseccionesde
fumigaciónalaposicióndefumigación,yluego
elévelasdenuevoalaposicióndetransporte.
Compruebequeloscilindrosdeelevaciónestén
totalmenteretraídosparaevitardañosenelémbolo
delactuador.
37










