Form No. 3422-222 Rev A Multi Pro® 1750 -ruiskutuslaite Mallinro: 41188—Sarjanro: 401381101 tai suurempi Rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.Toro.com.
Johdanto Tämä tuote on asianmukaisten eurooppalaisten direktiivien mukainen. Lisätietoja on erillisessä tuotekohtaisessa vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa. Tämä kone on ammattimaiseen kaupalliseen käyttöön tarkoitettu ruiskutuskone. Se on tarkoitettu pääasiassa puistojen, golfkenttien, urheilukenttien ja kaupallisten kiinteistöjen viheralueiden ruiskutukseen.
Moottorin huolto .................................................. 49 Moottorin turvallinen käyttö............................... 49 Ilmanottoritilän tarkistus.................................... 49 Ilmanpuhdistimen huolto................................... 49 Moottoriöljyn huolto .......................................... 50 Sytytystulppien vaihto....................................... 51 Polttoainejärjestelmän huolto .............................. 52 Polttoainesuodattimen vaihto .........................
Turvaohjeet Kaikkia tähän koneeseen soveltuvia lisälaitteita ei käsitellä tässä käyttöoppaassa. Katso lisää turvallisuusohjeita kunkin lisälaitteen omasta käyttöoppaasta. Koneen epäasianmukainen käyttö tai huolto voi aiheuttaa tapaturman. Vähennä loukkaantumisriskiä noudattamalla näitä turvallisuusohjeita ja huomioimalla aina varoitusmerkki (Kuva 2), joka tarkoittaa varoitusta, vaaraa tai hengenvaaraa – henkilöturvallisuusohjeet.
Turva- ja ohjetarrat Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lähettyville. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla. decal106-9206 decal120-0622 106-9206 120-0622 1. Pyörän kiristyksen määritykset 1. Vaara: lue käyttöopas. 2. Lue käyttöopas. 2. Varoitus – älä työnnä mitään ruumiinosia ruiskutuslaitteen säiliöön. decal120-0616 120-0616 1. Vaara – lue käyttöopas. Käytä ensiapuhuuhteluun puhdasta, kirkasta vettä. decal120-0617 120-0617 1.
decal125-4129 125–4129 1. Vasemmanpuoleinen puomiosa 3. Oikeanpuoleinen puomiosa 2. Keskimmäinen puomiosa decal125-4125 125–4125 3. Vaahtomerkitsin 1. Kaasun lukituksen / päälle/pois (lisävaruste) käyntinopeuden lukituksen kytkeminen päälle/pois 2. Sonic boom (lisävaruste) decal125-6694 125–6694 1. Kiinnityskohta decal133-5619 decal125-4128 133-5619 125–4128 1. Vasemmanpuoleisen puomiosan nosto/lasku 4. Moottori käynnissä 2. Oikeanpuoleisen puomiosan nosto/lasku 5. Moottorin sammutus 3.
decal137-4289 137-4289 decal127-3935 1. Vaihteenvalitsin 5. Ajovalot PÄÄLLE/POIS 2. Tasauspyörästön lukon lukitseminen 3. Tasauspyörästön lukon avaaminen 4. Äänimerkki 6. Sonic Boom – PÄÄLLE 127–3935 1. Seisontajarru 7. Sonic Boom – POIS 8. Letkukelan kelaus (lisävaruste) 2. Lue käyttöoppaasta tiedot moottorin käynnistämisestä. 1) Kytke seisontajarru, 2) aseta virta-avain virtalukkoon, 3) käännä avain moottorin käynnin asentoon. decal125-8114 125–8114 1. Ruiskutusmäärä lukittu/avattu 2.
decal127-3937 127–3937 1. Vaara – ei saa astua. 3. Takertumisvaara, hihna – pysy etäällä liikkuvista osista. Pidä kaikki suojukset ja suojalevyt paikoillaan. 2. Vaara – pysy etäällä kuumista pinnoista. decal127-3939 127–3939 1. Vaara – lue käyttöopas. Käytä turvavyötä koneen käytön aikana. Älä kaada konetta. 2. Putoamisvaara – älä kuljeta matkustajia ruiskutuslaitteen säiliön päällä. 8 3. Silpoutumisvaara – pidä kädet ja jalat aina koneen sisällä. 4.
decal127-3942 127–3942 1. Lue sulaketiedot käyttöoppaasta. 6. 7,5 A 2. 10A – Virta-avain 3. 15 A – Ruiskutuslaiteosa 4. 15 A – Ajovalot 7. 7,5 A 8. 2 A – TEC 9. 30 A – Huuhtelusäiliö decal127-6981 127-6981 1. Ohituksen paluuvirtaus 3. Puomiosan ruiskutus 2. Virtaus 5. 7,5 A decal127-6976 127-6976 1. Vähennä 2. Lisää decal127-6982 127-6982 1. Ohituksen paluuvirtaus 2. Puomiosan ruiskutus decal127-6979 127-6979 1. Pumpun paluuvirtaus 3. Säiliön kierron virtaus 2.
decal130-8293 130-8293 1. Ruiskutuslaite pois käytöstä 5. Lisää nopeutta 2. Ruiskutuslaite käytössä 6. Vähennä nopeutta 3. Moottori käynnissä 7. Säiliön kierto päällä 4. Moottori sammutettu 8. Säiliön kierto pois decal133-0382 133-0382 1. Lisätietoja huollosta on käyttöoppaassa.
decal127-3941 127–3941 1. Vaara – älä käytä konetta ilman asianmukaista koulutusta. Lue käyttöopas. 4. Sähköiskuvaara, voimalinjoja yläpuolella – varmista, ettei alueella ole pään yläpuolisia voimalinjoja ennen laitteen käyttöä alueella. 2. Vaara – pidä sivulliset turvallisen matkan päässä koneen käytön aikana. 5. Vaara – kytke seisontajarru, sammuta moottori ja irrota virta-avain ennen kuin poistut koneen luota. 3. Vaara – pysy etäällä liikkuvista osista.
