Form No. 3405-505 Rev B Multi Pro® 1750-gresspreder Modellnr. 41188—Serienr. 316000001 og oppover Registrer ditt produkt på www.Toro.com.
Multi-Pro-gresspreder er en dedikert gressprederkjøretøy og er beregnet på bruk av profesjonelle, innleide operatører i kommersielle applikasjoner. Det er hovedsakelig utviklet for spredning på allerede godt vedlikeholdte parkplener, golfbaner, idrettsbaner og plener i kommersielle områder. Les denne håndboken nøye, slik at du lærer å bruke og vedlikeholde produktet på riktig måte. Informasjonen i denne håndboken kan hjelpe deg og andre med å unngå person- og produktskader.
Innhold Sjekke luftinntaksskjermen ............................... 45 Overhale luftrenseren ....................................... 45 Kontrollere motoroljenivået............................... 46 Skifte ut tennpluggene ...................................... 48 Vedlikehold av drivstoffsystem ............................. 49 Skifte drivstoffilteret .......................................... 49 Vedlikeholde karbonsylinderen......................... 49 Tømme drivstofftanken....................................
Sikkerhet Hvis føreren eller eieren bruker maskinen på feil måte eller utfører feil vedlikeholdsarbeid, kan det føre til personskader. For å redusere muligheten for skader bør du følge disse sikkerhetsinstruksjonene og alltid være oppmerksom på sikkerhetsalarmsymbolet som betyr Forsiktig, Advarsel eller Fare. Hvis disse instruksjonene ikke tas hensyn til, kan dette føre til at noen blir alvorlig skadet eller drept.
• • • Bruk kjemikalier som er egnet for jobben. • Følg kjemikalieprodusentens instrukser for sikker maskinen ikke fungerer på korrekt måte eller er skadet på noen måte, må du ikke bruker sprederen. Pass på at problemet rettes opp før du bruker sprederen eller tilleggsutstyret. Forsikre at bruksområdet er rent og fritt for kjemisk stoff og avfall. Kontroller at alle koblingspunkter for væskeledninger er tette, og at alle slanger er i god stand før systemet settes under trykk.
Bremse med full last. Bremsetiden og -avstanden øker når du kjører med full last. • Senk farten før du nærmer deg en hindring. Dette – Unngå å starte og stoppe plutselig. Ikke gå fra revers til fremover eller omvendt uten først å ha stanset helt. – Reduser farten før du svinger. Ikke foreta skarpe svinger, gjør plutselige bevegelser eller utfør andre handlinger som kan få deg til å miste kontrollen over sprederen. • – Pass på at ingen står bak kjøretøyet før du rygger. Rygg langsomt.
Vedlikehold gjøre det sakte og forsiktig. Foreta aldri skarpe eller raske svinger. • Du må kun la kvalifisert og autorisert personell • Tung last påvirker stabiliteten. Reduser lastevekt utføre vedlikehold, reparasjon, justeringer og kontroller på sprederen. og hastighet når du bruker sprederen i bakker. • Unngå å stoppe i bakker, spesielt hvis du kjører • Før du overhaler eller justerer kjøretøyet, må du med last. Det tar lengre tid å stoppe når du kjører i nedoverbakke enn på flat mark.
Lydstyrke Hånd-arm-vibrasjon Denne enheten har et garantert lydstyrkenivå på 98 dBA, med en usikkerhetsverdi (K) på 1 dBA. Målt vibrasjonsnivå for høyre hånd = 3,00 m/s2 Lydstyrkenivået ble fastsatt iht. prosedyrene som er beskrevet i ISO 11094. Usikkerhetsverdi (K) = 1,6 m/s2 Målt vibrasjonsnivå for venstre hånd = 3,20 m/s2 Målte verdier ble fastsatt iht. prosedyrene som er beskrevet i EN ISO 20643.
decal120-0622 120-0622 1. Advarsel – les brukerhåndboken. 3. Fare for brannsår fra kjemikalier og for innånding av giftig gass – beskytt hender, hud, øyne og åndedrettssystemet. decal125-4128 125-4128 2. Advarsel – ikke gå oppi spredertanken. 1. Hev/senk venstre bom 4. Motor – kjør 2. Hev/senk høyre bom 5. Motor – slå av 3. Motor – start decal125-4129 125-4129 1. Venstre bom 3. Høyre bom 2. Midtre bom decal125-4125 125-4125 1. Slå gasspaklåsen/hastighetslåsen på/av 3.
decal125-8113 125-8113 decal127-3935 1. Girvalg 5. Automatisk (valgfri) 2. Lås differensiallås 6. Manuell (valgfri) 3. Lås opp utjevningssperren 7. Spol opp slangetrommel (valgfri) 127–3935 1. Parkeringsbrems 3. Les brukerhåndboken for informasjon om hvordan du stopper motoren – 1) Trykk ned bremsepedalen. 2) Still giret til nøytral. 3) Aktiver parkeringsbremsen. 4) Slipp opp bremsepedalen. 5) Vri om tenningsnøkkelen til stoppstillingen. 6) Ta nøkkelen ut av tenningen. 2.
