Software Guide

ManualsBrandsToro ManualsSprayersMulti Pro 1750 Turf Sprayer

FormNo.3416-185RevB

SprühfahrzeugMultiPro

1750

Modellnr.41188—Seriennr.400000000undhöher

SoftwareGuide

LesenSiedieseInformationensorgfältigdurch,umsichmitdemordnungsgemäßenEinsatzundderWartung

desGerätsvertrautzumachenundVerletzungenundeineBeschädigungdesGerätszuvermeiden.Sietragen

dieVerantwortungfüreinenordnungsgemäßenundsicherenEinsatzdesGeräts.

WendenSiesichanIhrenToro-VertragshändleroderKundendienst,wennSieeineServiceleistung,Toro

OriginalersatzteileoderweitereInformationenbenötigen.HabenSiedafürdieModell-undSeriennummern

derMaschinegriffbereit.

WendenSiesichfürUnterlagenzurProduktsicherheitundderBedienerschulung,fürZubehörinformationen,für

denörtlichenVertragshändleroderfürdieRegistrierungdesProduktsdirektanTorounterwww.Toro.com.

Einführung

DieseAnleitungenthältInformationenfürdie

VerwendungdesSprühsystemsunddasSteuernder

Sprühsystemfunktionen.

Inhalt

Einführung................................................................1

Einrichtung................................................................1

VordemSprühen................................................1

Produktübersicht.......................................................2

Bedienelemente................................................2

Betrieb......................................................................4

VordemEinsatz....................................................4

StartendesInfoCenters......................................4

InfoCenter-Hauptuntermenüs.............................5

KalibrierendesSprühfahrzeugs........................11

EingebendesSprühbehältervolumens.............12

WährenddesEinsatzes.......................................12

InfoCenter-Bildschirme„Spray-Area“...............12

InfoCenter-Hinweise.........................................13

Wartung..................................................................15

Bildschirme„Wartung“......................................15

Bildschirme„Diagnostics“.................................16

Bildschirme„About“..........................................18

Einrichtung

VordemSprühen

VorbereitenderMaschine

1.FüllenSiedenSprühbehälterundden

Frischwasserbehälter,siehe„Füllen

desSprühbehälters“und„Füllen

desFrischwasserbehälters“inder

Bedienungsanleitung.

2.KalibrierenSiedieMaschine,siehedie

BedienungsanleitungfürdasSprühfahrzeug

MultiPro1750fürInformationenzumKalibrieren

derMaschine.

3.GebenSiedasrichtigeFlüssigkeitsvolumen

indenSprühbehälterein,sieheEingebendes

Sprühbehältervolumens(Seite12).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.Toro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