Käyttöönotto Ohjeet, oppaat ja muut osat Kuvaus Virta-avain Käyttöopas Moottorin käyttöopas Osaluettelon ohjekortti Käyttäjän koulutusmateriaalit Sihdin suodatin Määrä Käyttökohde 2 1 1 1 1 2 Tutustu käyttöoppaisiin ja koulutusmateriaaliin ennen koneen käyttöä. Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Huomaa: Jos sinulla on kysyttävää tai jos tarvitset lisätietoa ruiskutusohjausjärjestelmästä, tutustu järjestelmän mukana toimitettuun käyttöoppaaseen.
1 Takaiskuventtiililiittimen asennus 3. Asenna letkusovitin pikaliittimeen (Kuva 3). 4. Kiinnitä sovitin paikalleen kiertämällä säätimiä sovitinta kohti ja kiinnittämällä ne sokilla (Kuva 3). 5. Asenna takaiskuletku kannattimen ison aukon läpi ja 90 asteen kulmaliittimeen (Kuva 3). Tärkeää: Älä pidennä letkua siten, että se pääsee kosketuksiin säiliön nesteiden kanssa.
g035648 Kuva 4 1. Puomiosan saranajousi 3. Kokoonpuristetun jousen mitta – 4 cm 2. Vastamutteri 4. Toista vaiheet puomiosien molempien saranoiden kaikkien jousien kohdalla. 5. Siirrä puomiosat kuljetusasentoon ”X”. Katso lisätietoja kohdasta Ruiskutusosien asettelu (sivu 36).
Laitteen yleiskatsaus g033285 Kuva 5 1. Turvakaari 4. Venttiilien jakoputket 7. Puomiosan ohjaussylinteri 10. Vasemmanpuoleinen puomiosa 2. Takaiskuventtiililiitin 5. Oikeanpuoleinen puomiosa 11. Polttoainesäiliö 3. Kemikaalisäiliön kansi 6. Keskimmäinen puomiosa 8. Säiliön kierron kuristusventtiili 9. Painesuodatin 15 12.
g033286 Kuva 6 1. Oikeanpuoleinen puomiosa 4. Puhdasvesisäiliö 2. Puomin kuljetusteline 5. Käyttäjän istuin 3.
Ohjauslaitteet g204239 Kuva 7 1. Tietokeskus 6. Vaihdetanko 11. Letkukelan kelauspainike (lisävaruste) 16. Valvontatilan kytkin (ruiskutusmäärän lukitus) 2. Vaahtomerkitsimen kytkin (lisävaruste) 7. Rikastin 12. Säiliön kierron kytkin 17. Puomiosien pääkytkin 3. Painemittari 8. Ajovalojen kytkin 13. Ruiskutuspainekytkin 18. Puomiosien nostokytkimet 4. Moottorin kytkin 9. Tasauspyörästön lukko 14. Ruiskutuspumpun kytkin 19. Kaasun/käyntinopeuden lukituskytkin 5. Vasemman, keskimmäisen 10.
Kaasupoljin Seisontajarru Kaasupolkimen (Kuva 8) avulla voidaan säädellä ruiskutuslaitteen ajonopeutta. Poljinta painamalla ajonopeus kasvaa. Kun poljin vapautetaan, ruiskutuslaite hidastaa ja moottori siirtyy joutokäyntiin. Seisontajarru on isokokoinen vipu istuimen vasemmalla puolella (Kuva 9). Kytke seisontajarru aina, kun poistut istuimelta, jotta ruiskutuslaite ei pääse liikkumaan tahattomasti. Seisontajarru kytketään vetämällä vipua ylös ja taaksepäin.
Polttoainemittari VAROITUS Kääntyminen tasauspyörästön lukko kytkettynä voi aiheuttaa koneen hallinnan menettämisen. Polttoainemittari sijaitsee polttoainesäiliön päällä koneen vasemmalla puolella. Siitä näkyy, paljonko säiliössä on polttoainetta. Älä käytä laitetta tasauspyörästön lukko kytkettynä, kun käännyt jyrkästi tai ajat suurella nopeudella. Katso Tasauspyörästön lukon käyttö (sivu 34).
Puomiosien nostokytkimet Puomiosien ohitusventtiilit Puomien nostokytkimet sijaitsevat ohjauspaneelissa, ja niillä nostetaan ulompia puomiosia. Näillä venttiileillä vasen, keskimmäinen ja oikea puomiosa otetaan käyttöön ja poistetaan käytöstä (Kuva 10). Tuntilaskuri Puomiosien ohituksen sulkuventtiili Tuntilaskuri ilmaisee moottorin kokonaiskäyttötuntimäärän. Arvo näytetään tietokeskuksen ensimmäisessä näytössä. Tuntilaskuri käynnistyy aina, kun avain käännetään KÄYNNISSÄ-ASENTOON.
Tekniset tiedot Käyttö Huomaa: Ominaisuuksia ja rakennetta voidaan muuttaa ilmoittamatta.
Kemikaaliturvallisuus • Hävitä käyttämättömät kemikaalit ja kemikaaliastiat Ruiskutusjärjestelmässä käytetyt kemikaalit voivat olla vaarallisia ja myrkyllisiä sinulle, sivullisille ja eläimille, ja ne voivat vahingoittaa kasveja, maaperää ja muuta ympäristöä. • Kemikaalit ja höyryt ovat vaarallisia. Älä työnnä Jos käytät useampaa kuin yhtä kemikaalia, lue jokaisen kemikaalin tiedot. Älä käytä tai huolla ruiskutuslaitetta, jos näitä tietoja ei ole käytettävissä.
Koneen valmistelu Polttoaineen lisäys Moottoriöljyn tarkistus Polttoaineen tiedot Öljypohjainen polttoaine Moottori toimitetaan kampikammio öljyllä täytettynä. Öljymäärä on kuitenkin tarkistettava ennen moottorin ensimmäistä käynnistystä ja käytön jälkeen. Käytä lyijytöntä bensiiniä, jonka tieoktaaniluku (pumppuoktaaniluku) on vähintään 87 (RON + MON / 2). Enintään 10 % etanolia (bensiinin ja etanolin seosta) tai 15 % MTBE:tä (metyyli-tertiääri-butyylieetteriä) sisältävää polttoainetta voidaan käyttää.