decal127-3937 127-3937 1. Advarsel – Ikke tråkk her. 3. Viklingsfare, rem – hold deg borte fra bevegelige deler, behold alle skydd og verneplater på plass. 2. Advarsel – hold avstand til varme overflater. decal127-3939 127-3939 11 1. Advarsel – les brukerhåndboken, bruk alltid sikkerhetsbeltet ved bruk av maskinen, ikke vipp maskinen. 3. Fare for kutting/amputering – hold armer og ben inni kjøretøyet til enhver tid. 2. Fare for å falle – ikke ta med passasjerer på spredertanken. 4.
decal127-3942 127-3942 1. Les brukerhåndboken for informasjon om sikringer. 6. 7,5 A 2. 10A – Tenning 7. 7,5 A 3. 15A – Sprederbom 8. 2 A – TEC 4. 15 A – Frontlys 9. 30 A – Skylletank decal127-6981 127-6981 1. Omløp-returstrøm 3. Bomspreder 2. Gjennomstrømning 5. 7,5 A decal127-6976 127-6976 1. Reduser 2. Øk decal127-6982 127-6982 1. Omløp-returstrøm 2. Bomspreder decal127-6979 127-6979 1. Pumpe-returstrøm 3. Ristestrøm 2. Gjennomstrømning decal127-6984 127-6984 1.
decal130-8293 130-8293 1. Spreder av 5. Øk hastigheten 2. Spreder på 6. Reduser hastigheten 3. Motor på 7. Risting på 4. Motor av 8. Risting av decal133-0382 133-0382 1. Les brukerhåndboken for ytterligere informasjon om vedlikehold.
decal127-3941 127-3941 1. Advarsel – ikke betjen maskinen uten egnet opplæring, les brukerhåndboken. 4. Fare for elektrisk støt, overhengende strømledninger – vær oppmerksom på overhengende strømledninger når du bruker maskinen på området. 2. Advarsel – hold andre personer på avstand fra maskinen mens den er i drift. 5. Advarsel – aktiver parkeringsbremsen, stopp motoren, og ta nøkkelen ut av tenningen før du forlater maskinen. 3.
Montering hurtigkobleren på den, så du fester den til knekten (Figur 3). Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på Merk: Installer vinkelrøret med den åpne enden pekende mot den store åpningen i braketten og mot tankåpningen, slik at vannet går i bue inn i tanken når du fyller den. maskinen ved å sitte i normal arbeidsstilling. 1 Montere antihevertpåfyllingsbeholder 3. Monter slangeadapteren på hurtigkobleren (Figur 3). 4.
3 Lær mer om produktet ditt Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 Tenningsnøkkel 1 Brukerhåndbok 1 Brukerhåndbok for motoren 1 Delekatalog 1 Opplæringsmateriale for føreren 1 Registreringskort 1 Inspeksjonsskjema for forhåndslevering g035648 Figur 4 1. Bomhengselfjær Prosedyre 3. Komprimert fjærmål 3,96 cm 2. Låsemutter 1. Les disse håndbøkene. 2. Se på førerens opplæringsmateriale. 4. Gjenta prosedyren for hver fjær på begge bomhengslene. 3.
Oversikt over produktet g033285 Figur 5 1. Veltebeskyttelsesstang 7. Bomkontrollsylinder 4. Ventilmanifold 10. Venstre bom 2. Antihevertbeholder 5. Høyre bom 8. Risteregulatorventil 11. Drivstofftank 3. Kjemikalietanklokk 6. Midtre bom 9. Trykkfilter 12.
g033286 Figur 6 1. Høyre bom 4. Ferskvannstank 2. Understell for bomtransport 5. Førersete 3.
Kontroller g023034 Figur 7 1. InfoCenter 6. Girspak 11. Spoleknapp for slangetrommel (valgfritt) 16. Overvåkingsbryter (mengdelås) 2. Skummarkørbryter (valgfri) 7. Choke 12. Ristebryter 17. Hovedbombryter 3. Trykkmåler 8. Frontlysbryter 13. Sprøytetrykkbryter 18. Bomhevebrytere 4. Motorbryter 9. Utjevningssperre 14. Pumpebryter 19. Gasspak-/hastighetslåsbryter 20. Sonisk bom-indikator (valgfri) 5. Bomseksjonbrytere 10. Sonisk bombryter (valgfri) 15.
Gasspedal Parkeringsbrems Gasspedalen (Figur 8) gir deg muligheten til å variere bakkehastigheten til sprederen. Farten økes ved at pedalen trykkes ned. Hvis du slipper opp pedalen, reduseres farten og motoren stopper. Parkeringsbremsen er en stor hendel til venstre for setet (Figur 9). Aktiver parkeringsbremsen når du planlegger å forlate setet for å hindre at sprederen foretar uventede bevegelser. Når du vil koble inn parkeringsbremsen, drar du spaken oppover og bakover.
