Operator's Manual
Modellnr.
Seriennr.
IndieserAnleitungwerdenpotenzielleGefahren
angeführt,undSicherheitshinweisewerdenvom
Sicherheitswarnsymbol(Bild2)gekennzeichnet.
DiesesWarnsymbolweistaufeineGefahrhin,diezu
schwerenodertödlichenVerletzungenführenkann,
wennSiedieempfohlenenSicherheitsvorkehrungen
nichteinhalten.
g000502
Bild2
1.Sicherheitswarnsymbol
IndieserAnleitungwerdenzweiBegriffezur
HervorhebungvonInformationenverwendet.Wichtig
weistaufspeziellemechanischeInformationenhin,
undHinweishebtallgemeineInformationenhervor,
dieIhrebesondereBeachtungverdienen.
Inhalt
Sicherheit..................................................................4
AllgemeineSicherheit.........................................4
Sicherheits-undBedienungsschilder.................5
Einrichtung..............................................................12
1MontierendesRücklauffüllanschlus-
ses................................................................12
2PrüfenderFederndesAbschnittschar-
niers..............................................................13
Produktübersicht.....................................................14
Bedienelemente..............................................16
TechnischeDaten............................................20
Anbaugeräte/Zubehör......................................20
VordemEinsatz..................................................21
SicherheitshinweisevorderInbetrieb-
nahme...........................................................21
PrüfungenvordemStart...................................22
VorbereitenderMaschine.................................22
EinfahreneinerneuenMaschine......................23
VorbereitendesSprühfahrzeugs......................24
ErmittelnderSprühpumpe................................32
WährenddesEinsatzes.......................................32
HinweisezurSicherheitwährenddes
Betriebs.........................................................32
EinsetzenderMaschine...................................34
VerwendenderDifferentialsperre.....................35
EinsetzendesSprühfahrzeugs.........................35
PositionierenderSprühabschnitte....................36
TippsfürdasSprühen.......................................37
EntfernenvonVerstopfungenvoneiner
Düse.............................................................37
NachdemEinsatz...............................................37
HinweisezurSicherheitnachdem
Betrieb..........................................................37
ReinigendesSprühfahrzeugs..........................38
Wartung..................................................................44
Wartungssicherheit...........................................44
EmpfohlenerWartungsplan.................................45
Checkliste–täglicheWartungsmaßnah-
men...............................................................46
Aufzeichnungenirgendwelcher
Probleme......................................................47
VerfahrenvordemAusführenvon
Wartungsarbeiten.........................................47
AnhebendesSprühfahrzeugs..........................47
Schmierung.........................................................48
EinfettenderMaschine.....................................48
EinfettenderSprühpumpe................................48
EinfettenderAbschnittscharniere.....................49
WartendesMotors..............................................50
SicherheitshinweisezumMotor........................50
PrüfendesAnsauggitters.................................50
WartendesLuftlters........................................50
WartendesMotoröls.........................................51
WechselnderZündkerzen................................52
WartenderKraftstoffanlage.................................54
AustauschendesKraftstofflters......................54
WartendesAktivkohlelters..............................54
EntleerendesKraftstofftanks............................55
WartenderelektrischenAnlage...........................55
HinweisezurSicherheitderElektroan-
lage...............................................................55
ErmittelnderSicherungen................................55
WartenderBatterie...........................................55
WartendesAntriebssystems...............................58
ÜberprüfenderRäderundReifen.....................58
EinstellendesDifferentialsperrkabels...............58
EinstellenderVorspurderVorderräder.............58
WartenderBremsen...........................................59
PrüfenderBremsüssigkeit..............................59
PrüfenderBremsen..........................................59
EinstellenderFeststellbremse..........................60
WartenderHydraulikanlage................................60
SicherheitderHydraulikanlage.........................60
Hydrauliköl–TechnischeAngaben...................60
PrüfendesGetriebe-bzw.Hydrauliköls............60
WechselndesGetriebe-/Hydrauliköls...............61
AuswechselndesHydrauliklters.....................62
PrüfenderHydraulikleitungenund
-schläuche....................................................62
WartungderSpritzanlage.....................................63
PrüfenderSchläuche.......................................63
WechselndesSauglters.................................63
WechselndesDrucklters................................63
WechselndesDüsenlters...............................64
PrüfenderPumpe............................................64
PrüfenderNylondrehbüchsen..........................65
3