Huomaa: Säiliöön jäävä ilmatila sallii polttoaineen laajenemisen. Älä ylitäytä säiliötä. 3. Kierrä suuttimien kannatinta jompaankumpaan suuntaan oikean suuttimen mukaisesti. 5. Asenna polttoainesäiliön korkki säiliöön huolellisesti. 4. Suorita virtaussäätö, katso Ruiskutuksen säätö (sivu 28). 6. Pyyhi läikkynyt polttoaine pois.
Painesuodatintaulukko g214212 Kuva 13 Silmäkoko – kemikaalin tai liuoksen viskositeetti 1. Suuremman viskositeetin kemikaalit tai liuokset 2. Pienemmän viskositeetin kemikaalit tai liuokset 3. Sihdin koko Jos ruiskutusmäärä on suurempi, harkitse lisävarusteena saatavan karkeamman imusuodattimen sihdin käyttämistä. Katso Kuva 14.
silmäkoko, joka perustuu kemikaaleihin ja liuoksiin, joiden viskositeetti on sama kuin vedellä. Suutinkappaleen suodatintaulukko g214211 Kuva 15 Silmäkoko – kemikaalin tai liuoksen viskositeetti 1. Suuremman viskositeetin kemikaalit tai liuokset 2. Pienemmän viskositeetin kemikaalit tai liuokset 3.
g214245 Kuva 18 Silmäkoko – ruiskutusmäärä 1. Suurempi ruiskutusmäärä 3. Sihdin koko g239015 2. Pienempi ruiskutusmäärä Kuva 19 1. Täyttöaukon korkki 3. Tulppa 2. Puhdasvesisäiliö Säiliöiden täyttö Puhdasvesisäiliön täyttö Ruiskutussäiliön täyttö Tärkeää: Älä käytä puhdasvesisäiliössä kierrätettyä vettä (harmaavettä). Optimaalinen sekoitus ja säiliön ulkoinen puhtaus saavutetaan asentamalla lisävarusteena saatava kemikaalien esisekoitussarja.
Tärkeää: Jos suinkin mahdollista, älä etupuoliskoa vastapäivään ja avaa kansi. Sisällä oleva sihti voidaan irrottaa puhdistamista varten. Säiliö suljetaan asettamalla kansi paikalleen ja kiertämällä etupuoliskoa myötäpäivään. 6. käytä ruiskutussäiliössä kierrätettyä vettä (harmaavettä). Lisää 3/4 tarvittavasta vedestä ruiskutussäiliöön käyttämällä takaiskuventtiililiitintä. 1. Täytä pääsäiliö vedellä. 2. Tarkista, esiintyykö liuskojen ja säiliön välillä liikettä (Kuva 21).
Keräystestin suoritus 2. 1. Aseta kaikkien kolmen puomiosan kytkimet sekä puomiosien pääkytkin PÄÄLLÄ-asentoon. 2. Käännä valvontatilan kytkin (ruiskutusmäärän lukitus) AVATTU -ASENTOON. 3. Valmistaudu suorittamaan keräystesti asteikolla varustettuun astiaan. 4. Aloita 2,75 baarin paineella ja säädä ruiskutuspainetta ruiskutusmäärän kytkimellä, jotta keräystestillä saadaan alla olevassa taulukossa esitetyt määrät. Huomaa: Tee testi kolme kertaa ja käytä keskiarvoa.
Puomiosien ohitusventtiilien säätö Huomaa: Säädöt voi peruuttaa milloin tahansa valitsemalla alkunäytön kuvakkeen. 1. Säädä ruiskutusmäärä ruiskutusmäärän kytkimellä alla olevan taulukon mukaisesti. 5. Valitse tietokeskuksessa Seuraava-nuoli (→). 6. Anna rajattu etäisyys tietokeskukseen käyttämällä plus- ja miinusmerkkejä (+ ja –). Suuttimen väri SI (metrijärjestelmä) Englantilainen Turf 7. Siirrä vaihdevipu ykkösvaihteelle ja aja merkitty etäisyys suorassa linjassa täydellä kaasulla.
Säiliön kierron ohitusventtiilin ja pääohitusventtiilin säätö • Jos lukema on edelleen 6,9 bar, säiliön kierron ohitusventtiili on säädetty oikein. • Jos painemittari näyttää eri lukeman, siirry seuraavaan vaiheeseen. Säiliön kierron ohitusventtiilin nupin asento • Säiliön kierron ohitusventtiili on täysin 11. auki-asennossa (Open) ruudussa A (Kuva 23). Säiliön kierron ohitusventtiili on kiinni-asennossa (0) ruudussa B (Kuva 23).
11. 12. • Katso ennen peruuttamista taaksesi ja varmista, Aseta säiliön kierron kytkin ja pumpun kytkin POIS-ASENTOON. Sammuta moottori. että takanasi ei ole ketään. Peruuta hitaasti. • Älä ruiskuta, kun lähistöllä on ihmisiä (varsinkin lapsia) tai lemmikkieläimiä. Ruiskutuspumpun sijainti • Älä ruiskuta pudotusten, ojien tai vallien lähettyvillä. Kone voi kaatua yllättäen, jos pyörä menee reunan yli tai jos reuna sortuu. Ruiskutuspumppu sijaitsee istuimen alla (Kuva 25).
Kaatumissuojausjärjestelmän (ROPS) turvallisuus • Vältä koneen käynnistämistä, pysäyttämistä tai kääntämistä rinteissä. Aja rinteet ylös ja alas. Vältä nopeuden tai suunnan äkillistä muuttamista. Jos kääntyminen on välttämätöntä, käänny hitaasti ja vähän kerrallaan alamäkeen, jos mahdollista. Ole varovainen, kun peruutat konetta. Älä käytä konetta, jos olet epävarma pidosta, kääntyvyydestä tai vakaudesta. Poista tai merkitse esteet, kuten ojat, kuopat, urat, töyssyt, kivet tai muut piilevät vaarat.