Hovedbombryter FORSIKTIG Hvis du svinger når utjevningssperren er på, kan du miste kontrollen over maskinen. Ikke kjør med utjevningssperren på når du foretar skarpe svinger eller kjører i høy hastighet. Se Justere utjevningssperrekabelen (side 52). Hovedbombryteren (Figur 7) finnes på siden av konsollen og til høyre for føreren. Den gjør det mulig for deg å starte eller stoppe sprederen. Trykk på bryteren for å aktivere eller deaktivere spredersystemet.
Sonisk bom (valgfri) Bomseksjonventiler Den soniske bombryteren er en vippebryter som brukes til å drive den soniske bommen. Trykk bryteren fremover for automatisk, bakover for manuell og til midten for av. Disse ventilene slår de tre bomseksjonene på eller av (Figur 10). Skummarkørbryterplassering (valgfri) Bomomløpet omdirigerer væskestrømmen for en bomdel til tanken når du skrur av bomdelen.
Bruk Spesifikasjoner Merk: Spesifikasjoner og konstruksjon kan forandres Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på uten varsel. Vekt med standard spredersystem, tom, uten fører maskinen fra normal arbeidsstilling.
Kontrollere trykket i dekkene FARE Under enkelte forhold ved fylling av drivstoff kan statisk elektrisitet utløses og føre til at gnister antenner bensindamp. Brann eller eksplosjon forårsaket av bensin kan påføre deg og andre brannskader samt ødelegge eiendom. Kontroller trykket i dekkene hver 8. driftstime eller daglig, for å se at de har rett nivå. Fyll dekkene til 1,38 bar. Sjekk også dekkene for slitasje og skader.
Kjøre sprederen Fylle tanken Drivstofftankens kapasitet er ca. 19 liter. Starte motoren Merk: Lokket til drivstofftanken har en måler som viser drivstoffnivået. Kontroller denne ofte. 1. Stans motoren, og sett på parkeringsbremsen. 2. Rengjør området rundt drivstofftanklokket (Figur 12). 1. Sitt i førersetet, sett nøkkelen inn i tenningsbryteren, og vri den med klokken til KJØR-stillingen. 2. Trykk ned clutchen og sett giret i NØYTRAL stilling. 3. Pass på at pumpebryteren står i AV -STILLINGEN.
Gir Forhold Hastighet (km/t) Hastighet (m/t) 1 66,4:1 5,6 3,5 2 38,1:1 9,8 6,1 3 19,6:1 19,2 11,9 R 80,7:1 4,7 2,9 Slå av motoren 1. Trykk på clutchen og aktiver bremsen for å stoppe sprederen. 2. Trekk parkeringsbremsespaken oppover og bakover for å koble den inn. 3. Sett giret i Merk: Lar du tenningen være i PÅ-stilling i for 4. Vri tenningsnøkkelen til STOPP-stillingen. lange perioder av gangen uten at motoren går, vil batteriet bli utladet. 5.
g014220 g013780 Figur 14 Figur 13 1. Aktuator 2. Aktuatorstang 4. Splint 5. Bolt 3. Hus for bomakselpinne 1. Flatt på aktuatorstangen 5. Malje justert 2. Låsemutter 6. Maljeplassering for lagermontering 3. Malje 7. Låsemutter strammet for å låse ny posisjon 3. Løft opp på bommen, fjern bolten (Figur 13) og fir bommen sakte ned på bakken. 4. Låsemutter løsnet 4. Undersøk pinnen for eventuell skade og skift den ut ved behov. 6. 5.
Bruke sprederen Utjevningssperren gjør at bakhjulene går rundt i samme hastighet. Bruk av utjevningssperre kan gjøre det noe vanskeligere å foreta skarpe svinger, og dekkene kan slite på gresset. Ikke bruk utjevningssperren uten at det er nødvendig, og kun ved lav hastighet og i første eller annet gir. For å bruke Multi Pro-sprederen må du først fylle spredertanken, deretter påføre væske til arbeidsområdet og til slutt rengjøre tanken.
3. Avgjør hvor mye vann som er nødvendig for å blande mengden kjemikalier du trenger, ved å følge anvisningen fra kjemikalieprodusenten. 4. Åpne tankdekslet på spredertanken. Viktig: For å forhindre skade på bomaktuatorsylinderen, kontroller at aktuatorene er helt trukket tilbake før transport. Merk: Tankdekslet finnes midt på øverst på Bruk bomtransportunderstellet tanken. For å åpne den må du dreie halve dekslet mot klokken og svinge det åpent.
6. Når du er ferdig med å sprøyte, setter du hovedbombryteren i AV -STILLINGEN for å slå av alle bommene. Deretter setter du pumpebryteren i AV -STILLINGEN. Spredetips • Ikke sprøyt områder som allerede er blitt sprøytet. • Pass på at ikke munnstykkene har tettet seg. Skift ut slitte eller skadde munnstykker. • Bruk hovedbombryteren slik at du stopper gjennomstrømningen før du stopper selve sprederen.