*3416-185*B

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No. 3416-185 Rev B Sprühfahrzeug Multi Pro® 1750 Modellnr. 41188—Seriennr. 400000000 und höher Software Guide Lesen Sie diese Informationen sorgfältig durch, um sich mit dem ordnungsgemäßen Einsatz und der Wartung des Geräts vertraut zu machen und Verletzungen und eine Beschädigung des Geräts zu vermeiden. Sie tragen die Verantwortung für einen ordnungsgemäßen und sicheren Einsatz des Geräts.
PAGE 2
Produktübersicht • Linke Auswahltaste: Drücken Sie diese Taste Bedienelemente • InfoCenter-Homebildschirm • Wenn Sie die Maschine anlassen, wird der Homebildschirm mit den entsprechenden, relevanten Symbolen angezeigt (z. B. die Feststellbremse ist aktiviert, die Sprühabschnitte sind eingeschaltet, der Bediener sitzt nicht auf dem Sitz usw.). für den Zugriff auf die InfoCenter-Menüs. Sie können mit dieser Taste auch jedes momentan verwendete Menü verlassen.
PAGE 3
Beschreibung der InfoCenterSymbole Symbol Hauptausleger Ein, Auslegersprühen Ein Sprühbehälter voll Beschreibung Informationssymbol Sprühbehälter halb voll Weiter Behälterstand niedrig Zurück Sprühbehälter leer Nach unten scrollen oder Eingabe Rasen-Einheiten (1000 Quadratfuß) Gesprühte Fläche Nächsten Wert in der Liste ändern Erhöhen Sprühmittelmenge Verringern Bildschirm aktiv Behälter auffüllen Bildschirm inaktiv Startbildschirm Zum Startbildschirm Aktive Fläche löschen Startbildschirm aktiv A
PAGE 4
Betrieb 2. Vor dem Einsatz Nach ca. 15 Sekunden wird der Homebildschirm angezeigt. Drücken Sie die mittlere Auswahltaste, um den Informationskontext anzuzeigen (Bild 4). Starten des InfoCenters 1. Stecken Sie den Zündschlüssel in das Zündschloss und drehen ihn in die EIN-Stellung. Das InfoCenter leuchtet auf und zeigt den Initialisierungsbildschirm an, auf dem Informationen zum Spannungsmesser und Betriebsstundenzähler angezeigt werden (Bild 2).
PAGE 5
InfoCenter-Hauptuntermenüs Settings (cont'd.) Verwendung der Menüs Drücken Sie auf dem Hauptbildschirm die Menüzugriffstaste, um auf das InfoCenterMenüsystem zuzugreifen. So kommen Sie zum Hauptmenü. In den folgenden Tabellen sind die in den Menüs verfügbaren Optionen zusammengefasst: Beschreibung Test Speed Hier stellen Sie die Testgeschwindigkeit für die Kalibrierung ein. Flow Cal Hier kalibrieren Sie das Durchflussmessgerät.
PAGE 6
Hinweis: Falls Sie versehentlich die Sprache oder den Kontrast so eingestellt haben, dass Sie das Display nicht mehr verstehen oder sehen können, kontaktieren Sie Ihren Toro-Vertragshändler, der Ihnen helfen wird das Display zurückzusetzen. Calibration (Kalibrierung) Hinweis: Bei Maschinen mit montiertem und aktiviertem GeoLink-System können Sie nicht auf die Untermenüs für die Kalibrierung zugreifen. Die Kalibrierungsfunktion wird vom GeoLink-System gesteuert.
PAGE 7
g028521 Bild 8 2. Drücken Sie die rechte Auswahltaste (Bild 8). 3. Geben Sie mit der mittleren oder rechten Auswahltaste eine Mindestmenge im Behälter an, bei der die Warnung beim Sprühen angezeigt wird (Bild 8). g028519 Bild 9 Hinweis: Wenn Sie die Taste gedrückt halten, 1. Listenoptionen (Symbol) 3. Rechte Auswahltaste (Kontext auflisten) 2. Nach unten scrollen (Symbol) 4. Mittlere Auswahltaste (Kontext scrollen) wird der Wert für die Behälterwarnung um 10 % erhöht. 4.
PAGE 8
4. ausgewählten Niveaus auf dem Display geändert. Drücken Sie die linke Auswahltaste, um Ihre Auswahl zu speichern (Bild 10).
PAGE 9
• Drücken Sie die mittlere Auswahltaste (B 4. 5. nächste nummerische Stelle nach rechts zu verschieben. in Bild 11), um den nummerischen Wert zu erhöhen (0 bis 9).. • Drücken Sie die rechte Auswahltaste (C in Bild 11), um den Cursor auf die nächste nummerische Stelle nach rechts zu verschieben. Drücken Sie die rechte Auswahltaste, wenn der am weitesten rechts gelegene Wert eingestellt ist. 5. Drücken Sie die rechte Auswahltaste, wenn der am weitesten rechts gelegene Wert eingestellt ist.
PAGE 10