Kaasun lukituksen käyttöönotto 3. Varmista, että pumpun kytkin on POIS-ASENNOSSA. 4. Jos moottori on kylmä, vedä rikastinnuppi ylös. Huomaa: Kaasun lukitus voidaan ottaa käyttöön, kun seisontajarru ja ruiskutuspumppu ovat käytössä ja vaihdetanko VAPAA -asennossa. Tärkeää: Älä käytä rikastinta, jos moottori on lämmin. 5. Käännä avainta KÄYNNISTYS-ASENTOON, kunnes moottori käynnistyy. 1. Paina kaasupoljinta, kunnes haluttu nopeus (kierrosnopeus) on saavutettu. 2.
Tasauspyörästön lukko saa takapyörät pyörimään samalla nopeudella. Tasauspyörästön lukon käyttö rajoittaa jonkin verran jyrkkien käännösten tekemistä, ja renkaat saattavat jättää jälkiä nurmikkoon. Käytä tasauspyörästön lukkoa ainoastaan tarvittaessa, pienillä nopeuksilla ja ainoastaan ensimmäisellä tai toisella vaihteella. VAROITUS Kemikaalit ovat vaarallisia ja saattavat aiheuttaa henkilövahinkoja.
Huomaa: Kun säiliö on melkein tyhjä, kierto saattaa aiheuttaa vaahtoamista säiliössä. Tämä voidaan estää sulkemalla säiliön kierron venttiili. Vaihtoehtoisesti säiliössä voidaan käyttää vaahtoamisen estoon tarkoitettua ainetta. 6. Säädä ja aseta tavoitteet ruiskutusmäärän kytkimellä. 7. Kun olet lopettanut ruiskuttamisen, kytke kaikki puomiosat pois käytöstä kääntämällä puomiosien pääkytkin POIS-asentoon. Käännä sen jälkeen pumpun kytkin POIS-asentoon.
• Lopeta ruiskutus puomiosien pääkytkimellä, ennen kuin pysäytät ruiskutuslaitteen. Kun ruiskutuslaite on pysähtynyt, pidä moottorin kierrosluku tarpeeksi korkeana kaasuvivun avulla, jotta säiliön kierto jatkuisi. • Paremmat tulokset saadaan, jos ruiskutuslaite on liikkeessä, kun ruiskutusosat kytketään päälle. Suuttimen tukoksen poistaminen Jos suutin tukkeutuu ruiskutuksen aikana, puhdista suutin seuraavasti: 1. Pysäköi ruiskutuslaite tasaiselle alustalle, sammuta moottori ja kytke seisontajarru. 2.
kemikaalit kerääntyvät ja kuivuvat ja tukkivat putket, venttiilit, suutinrungot, pumpun ja muut komponentit. 2. Huuhtele ruiskutuslaitteen ulkopinnat puhtaalla vedellä puutarhaletkua käyttäen. 3. Irrota suuttimet ja puhdista ne käsin. Käytä hyväksyttyä puhdistushuuhtelusarjaa tässä koneessa. Lisätietoja saa valtuutetulta Toro-jälleenmyyjältä. suuttimet.
g033578 Kuva 29 1. Sihdin siipi 5. g033293 2. Imuputken sihti Kuva 30 1. Suodatinpää 4. Tiiviste (tyhjennystulppa) Puhdista imusuodatin puhtaalla vedellä. 2. Tiiviste (kammio) 5. Tyhjennyskorkki Tärkeää: Suodatin tulee vaihtaa, jos se on 3. Suodatinpanos 6. Kammio vaurioitunut tai jos sitä ei voida puhdistaa. 6. Aseta imusuodatin suodattimen koteloon niin, että se on kokonaan paikallaan. 7.
2. Irrota suutin ruiskukannattimesta (Kuva 31). g209504 Kuva 31 1. Ruiskukannatin 2. Suuttimen suodatin 3. Suutin g239582 Kuva 32 3. Irrota suuttimen suodatin (Kuva 31). 4. Puhdista suuttimen suodatin puhtaalla vedellä. 1. Kalvon korkki 2. Sulkuventtiilin kalvo Tärkeää: Suodatin tulee vaihtaa, jos se on vaurioitunut tai jos sitä ei voida puhdistaa. 5. Asenna suuttimen suodatin (Kuva 31). 2. Irrota sulkuventtiilin kalvo korkista tai suuttimen rungosta (Kuva 32). 3.
Lisäaineen laittaminen ruiskutusjärjestelmään 2. Laske ulommat puomiosat alas. 3. Huoltoväli: Jokaisen käytön jälkeen—Laita ruiskutusjärjestelmään lisäainetta päivittäisen käytön jälkeen. Aseta vasemman, keskimmäisen ja oikean puomiosan kytkimet sekä puomiosien pääkytkin PÄÄLLÄ-asentoon. 4. Anna ruiskutusjärjestelmän ruiskuttaa, kunnes lisäaine poistuu suutinten kautta.
Ruiskutuslaitteen hinaus Hätätapauksessa laitetta voidaan hinata lyhyen matkaa. Tämä ei kuitenkaan ole tavanomainen käytäntö. VAARA Hinaaminen liian kovalla nopeudella voi heikentää ohjattavuutta, mistä voi olla seurauksena henkilövahinko. Ruiskutuslaitteen hinausnopeus saa olla korkeintaan 8 km/h. Hinaamiseen tarvitaan kaksi henkilöä. Jos konetta on siirrettävä pidempi matka, käytä kuljetukseen kuorma-autoa tai perävaunua. Katso kohta Ruiskutuslaitteen kuljetus (sivu 41). 1. Kiinnitä hinausköysi runkoon.