15. 16. 17. Merk: Hver enkelt knapp kan ha ulike formål Gjenta trinn 6 til og med 14 minst to ganger til for å være sikker på at det er gjort skikkelig rent i sprøytesystemet. Kjør de siste literne med vann gjennom tømmeventilen for å skylle tømmerørene under den siste syklusen. Rengjør sugefilteret, se Rengjøre sugefilteret (side 60). avhengig av hva situasjonen krever. Hver knapp har et ikon som viser knappens gjeldende funksjon. Starte InfoCenter 1.
g028416 Figur 20 1. Høyre valgknapp (velg kontekst) 4. g029189 Figur 19 Merk: Når startbryteren vris til Merk: Hovedmenyen vises med det valgte innstillingsalternativet. Merk: Trykk på den midtre valgknappen START -stillingen (knappen under pil ned-ikonet på skjermen) for å flytte det valgte alternativet ned. og motoren starter, gjenspeiler verdiene på InfoCenter-skjermen maskinen som kjører. Endre måleenheter (imperisk og metrisk) Åpne innstillingsmenyen 1. 2. Start InfoCenter.
g028519 Figur 21 1. Vis alternativer (ikon) 3. Høyre valgknapp (vis kontekst) 2. Rull ned (ikon) 4. Midtre valgknapp (rull kontekst) Merk: Trykk på venstre valgknapp for å lagre valget, avslutte innstillingsmenyen og gå tilbake til hovedmenyen. 3. Trykk på den midtre valgknappen (knappen under pil ned-ikonet på skjermen) for å velge Språk-alternativet og endre språket som brukes på skjermen (Figur 21). 4.
6. 7. Trykk på den midtre valgknappen (knappen under pil ned-ikonet på skjermen) for velge Kontrast-alternativet og endre kontrastnivået på skjermen (Figur 22). Timeteller Riktig PIN-kode ble skrevet inn Trykk på den høyre valgknappen for å vise verdijusteringskonteksten (Figur 22). Sjekk PIN-kode/kalibreringsverifikasjon Merk: Skjermen viser et (-)-ikon over den midtre valgknappen og et (+)-ikon over den høyre valgknappen. 8.
Velg neste område for akkumulering Pumper Menyen gir tilgang til alternativer for pumpeinndata, midlertidig skylling og tidsinnstilt skylling. Gasspaklås aktiv Bommer Menyen gir tilgang til inndata, kvalifikatorer og utdata for bommer. Gasspaklås Menyen gir tilgang til inndata, kvantifikatorer og utdata for gasspaklås. Motorkjøring Menyen gir tilgang til inn- og utdata for motorkjøring.
5. Endre PIN-kode Trykk på venstre valgknapp for å lagre og gå tilbake til hovedmenyen. 1. Angi PIN-kode i InfoCenter 2. Merk: Angi PIN-koden for å endre tilgangsbeskyttede innstillinger og vedlikeholde passordet. 3. Merk: Standard PIN-kode er 1234. 1. Trykk på den midtre valgknappen på startskjermen for å navigere til innstillingsmenyen. 2. Trykk på den midtre valgknappen for å utheve innstillingen Beskyttede menyer. Angi den gjeldende PIN-koden.
1. 2. Merk: Undermenyene under Beskyttede menyer er låst med PIN-koden. Trykk på den midtre valgknappen på startskjermen for å navigere til innstillingsmenyen. Trykk på den midtre valgknappen for å utheve Beskyttelsesinnstillinger. Merk: For å åpne undermenyene må du utheve Beskyttelsesinnstillinger, trykke på høyre valgknapp, angi PIN-koden og trykke på den midtre valgknappen når hakemerkeikonet vises.
1. Fyll spredertanken med rent vann. av bommene for kalibreringsprosedyren: se tabellen under. Merk: Sørg for at det er nok vann i tanken for å E. gjennomføre kalibreringen. Når den kjente mengden har blitt lagt inn, trykk på den høyre knappen i InfoCenter. 2. Aktiver parkeringsbremsen og start motoren. 3. Sett pumpebryteren i ristingen. 4. Trykk ned gasspedalen til du oppnår maks. turtall, og still gasspakens låsebryter til PÅ-stillingen.
Merk: Du kan avbryte kalibreringer når som Munnstykkefarge SI (metrisk) Engelsk Turf helst ved å velge startskjermikonet. 5. Velg Neste-pilen (→) i InfoCenter. Gul 159 l/ha 17 gpa 0,39 gpk 6. Bruk pluss- (+) og minussymbolet (-) til å angi den avmerkede avstanden i InfoCenter. Rød 319 l/ha 34 gpa 0,78 gpk Brun 394 l/ha 42 gpa 0.96 gpk Sett maskinen i første gir og kjør den oppmerkede avstanden i en rett linje med full hastighet.