6. Drücken Sie die mittlere Auswahltaste, um den Eintrag „Protect Settings“ zu markieren. 7. Drücken Sie die rechte Auswahltaste. Stellen Sie sicher, dass Sie die richtige PIN eingeben, siehe Schritt 3 in Verwenden der geschützten Menüs (Seite 8). 2. Hinweis: Ein „X“ wird im Feld rechts neben dem Eintrag „Protect Settings“ angezeigt (Bild 14). Drücken Sie die rechte Auswahltaste, um das GeoLink-System zu deaktivieren (Bild 14). g028523 Bild 14 8.
PAGE 11
• Application Recording: sub area 1 • Test Speed: 0,0 • Hill Assist: Enabled • Spray Tank Alert: 1 gal/l • Units: US • L Boom: 80" • C Boom: 60" • R Boom: 80" 1. Navigieren Sie mit der mittleren Auswahltaste auf die Option RESET DEFAULTS . 2. Drücken Sie die rechte Auswahltaste, um den Bildschirm „Reset Default“ zu öffnen. 3. Drücken Sie die mittlere Auswahltaste. Für YES oder die linke Auswahltaste für NO.
PAGE 12
Eingeben des Sprühbehältervolumens 3. Während des Einsatzes Geben Sie auf dem Bildschirm „Spray tank volume“ die in den Behälter eingefüllte Wassermenge ein, bevor Sie mit dem Sprühen beginnen. InfoCenter-Bildschirme „Spray-Area“ Zugreifen auf den Bildschirm „Spray tank volume“: 1. 2. Stellen Sie das Behältervolumen mit der mittleren und rechten Auswahltaste ein (Bild 21). Drücken Sie auf dem Homebildschirm eine beliebige Taste, um den Navigationsbereich anzuzeigen.
PAGE 13
vom gesprühten Gesamtvolumen und von der gesprühten Gesamtfläche ab. • Wenn Daten in der aktiven Teilfläche vorhanden sind, die Sie nicht benötigen, setzen Sie die Fläche und das gesprühte Volumen für diese Teilfläche zurück. Zugreifen auf den Teilfläche-Bildschirm Drücken Sie auf dem Gesamtfläche-Bildschirm die linke Auswahltaste, um auf den Teilfläche-Bildschirm zuzugreifen (Bild 23). g203250 Bild 22 1. Entfernen der Dosierungssumme 3. Gesprühte Gesamtproduktmenge (Bild zeigt Ar) 2.
PAGE 14
und eine Hinweiskennzeichnung angezeigt, wie in Bild 24 dargestellt. Fehler (cont'd.) Die Hinweisbeschreibung und Hinweiskennzeichnung werden als InfoCenter-Symbole angezeigt. Siehe Beschreibung der InfoCenter-Symbole (Seite 3) für eine Beschreibung der einzelnen Symbole. Hinweiscode Beschreibung 209 Gasbedienungssperre verhindert: Feststellbremse ist nicht aktiviert 210 Geschwindigkeitssperre verhindert: Bediener sitzt nicht auf dem Sitz oder Feststellbremse ist aktiviert 211 Gasbedienungs- bzw.
PAGE 15
Wartung Bildschirme „Wartung“ Navigieren Sie für den Zugriff auf den Bildschirm „Service“ mit der mittleren Auswahltaste auf die Option SERVICE und drücken Sie dann die rechte Taste, um den Bildschirm „Service“ aufzurufen (Bild 25). g203637 Bild 27 1. Fehlerelemente In der Liste unten finden Sie die Fehlercodes, die vom elektronischen Steuergerät von Toro generiert werden, um einen Defekt der Elektroanlage anzugeben, der bei der Verwendung der Maschine aufgetreten ist.
PAGE 16
Faults (cont'd.) 16 Betriebsbremse oder Sensor für Gasbedienungsausgangsstellung oder Schaltkreiskabel ist defekt (Schaltkreis ist geöffnet, obwohl das Brems- oder Fahrpedal gelöst ist) 17 Anlassertimeout (Anlasser wurde für mehr als 30 Sekunden aktiviert) g203638 Bild 29 Anzeigen der Betriebsstunden 1. 1. Die Anzahl der Stunden, für die das Zündschloss in der LAUF-Stellung war Navigieren Sie mit der mittleren Auswahltaste auf die Option HOURS (Bild 28). 3.
PAGE 17
Pumpenparametertabelle Beheben Sie mit Diagnostics Probleme bei der Maschinenverwendung und stellen Sie sicher, dass die benötigten Teile und Schaltkreise richtig funktionieren. Eingaben Navigieren Sie für den Zugriff auf den Bildschirm „Diagnostics“ mit der mittleren Auswahltaste auf die Option DIAGNOSTICS und drücken Sie dann die rechte Taste, um den Bildschirm „Diagnostics“ aufzurufen (Bild 31).
PAGE 18
Engine Run (Motor läuft) Auf dem Bildschirm „Engine Run“ werden die Anforderungen aufgeführt, die für das Anlassen und Laufen des Motors benötigt werden. Navigieren Sie für den Zugriff auf den Bildschirm „Engine Run“ mit der mittleren Auswahltaste auf die Option ENGINE RUN und drücken Sie dann die rechte Auswahltaste, um den Bildschirm „Engine Run“ aufzurufen (Bild 34).
PAGE 19
g202808 Bild 36 2. Navigieren Sie mit der mittleren Auswahltaste durch die Elemente des Bildschirms „About“ (Bild 37).
PAGE 20