Kunnossapito Huomaa: Kaavion voi tarvittaessa ladata maksuttomasti osoitteesta www.Toro.com etsimällä oman laitteen kotisivulla olevasta opaslinkistä. Lisätietoa ruiskutusjärjestelmästä on ruiskutusjärjestelmän kytkentäkaaviossa kohdassa Kaaviot (sivu 79). Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin.
Kunnossapitotaulukko Huoltoväli 8 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen Huoltotoimenpide • Kiristä pyöränmutterit. • Vaihda hydraulisuodatin. 50 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen • Vaihda moottoriöljy. • Tarkista hiilisäiliön ilmansuodatin.
Huoltoväli 800 käyttötunnin välein Vuosittain Huoltotoimenpide • Vaihda vaihteisto-/hydrauliöljy ja puhdista sihti. • Vaihda hydraulisuodatin. • Säädä säiliön kierron ohitusventtiili. • Puhdista suuttimen runko ja sulkuventtiilin kalvo. Tärkeää: Lisää huoltotoimenpiteitä on moottorin käyttöoppaassa. Päivittäisen huollon tarkastuslista Ota tästä sivusta kopioita. Tarkistettavat kohdat Viikolle: Ma Ti Ke To Tarkista jarrujen ja seisontajarrun toiminta. Tarkista vaihdevivun/vapaan toiminta.
Todetut viat Tarkastuksen suoritti: Vika Päivämäärä Huomio 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 VAROITUS Jos jätät avaimen virtalukkoon, joku voi vahingossa käynnistää moottorin ja vahingoittaa vakavasti lähellä olijoita. Ota avain pois virtalukosta ja irrota sytytystulppien johdot, ennen kuin ryhdyt kunnossapitotöihin. Työnnä johto/johdot sivuun, jottei se vahingossa kosketa sytytystulppaa/-tulppia. Huoltoa edeltävät toimenpiteet rungon tuen takaosassa takakiinnityssilmukoiden takana (Kuva 35 B).
Voitelu Laitteen voitelu Huoltoväli: 100 käyttötunnin välein/Vuosittain (kumpi saavutetaan ensin)—Voitele kaikki rasvanipat. Rasvatyyppi: litiumrasva nro 2 Rasvauskohdat on esitetty kuvassa (Kuva 36). g028108 g216476 Kuva 35 1. Etunostokohta Kuva 36 2. Takakiinnityssilmukat 1. Pyyhi rasvanippa puhtaaksi, ettei likaa ja roskia pääse laakeriin tai holkkiin. 2. Pumppaa laakeriin tai holkkiin rasvaa. 3. Pyyhi pois ylimääräinen rasva.
3. Puomiosien saranoiden voitelu Pyyhi kaksi etärasvanippaa puhtaaksi (Kuva 37 A ja Kuva 37 B). Huoltoväli: 100 käyttötunnin välein Tärkeää: Jos puomiosan sarana pestään vedellä, vesi ja roskat on poistettava saranakokoonpanosta ja saranoihin on lisättävä rasvaa. Rasvatyyppi: litiumrasva nro 2 1. Pyyhi rasvanipat puhtaaksi, ettei epäpuhtauksia pääse laakeriin tai holkkiin. 2. Pumppaa laakeriin tai holkkiin rasvaa kunkin nipan kohdalla, (Kuva 38). g216324 g216325 g002014 Kuva 37 1.
Moottorin huolto Moottorin turvallinen käyttö Moottori on sammutettava ennen öljyn tarkistusta tai lisäystä kampikammioon. Ilmanottoritilän tarkistus Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin—Tarkista moottorin pyörivä sihti. 100 käyttötunnin välein—Puhdista moottorin pyörivä sihti (useammin pölyisissä ja likaisissa olosuhteissa). g001980 Kuva 39 1. Ilmanpuhdistimen suojus 5.
Paperipanoksen tarkistus Moottorin öljymäärän tarkistus Tarkasta paperipanos repeämien, rasvakalvon, kumitiivisteen vaurioitumisen, lian tai muiden vaurioiden varalta (Kuva 41). Jos havaitset vaurioita, vaihda suodatin. Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin Tärkeää: Älä puhdista paperipanosta paineilmalla Moottori toimitetaan kampikammio öljyllä täytettynä. Öljymäärä on kuitenkin tarkistettava ennen moottorin ensimmäistä käynnistystä ja käytön jälkeen.
VAROITUS Istuimen alapuolella olevat osat ovat kuumia, jos ruiskutuslaite on ollut käynnissä. Kuumien osien koskettaminen saattaa aiheuttaa palovammoja. Anna ruiskutuslaitteen jäähtyä, ennen kuin suoritat huoltotoimenpiteitä tai kosketat konepellin alla olevia osia. 4. 5. Aseta astia öljynpoistoaukon alapuolelle. Irrota tyhjennystulppa (Kuva 43). 5. Asenna uusi öljynsuodatin suodattimen istukkaan. Käännä öljynsuodatinta myötäpäivään, kunnes kumitiiviste koskettaa suodattimen istukkaa.
Tarkastele sytytystulppien keskikohtaa (Kuva 45). Polttoainejärjestelmän huolto Huomaa: Jos näet eristeessä vaaleanruskean tai -harmaan kerroksen, moottori toimii moitteettomasti. Jos eriste on mustunut, ilmanpuhdistin on yleensä likainen. Polttoainesuodattimen vaihto Sytytystulppien tarkastus 1. Tärkeää: Älä puhdista sytytystulppia. Sytytystulppa tulee vaihtaa aina, kun eriste on mustunut, kun elektrodit ovat kuluneet tai kun tulpassa on öljykalvo tai murtumia. 2.
Polttoainesäiliön tyhjennys Hiilisäiliön huolto Huoltoväli: 400 käyttötunnin välein/Vuosittain (kumpi saavutetaan ensin) Hiilisäiliön ilmansuodattimen tarkistus Tyhjennä ja puhdista polttoainesäiliö, jos polttoainejärjestelmä likaantuu tai kone on tarkoitus varastoida pitkäksi aikaa. Huuhtele säiliö tuoreella, puhtaalla polttoaineella. Huoltoväli: 50 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 200 käyttötunnin välein 1.