g028228 Figur 30 3. Middels posisjon 1. Åpne 2. Lukket (0) g028049 Figur 31 1. Risteomløpsventil Kalibrere risteomløpsventilen 12. 2. Hovedbomomløp Trykk pumpebryteren til AV -stillingen, flytt gasspaken til TOMGANG-stillingen og still tenningsbryteren til AV -stillingen. Serviceintervall: Årlig Velg et åpent og flatt område å gjøre dette på. 1. Fyll spredertanken med rent vann. 2. Kontroller at ristekontrollventilen er åpnet. Har den vært justert tidligere, må du åpne den helt opp nå. 3.
g018934 Figur 32 1. Pumpe 2. Smørenippel Taue sprederen I nødstilfeller kan du taue sprederen over korte avstander. Vi anbefaler imidlertid ikke å bruke dette som standardprosedyre. g028107 Figur 33 ADVARSEL Hvis du tauer i høy hastighet, kan du lett miste kontrollen over maskinen, noe som kan føre til personskader. 1. Fremre festepunkt Tau aldri sprederen fortere enn 8 km/t. Det må to personer til for å taue sprederen.
Vedlikehold Merk: Last ned en gratis kopi av skjemaet ved å gå til www.Toro.com, og søk etter maskinen fra koblingen Håndbøker på hjemmesiden. For mer informasjon om sprøytesystemet, se Figur 58 i Sprederstrømningsskjema (side 59). Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Anbefalt vedlikeholdsplan Vedlikeholdsintervall Vedlikeholdsprosedyre Etter de 8 første timene • Stram til hjulenes hakemuttere. • Skift ut det hydrauliske filteret.
Viktig: Se i brukerhåndboken for flere vedlikeholdsprosedyrer. Kontrolliste for daglig vedlikehold Ta kopi av denne siden for rutinemessig bruk. Vedlikeholdskontrollpunkt For uke: Ma. Ti. On. Kontroller at bremsen og parkeringsbremsen virker. Kontroller at girskiftet/fri virker. Kontroller drivstoffnivået. Kontroller motoroljenivået. Kontroller transakseloljenivået. Kontroller luftfilteret. Kontroller motorens kjøleribber. Kontroller uvanlige motorlyder. Kontroller uvanlige driftslyder.
FORSIKTIG Dersom du lar nøkkelen stå i tenningsbryteren, kan noen starte motoren uten at det er tilsiktet, noe som kan påføre deg eller andre personer alvorlige skader. Ta nøkkelen ut av tenningen, og koble ledningen(e) fra tennpluggen(e) før du utfører vedlikehold. Skyv også ledningen(e) til side slik at de(n) ikke tilfeldigvis kan komme i kontakt med tennpluggen(e).
Smøring Vedlikehold av motor Smøre sprederen Sjekke luftinntaksskjermen Serviceintervall: Hver 50. driftstime—Smør pumpen. Serviceintervall: For hver bruk eller daglig—Kontroller motorrotasjonsskjermen. Hver 100. driftstime/Årlig (avhengig av hva som kommer først)—Smør alle smøreniplene. Hver 100. driftstime—Rengjør motorrotasjonsskjermen. (Oftere under skitne og støvete forhold.) Smørefett: Nr. 2 litiumbasert smørefett 1.
4. Løsne knotten på luftrenserdekselet og fjern dekselet (Figur 37). 5. Skyv forsiktig skumelementet av papirelementet (Figur 37). 6. Skru opp dekselmutterne og fjern dekslet og papirelementet (Figur 37). Viktig: Hele luftrenseren, komplett med skumelement og papirelement, skal alltid sitte på plass under bruk for å unngå at motoren skades. Montere skum- og papirelementene Rengjøre skumelementet 1. Skyv forsiktig skumelementet opp på papirelementet (Figur 37). 2.
g023037 Figur 40 1. Påfyllingslokk 2. Peilestav g023045 3. Figur 41 Hvis oljenivået er lavt må du fjerne påfyllingslokket fra ventildekselet (Figur 40) og helle olje inn i åpningen til oljenivået når opp til Full-merket på peilestaven. Hell i olje sakte, og kontroller nivået ofte underveis. Ikke fyll på for mye. 1. Oljefilter 2. Oljetappeplugg 6. Når oljen er helt tømt setter du på plass tappepluggen og trekker til med et moment på 13,6 N·m. 7.
Skifte ut tennpluggene sideelektroden hvis mellomrommet ikke er korrekt. Serviceintervall: Hver 200. driftstime Type: Champion RC-12YC (eller lignende) Elektrodeavstand: 0,76 mm Pass på at luftgapet (avstanden mellom elektroden på midten og elektroden på siden) er korrekt før pluggene settes inn. Tennpluggene monteres/fjernes ved hjelp av en tennpluggnøkkel, og elektrodeavstanden justeres ved hjelp av et spesialverktøy/følerblad. g000533 Figur 43 Demontere tennpluggene 1. Midtre elektrodeisolator 1.
Vedlikehold av drivstoffsystem Vedlikeholde karbonsylinderen Skifte drivstoffilteret Kontrollere luftfilteret i karbonsylinderen Serviceintervall: Hver 100. driftstime—Bytt ut drivstoffilteret. Serviceintervall: Etter de 50 første timene Hver 200. driftstime Hver 400. driftstime/Årlig (avhengig av hva som kommer først)—Kontroller drivstoffslangene. 1. Sett på parkeringsbremsen, stopp pumpen, stopp motoren og ta ut tenningsnøkkelen. 2. Åpne låsen bak på setet, og løft setet fremover. 3.