Sähköjärjestelmän huolto 2. Akku sijaitsee koneen oikealla puolella pumpun takana (Kuva 48). 3. Irrota negatiivinen (musta) maakaapeli akun navasta. Sähköjärjestelmän turvallinen käyttö VAARA Akun kaapeleiden virheellinen asennus voi vahingoittaa ruiskutuslaitetta ja kaapeleita aiheuttaen kipinöitä. Kipinät voivat saada akun kaasut räjähtämään ja aiheuttaa siten henkilövahingon. • Irrota aina akun miinuskaapeli (musta) ennen pluskaapelin (punainen) irrottamista.
3. 4. Akun lataus Kytke positiivinen (punainen) kaapeli akun positiiviseen (+) napaan ja negatiivinen (musta) kaapeli akun negatiiviseen (–) napaan pulttien ja siipimutterien avulla. Vedä kumisuojus akun positiivisen navan päälle. VAARA Akun latauksen yhteydessä syntyy räjähdysherkkiä kaasuja. Asenna akun suojus ja kiinnitä se kahdella nupilla (Kuva 48). Älä tupakoi akun lähettyvillä. Älä päästä kipinöitä tai liekkejä kosketuksiin akun kanssa.
Vetojärjestelmän huolto Pyörien ja renkaiden tarkistus Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin—Tarkista rengaspaine. 8 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen—Kiristä pyöränmutterit. 100 käyttötunnin välein—Kiristä pyöränmutterit. 100 käyttötunnin välein—Tarkista renkaiden kunto ja kuluneisuus. Tarkasta rengaspaine 8 tunnin välein tai päivittäin oikean rengaspaineen varmistamiseksi. Täytä renkaat paineeseen 1,38 bar. Tarkista myös, etteivät renkaat ole kuluneet tai vaurioituneet.
Jarrujen huolto Jarrunesteen tarkistus Jarrunestesäiliö on täytetty tehtaalla DOT 3 -jarrunesteellä. Tarkista jarrunesteen taso joka päivä ennen moottorin käynnistämistä. g002006 Kuva 50 1. Renkaan keskilinja – takapuolella 4. Pidike 2. Renkaan keskilinja – etupuolella 5. Akselin keskilinjan etäisyys 3. Akselin keskilinja 6. 15 cm:n viivain 5. Jos mittaustulos ei ole määritetyllä alueella, löysää raidetangon molemmissa päissä olevia vastamuttereita (Kuva 51). g023047 Kuva 52 1.
Hydraulijärjestelmän huolto Seisontajarrun säätö Huoltoväli: 200 käyttötunnin välein—Tarkista seisontajarru. 1. Irrota muovinen kahva. 2. Löysää säätöruuvia, joka kiinnittää nupin seisontajarrun vipuun (Kuva 53). Hydraulijärjestelmän turvallinen käyttö • Jos nestettä pääsee ihon alle, hakeudu välittömästi lääkäriin. Lääkärin on poistettava neste kirurgisesti muutaman tunnin sisällä. • Poista varovasti paine hydraulijärjestelmästä, ennen kuin huollat sitä.
g002003 Kuva 55 g002002 1. Hydrauliöljyn mittatikku Kuva 54 1. Mittatikku 2. Täyttöaukko 4. Tärkeää: Varo erityisesti, ettei aukkoon 5. 2. Tyhjennystulppa Huomaa hydrauliletkun suunta ja sihtiin kiinnitetty 90 asteen kulmaliitin. Irrota hydrauliletku ja 90 asteen liitin (Kuva 56). pääse epäpuhtauksia, kun tarkistat vaihteistoöljyn. 3. Työnnä mittatikku putkeen ja varmista, että se työntyy täysin paikalleen. Irrota mittatikku ja tarkista öljymäärä. 4.
Ruiskutusjärjestelmän huolto 800 käyttötunnin välein/Vuosittain (kumpi saavutetaan ensin) Käytä Toron vaihtosuodatinta (osanro 54-0110). Tärkeää: Muiden suodattimien käyttö saattaa mitätöidä joidenkin osien takuun. Letkujen tarkastus 1. Sijoita ruiskutuslaite vaakasuoralle alustalle, kytke seisontajarru, sammuta pumppu, sammuta moottori ja irrota avain virtalukosta. 2. Puhdista suodattimen kiinnitysalueen ympäristö. 3. Aseta tyhjennysastia suodattimen alle. 4. Irrota suodatin (Kuva 57).
g033578 Kuva 59 1. Sihdin siipi 5. g033293 2. Imusuodatin Kuva 60 1. Suodatinpää 4. Kammio 2. O-rengas (kammio) 5. O-rengas (tyhjennystulppa) paikallaan. 3. Suodatinpanos 6. Tyhjennystulppa Kohdista letku ja letkun liitin suodattimen koteloon säiliön yläosassa ja kiinnitä liitin ja kotelo kiinnikkeellä, joka irrotettiin vaiheessa 2. 3. Asenna uusi imusuodatin suodattimen koteloon. Huomaa: Varmista, että suodatin on kokonaan 6.
Suuttimen suodattimen vaihto Valtuutetun Toro-huoltoliikkeen on tarkastettava seuraavat pumpun sisäosat vaurioiden varalta: • Pumpun kalvot • Pumpun sulkuventtiilikokoonpanot Huomaa: Määritä työhön sopiva suuttimen suodattimen sihtikoko kohdan Suutinkappaleen suodattimen valinta (lisävaruste) (sivu 26) avulla.. 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle, kytke seisontajarru, kytke ruiskutuspumppu pois käytöstä, sammuta moottori ja irrota virta-avain. 2. Irrota suutin ruiskukannattimesta (Kuva 61).
9. 10. Asenna saranatappi ja kiinnitä se paikalleen vaiheessa 4 irrotetulla pultilla ja mutterilla. Toista vaiheet 2–9 toisen ulomman puomiosan kohdalla. Puomien säätö vaaka-asentoon Säädä vasen ja oikea puomiosa vaaka-asentoon toimimalla seuraavasti, kun puomiosat ovat ruiskutusasennossa. 1. Avaa puomit ruiskutusasentoon. 2. Irrota sokka saranatapista (Kuva 63). g014220 Kuva 64 1. Ohjausvarren tasainen osa 2. Vastamutteri 3. Silmukka 5. Silmukka säädettynä 6. Silmukan asento asennusta varten 7.
Puhdistus Ruiskutusventtiilien puhdistus Virtausmittarin puhdistus • Katso ohjeet ruiskutuksen säädinventtiilin puhdistamiseen seuraavista kohdista: Huoltoväli: 200 käyttötunnin välein/Vuosittain (kumpi saavutetaan ensin) (useammin, jos käytetään ruiskutejauheita). 1. Huuhtele ja tyhjennä koko ruiskutusjärjestelmä perusteellisesti. 2. Irrota virtausmittari ruiskutuslaitteesta ja huuhtele se puhtaalla vedellä. 3. Irrota pidätinrengas sisääntulopuolelta (Kuva 65). 1.
Venttiilin ohjaimen irrottaminen 1. Ruiskutuksen säädinventtiilin jakoputken irrotus Pysäköi ruiskutuslaite tasaiselle alustalle, kytke seisontajarru, kytke pumppu pois käytöstä, sammuta moottori ja irrota virta-avain. 2. Irrota venttiilin ohjaimen 3-nastainen liitin ruiskutuslaitteen johdinsarjan 3-istukkaisesta liittimestä. 3.
g033313 Kuva 68 1. Laippakantapultti 4. Kiinnike 2. Venttiilin asennuskannatin 5. Istukka (lähtöliitin) 3. Laippalukkomutteri 6. Venttiilin jakoputkikokoonpano 3. g033327 Kuva 69 1. Tiiviste 6. 3-nastainen liitin (venttiilin ohjain – säiliön kierron venttiili) Irrota kaksi laippakantapulttia ja kaksi laippalukkomutteria, jotka kiinnittävät ruiskutuksen säädinventtiilin venttiilin asennuskannattimeen, ja irrota venttiilin jakoputki koneesta (Kuva 68). 2. Laippa (painesuodattimen pää) 7.
g033307 Kuva 70 1. Laippakantapultti 3. Venttiilin asennuskannatin 2. Jakoputki (säiliön kierron venttiili) 4. Laippalukkomutteri g033328 Kuva 71 Puomiosien pääventtiilin jakoputken irrotus 1. Irrota kiristimet ja tiivisteet, joilla puomiosien pääventtiilin jakoputki (Kuva 71) on kiinnitetty puomiosien pääohitusventtiiliin, säiliön kierron venttiiliin ja puomiosien pääventtiiliin (virtausmittarin letkun päässä).
Puomiosan venttiilin jakoputken irrotus 1. Irrota kiristimet ja tiivisteet, joilla puomiosan venttiilin jakoputki (Kuva 73) on kiinnitetty viereisen puomiosan venttiiliin (jos irrotat vasemmanpuoleisen puomiosan venttiilin, irrota se supistusliittimestä ja viereisen puomiosan venttiilistä). g028238 Kuva 74 Kuva 73 4. Tiiviste 2. Jakoputki (puomiosan venttiili) 5. Laippakiristin 3. Laippa (viereisen puomiosan venttiili) 2. 3. Istukka (lähtöliitin) 2. Istukka (ohitusliitin) 4.
g028243 Kuva 77 Säiliön kierron venttiilin jakoputki g028239 Kuva 75 1. Ohitusliitin 1. Varren kiinnike 2. Puomiosan venttiilin jakoputki Venttiilin jakoputken puhdistaminen 1. g027562 Kuva 76 1. Venttiili auki 2. 2. Venttiilinvarsi 8. Venttiilin istukan rengas 3. Varren portti 9. Jakoputken runko 4. Venttiilinvarren pidike 10. Kuulaventtiili 5. Päätysuojuksen liitin 11. Päätysuojuksen liitinkokoonpano 6.
Venttiilin jakoputken kokoaminen Käyttäjälle toimitettavat varusteet: kirkas silikonirasva. Tärkeää: Käytä jatkoputken kokoamisessa vain silikonirasvaa. 1. Tarkista, että lähtöliittimen O-renkaat (vain puomiosan venttiilin jakoputkessa), päätysuojuksen O-renkaat, istukan O-renkaan tukirenkaat tai kuulan istukka eivät ole vaurioituneet tai kuluneet (Kuva 77 ja Kuva 78). Huomaa: Vaihda kaikki vaurioituneet tai kuluneet O-renkaat. 2.
8. Toista vaiheet 4 ja 5 toisen päätysuojuksen liitinkokoonpanon kohdalla. Ruiskutuksen säädinventtiilin jakoputken asennus 1. Aseta tiiviste ruiskutuksen säädinventtiilin jakoputken ja painesuodattimen pään laippojen väliin (Kuva 80 A). 3. Aseta tiiviste ruiskutuksen säädinventtiilin ja säiliön kierron venttiilin jakoputken laippojen väliin (Kuva 80 A). 4.
8. Kiinnitä päätysuojuksen liitin lähtöliittimeen asettamalla kiinnike lähtöliittimen istukkaan (ruutu C, Kuva 81). 9. Liitä säiliön kierron venttiili venttiilin asennuskannattimeen laippakantapultilla ja laippalukkomutterilla, jotka irrotettiin kohdan Säiliön kierron venttiilin jakoputken irrotus (sivu 66) vaiheessa 3, ja kiristä mutteri ja pultti momenttiin 1 017 – 1 243 N·cm. 10. Jos löysäsit puomiosien pääventtiilin kiinnitysosia, kiristä mutteri ja pultti momenttiin 19,78 – 25,42 N·m.