Vedlikehold av elektrisk system Tømme drivstofftanken Serviceintervall: Hver 400. driftstime/Årlig (avhengig av hva som kommer først) Tøm og rengjør drivstofftanken hvis drivstoffsystemet blir forurenset, eller hvis du har tenkt å oppbevare maskinen over en lengre periode. Spyl tanken med ferskt, rent drivstoff. 1. Finne sikringene Det finnes to sikringsblokker og én tom slisse i det elektriske systemet. De finnes under setet (Figur 46).
4. ADVARSEL Installer batteridekselet og fest det med de to knottene (Figur 46). Feilaktig ruting av batterikabler kan skade sprederen og kablene og forårsake gnister. Gnistene kan føre til at batterigassene eksploderer, noe som kan forårsake personskade. Kontrollere elektrolyttnivået i batteriet • Ta alltid av den negative (svarte) batterikabelen før du kobler fra den positive (røde) kabelen. Merk: Når maskinen lagres skal man sjekke Serviceintervall: Hver 50.
Vedlikehold av drivsystem Lade batteriet ADVARSEL Når batteriet lades, utvikles det gasser som kan eksplodere. Kontrollere hjul og dekk Røyk aldri i nærheten av batteriet og hold gnister og åpen ild borte fra batteriet. Serviceintervall: For hver bruk eller daglig—Kontroller trykket i dekkene. Etter de 8 første timene—Stram til hjulenes hakemuttere. Viktig: Batteriet skal alltid være fullladet (spesifikk vekt 1,260).
g002006 Figur 48 g002425 Figur 47 1. Utjevningssperrekabel 3. Fjær 2. Transakselbrakett 4. 0,25 til 1,5 mm avstand 3. Juster låsemutteren for å oppnå en avstand på 0,25 til 1,5 mm mellom fjærhaken og den ytre diameteren på hullet i transakselspaken. 4. Stram til låsemuttrene når du er ferdig. 1. Dekkets midtlinje, bak 4. Feste 2. Dekkets midtlinje, foran 5. Akselmidtlinjeavstand 3. Akselmidtlinje 6. 15 cm linjal 5.
Vedlikehold av bremser Justere parkeringsbremsen Serviceintervall: Hver 200. driftstime—Kontroller parkeringsbremsen. Kontrollere bremsevæsken Bremsevæsketanken sendes fra fabrikken fylt med DOT 3-bremsevæske. Kontroller nivået hver dag før du starter motoren. 1. Fjern plastgrepet. 2. Løsne setteskruen som festen knotten til parkeringsbremsespaken (Figur 51). g023036 Figur 51 1. Parkeringsbremsespak g023047 Figur 50 1. Bremsevæskebeholder 3.
Vedlikehold av hydraulisk system Skifte transaksel/hydraulisk væske Serviceintervall: Hver 800. driftstime/Årlig (avhengig av hva som kommer først) Kontrollere transaksel/hydraulisk væske Serviceintervall: Hver 200. driftstime 1. Sett sprederen på en jevn overflate, aktiver parkeringsbremsen, stopp pumpen, stopp motoren og ta nøkkelen ut av tenningen. 2. Ta ut transakselpeilestaven og tørk den med en ren fille (Figur 52). 1.
Monter den hydrauliske slangen og 90°-vinkelrøret til sugefilteret. 8. Start motoren og la den gå i omtrent to minutter for å blåse luft ut fra systemet. 10. Monter og stram til tappepluggen. 9. 11. Fyll beholderen med omtrent 7 l Dexron III ATF. Slå av motoren og kontroller nivået til den hydrauliske oljen og at det ikke finnes noen lekkasjer. 9. Viktig: Bruk bare de hydrauliske oljene som er angitt. Andre væsker kan skade systemet. 12.
Vedlikehold av spredersystem ADVARSEL Kjemiske stoffer som brukes i spredersystemet kan være helsefarlige og giftige for deg, tilskuere, dyr, planter, jordsmonn eller annen eiendom. • Les og følg de kjemiske advarselsmerkene og HMS-databladet for alle kjemikalier som brukes og beskytt deg i overensstemmelse med anbefalingene fra produsenten av kjemikaliene. Bruk f.eks. personlig verneutstyr inkludert ansikts- og øyevern, hansker eller annet utstyr for å beskytte mot personlig kontakt med kjemikaliene.
Hver 400. driftstime/Årlig (avhengig av hva som kommer først)—Undersøk pumpekontrollventilene og skift dem ut om nødvendig (snakk med en Toro-servicedistributør). 6. Merk: Skift ut eventuelle skadde hylser. Merk: Følgende kjøretøykomponenter regnes som forbruksdeler med mindre de viser seg å være defekte og ikke dekkes av garantien som følger med dette kjøretøyet. La en autorisert Toro-servicedistributør kontrollere følgende interne pumpekomponenter for skade: Skift ut eventuelle komponenter ved behov.