2. Liitä puomiosien pääventtiilin jakoputki, tiiviste ja puomiosien pääohitusventtiili kiristimellä ja kiristä käsin (Kuva 82 A). 3. Aseta puomiosien pääventtiilin jakoputken laippa, tiiviste ja säiliön kierron venttiilin jakoputki kohdakkain (Kuva 82 B). 4. Liitä puomiosien pääventtiilin jakoputki, tiiviste ja säiliön kierron venttiilin jakoputki kiristimellä ja kiristä käsin (Kuva 82 B). 5. Aseta puomiosien pääventtiilin jakoputken laippa, tiiviste ja puomiosien pääkotelo kohdakkain (Kuva 82 B).
10. Varastointi Jos löysäsit ohitusliittimen kiinnitysosia, kiristä mutteri ja pultti momenttiin 10–12 N·m. Ruiskutusjärjestelmän valmistelu Venttiilin ohjaimen asennus 1. Kohdista ohjain venttiilin jakoputkeen ja (Kuva 66). 2. Kiinnitä ohjain ja venttiili kiinnikkeellä, joka irrotettiin kohdan 3 vaiheessa Venttiilin ohjaimen irrottaminen (sivu 65). 3. 1. Pysäköi ruiskutuslaite tasaiselle alustalle, kytke seisontajarru, kytke pumppu pois käytöstä, sammuta moottori ja irrota virta-avain. 2.
kuljetustelineeseen ja puomiosien sylinterit ovat vetäytyneet kokonaan sisään. 2. Irrota sytytystulpat ja tarkasta niiden kunto. Katso kohta Sytytystulppien irrotus (sivu 51). Huomaa: Varmista, että puomiosien sylinterit ovat vetäytyneet kokonaan sisään, jotta ohjausvarsi ei vahingoitu. 3. Kun sytytystulpat on irrotettu moottorista, kaada kaksi ruokalusikallista moottoriöljyä sytytystulpan reikään. 4. Käynnistä moottori sähkökäynnistimellä ja kierrätä öljy sylinterin sisään. 5.
Vianetsintä Moottorin ja koneen vianmääritys Mahdollinen syy Korjaustoimenpiteet 1. Vaihdetanko ei ole VAPAA -asennossa. 1. Paina jarrupoljinta ja siirrä vaihdetanko VAPAA -asentoon. 2. Sähköliitännät ovat ruostuneet tai löystyneet. 3. Sulake on palanut tai löystynyt. 4. Akussa ei ole latausta. 5. Turvajärjestelmä ei toimi kunnolla. 6. Rikkinäinen käynnistin tai käynnistimen solenoidi. 7. Moottorin osa tai osat leikkautuneet kiinni. 2. Tarkista, että sähköliitäntöjen kosketus on kunnossa. 3.
Ongelma Moottori ei käy joutokäynnillä. Mahdollinen syy 1. Polttoainesäiliön ilmareikä on tukossa. 1. Vaihda polttoainesäiliön korkki. 2. Polttoainejärjestelmässä on likaa, vettä tai vanhentunutta polttoainetta. 3. Sytytystulppa on vaurioitunut tai rikki. 4. Kaasuttimen joutokäyntikanavat ovat tukossa. 5. Joutokäynnin kierrosnopeuden säätöruuvi on asetettu väärin. 6. Polttoainepumppu on rikki. 8. Ilmanpuhdistimen panos on likainen. 2. Tyhjennä ja huuhtele polttoainejärjestelmä.
Ruiskutusjärjestelmän vianmääritys Ongelma Jokin puomiosa ei ruiskuta. Mahdollinen syy Korjaustoimenpiteet 1. Puomiosien venttiilin sähköliitäntä on likainen tai irronnut. 1. Sulje venttiili manuaalisesti. Irrota venttiilin sähköliitäntä ja puhdista kaikki johdot. Kiinnitä sitten johdot takaisin. 2. Sulake on palanut. 2. Tarkista sulakkeet ja vaihda ne tarvittaessa. 3. Korjaa tai vaihda letku. 4. Säädä puomiosan ohitusta. 5. Ota yhteys valtuutettuun Toro-jälleenmyyjään. 6.
Kaaviot g028078 Ruiskutusjärjestelmän kaavio (Rev.
Huomautuksia:
Huomautuksia:
Eurooppalainen tietosuojailmoitus Toron keräämät tiedot Toro Warranty Company (Toro) huolehtii asiakkaiden tietosuojasta. Takuuvaatimusten käsittelyä ja mahdollisia tuotteiden takaisinkutsukampanjoita varten pyydämme, että asiakkaat lähettävät henkilötiedot suoraan Torolle tai paikalliselle Toro-jälleenmyyjälle. Toro-takuujärjestelmä toimii yhdysvaltalaisilla palvelimilla, eivätkä yhdysvaltalaiset tietosuojalait välttämättä tarjoa samanlaista suojaa kuin vastaavat lait asiakkaan omassa maassa.
Tietoa Kalifornian osavaltion antamasta varoituksesta (Kalifornian lakiesitys 65) Mikä tämä varoitus on? Myytävässä tuotteessa saattaa olla seuraava varoitusmerkki: VAROITUS: Syöpävaarallisuuteen ja lisääntymiseen liittyvä haitta – www.p65Warnings.ca.gov. Mikä on lakiesitys 65? Lakiesitys 65 koskee kaikkia yrityksiä, jotka toimivat tai myyvät tuotteita Kaliforniassa tai valmistavat tuotteita, joita voidaan myydä Kaliforniassa tai tuoda Kaliforniaan.
Toron takuu Kahden vuoden rajoitettu takuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti tälle Toron kaupalliselle tuotteelle (”tuote”) kahden vuoden tai 1 500 käyttötunnin* (kumpi ensin saavutetaan) materiaali- ja valmistusvirhetakuun. Tämä takuu koskee kaikkia tuotteita ilmastajia lukuun ottamatta (katso näiden tuotteiden erillinen takuulauselma). Jos takuuehdot täyttyvät, korjaamme tuotteen veloituksetta.