Sprederstrømningsskjema g028078 Figur 58 59
Rengjøring Rengjøre sugefilteret Serviceintervall: For hver bruk eller daglig (oftere ved bruk av fuktbare pulver). Rengjøre gjennomstrømningsmåleren 1. Fjern holderen fra den røde nippelen som er festet til den store slangen øverst på tanken. Serviceintervall: Hver 200. driftstime/Årlig (avhengig av hva som kommer først) (oftere ved bruk av fuktbare pulver). 1. Skyll og tøm hele spredersystemet grundig. 2. Ta gjennomstrømningsmåleren av sprederen og skyll den med rent vann. 3.
Rengjøre sprederventilene Fjerne ventilaktuatoren • Se følgende avsnitt for å rengjøre 1. Sett sprederen på en jevn overflate, aktiver parkeringsbremsen, stopp pumpen, stopp motoren og ta nøkkelen ut av tenningen. 2. Fjern kobling med tre pinner på ventilaktuatoren fra kontakten med tre pinner til sprederledningsnettet. 3. Fjern holderen som fester aktuatoren til manifoldventilen for mengderegulator, risting, hovedbom eller bomseksjonsventilen (Figur 61). mengderegulatorventilen: 1.
Fjerne mengderegulatormanifoldventil 1. Fjern klemmene og pakningene som fester manifoldet for mengderegulatorventilen (Figur 62). Merk: Behold klemmene og pakningene for montering i Montere ristemanifoldventilen (side 67). g033313 Figur 63 1. Flenshodebolt 2. Ventilfeste 4. Holder 5. Sokkel (uttaksnippel) 3. Flenslåsemutter 6. Manifoldventilenhet 3. Merk: Løsne om nødvendig festedelene for trykkfilterhodet for å gjøre det enklere å fjerne mengderegulatorventilen. g033304 Figur 62 1.
Fjerne hovedbommanifoldventilen 1. Fjern klemmene og pakningene som fester manifolden for hovedbomventilen (Figur 66) til omløpsventilen for hovedbommen, risteventilen og hovedbommanifold-ventilen (på enden av slangen til strømningsmåleren). Merk: Behold klemmene og pakningene for montering i Montere hovedbommanifoldventilen (side 68). 2. Fjern holderen som sikrer utgangsnippelen til manifolden for hovedbomventilen (Figur 66). g033327 Figur 64 1. Pakning 6.
2. Fjern holderne som fester utgangsnippelen til seksjonsventilmanifoldet og ventilmanifoldet til omløpskoblingen (Figur 69). g033309 Figur 67 1. Flenshodebolt 2. Manifold (hovedbomventil) 3. Ventilfeste 4. Flenslåsemutter Fjerne seksjonsmanifoldventil 1. Fjern klemmene og pakningene som fester manifoldet for seksjonsventilen (Figur 68) til den nærliggende seksjonsventilen (hvis det er den venstre seksjonsventilen) og reduksjonskoblingen. g028238 Figur 69 1. Holder 3. Sokkel (uttaksnippel) 2.
g028243 Figur 72 Risteventilmanifold g028239 Figur 70 1. Omløpskobling 1. Stammeholder 2. Seksjonsventilmanifold Rengjøre manifoldventilen 1. g027562 2. 8. Ventilsetering 9. Manifoldkropp 6. Kapptetning-O-ring (0,796 tommer / 0,139 tommer) Figur 71 1. Ventil åpen 2. Ventilstamme 3. Stammeport 4. Stammefesteholder 5. Kappkobling Sett ventilstammen i stengt posisjon (B i Figur 71) 2. Ventil stengt Fjern de to kappkoblingsenhetene fra hver ende av manifoldkroppen (Figur 72 og Figur 73). 65 7.
Montere manifoldventilen 1. Se etter skader og slitasje på uttaksnippel-Oringene (bare på seksjonsventilmanifoldet), kappkobling-O-ringene, de bakre O-ringene og kuleskålen (Figur 72 og Figur 73). Merk: Skift ut eventuelle O-ringer med skader eller slitasje. 2. Smør fett på ventilstammen og før den inn i ventilstammesetet (Figur 72 og Figur 73). 3. Monter ventilstammen og setet på manifoldet, og fest dem med stammeholderen (Figur 72 og Figur 73). 4.
Montere mengderegulatormanifoldventilen 1. en klemme som du strammer for hånd (A av Figur 75). Plasser en pakning mellom flensene på manifolden for mengderegulatorventilen og trykkfilterhodet (A i Figur 75). 5. Sett sammen mengderegulatorventilen til ventilfestet med to flenshodeskruer og to flensede låsemuttere (A av Figur 75) som du fjernet i trinn 3 av Fjerne mengderegulatormanifoldventil (side 62), og stram mutteren og bolten til 10,17 til 12,43 N·m. 6.
8. Fest kappkoblingen til uttaksnippelen ved å sette en holder i sokkelen på uttaksnippelen (C av Figur 76). 9. Sett sammen risteventilen til ventilfestet med flenshodeskruen og den flensede låsemutteren som du fjernet i trinn 3 av Fjerne ristemanifoldventilen (side 62), og stram mutteren og bolten til 1017 til 1243 Ncm. 10. Hvis du løsnet festedelene for hovedbomventilen, må du trekke til mutteren og bolten til 1978 til 2542 N·cm. Montere hovedbommanifoldventilen 1.
3. Innrett flensen på hovedbomventilmanifolden, en pakning og risteventilmanifolden (B av Figur 77). 2. Fest kappkoblingen til omløpskoblingen ved å sette en holder i sokkelen på omløpskoblingen (A i Figur 78). 4. Sett sammen manifolden for hovedbomventil, pakningen og manifolden for risteventilen med en klemme som du strammer for hånd (B i Figur 77) 3. Fest uttaksnippelen på den nedre kappkoblingen på manifoldventilen (A i Figur 78). 4.
Lagring 1. Sett sprederen på en jevn overflate, aktiver parkeringsbremsen, stopp pumpen, stopp motoren og ta nøkkelen ut av tenningen. 2. Fjern utvendige gressrester og smuss fra hele maskinen, inkludert i motorens sylindertoppribber og viftehus. 12. Ved lagring i mer enn 30 dager skal drivstoffsystemet forberedes på følgende måte: A. Bland et stabiliserings-/kondisjoneringsmiddel med petroleumsbase i drivstoffet på tanken. Følg blandingsinstruksene fra produsenten av stabiliseringsmiddelet.
vannivået inne i batteriet og lade det opp hver 30. dag. 18. Sjekk og stram til alle bolter, mutrer og skruer. Alle skadde eller defekte deler må repareres eller skiftes ut. 19. Sjekk hvordan det står til med slangene. Alle som er defekte eller slitt ut, må byttes ut. 20. Stram til alle slangeniplene. 21. Reparer alle riper eller avskallinger i lakken. Du kan kjøpe maling hos ditt autoriserte forhandlerverksted. 22. Maskinen må oppbevares rent og tørt i en garasje eller på et lager. 23.
Feilsøking Feilsøking i motoren og kjøretøyet Problem Startmotoren kjører ikke. Motoren gir lyd fra seg, men vil ikke starte. Mulig årsak 1. Giret står ikke i NØYTRAL stilling. 1. Trykk ned bremsen og sett giret i NØYTRAL stilling. 2. De elektriske forbindelsene er korroderte eller løse. 3. En sikring har gått eller er løs. 4. Batteriet er utladet. 5. Sikkerhetssperresystemet virker ikke. 6. En starter eller startsolenoide er ødelagt. 7. De interne motorkomponentene er fastkjørt. 2.
Problem Motoren går ikke på tomgang. Mulig årsak 1. Åpningen for drivstofftanken er tettet igjen. 1. Bytt ut bensinlokket. 2. Det er smuss, vann eller gammelt drivstoff i drivstoffsystemet. 3. Defekt eller ødelagt tennplugg. 4. Frie passasjer i forgasseren er tettet igjen. 5. Skruen for justering av tomgangshastighet er stilt inn feil. 6. Drivstoffpumpen er ødelagt. 2. Tøm og spyl systemet. Fyll på fersk bensin. 3. Skift tennpluggen. 4. Ta kontakt med et autorisert forhandlerverksted. 5.
Feilsøking i spredersystemet Problem En del av bommen sprøyter ikke. Mulig årsak Løsning 1. Den elektriske forbindelsen på bomventilen er tilsmusset eller frakoblet. 1. Skru av ventilen manuelt. Frakoble den elektriske forbindelsen på ventilen og rengjør alle ledninger. Deretter tilkobler du den igjen. 2. En sikring har gått. 2. Sjekk sikringene, og bytt ut hvis det er nødvendig. 3. Reparer eller bytt ut slangen. 4. Juster bomseksjonomløpet. 3. En slange er sammenklemt. 4.
Liste over internasjonale forhandlere Distributør: Land: Telefonnummer: Distributør: Land: Agrolanc Kft AAI (Asian American Industrial) B-Ray Corporation Ungarn Hongkong Korea 36 27 539 640 852 2497 7804 82 32 551 2076 Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Brisa Goods LLC Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co. Fat Dragon Femco S.A. FIVEMANS New-Tech Co., Ltd ForGarder OU G.Y.K. Company Ltd.
Toro-garantien En begrenset toårsgaranti Betingelser og inkluderte produkter Toro Company og datterselskapet Torp Warranty Company, i henhold til en avtale mellom dem, garanterer i fellesskap at ditt kommersielle Toro-produkt (”produktet”) er uten feil i materialer eller håndverk i to år eller 1500 driftstimer*, avhengig av hva som inntreffer først. Denne garantien gjelder alle produkter, med unntak av luftemaskiner (se separate garantierklæringer for disse produktene).
