Operator's Manual
2.StellenSiedenGanghebelindie
NEUTRAL-StellungundaktivierenSiedie
Feststellbremse.
3.DrehenSiedenZündschlüsselindie
AUS-Stellung.
4.ZiehenSiedenZündschlüsselab.
Wichtig:StellenSiedieMaschinenicht
anGefällenab.
•Blitzschlagkannzuschwerenodertödlichen
Verletzungenführen.SetzenSiedieMaschine
nichtein,wennSieBlitzesehenoderDonner
hören,undgehenSieaneinegeschützteStelle.
Bremsen
•ReduzierenSiedieGeschwindigkeit,wennSie
sicheinemHindernisnähern.DadurchräumenSie
sichzusätzlicheZeitein,umentwederanzuhalten
oderdenKurszuwechseln.DasAufprallenauf
einHinderniskanndieMaschineunddieLast
beschädigen.Wichtigeristjedoch,dassSie
verletztwerdenkönnten.
•DasBruttofahrzeuggewichtspieltbeimversuchten
AnhaltenoderWendeneinegroßeRolle.Schwere
LadungenundAnbaugeräteerschwerendas
AnhaltenundWendenderMaschine.Jeschwerer
dieLast,destolängerderBremsweg.
•BeiNässesindRasenächenundFußgängerwege
weitausrutschigeralsbeitrockenenVerhältnissen.
DerBremswegkannbeiNässezwei-bisviermal
solangewiebeitrockenenOberächenwerden.
WennSiedurchstehendesWasserfahren,
dastiefgenugist,umdieBremsennasszu
machen,funktionierendieseerstwiederrichtig,
wennsieausgetrocknetsind.TestenSienach
demDurchfahrenvonWasserdieBremsen,um
sicherzustellen,dasssierichtigfunktionieren.
Wennsienichtrichtigfunktionieren,fahrenSie
langsam,währendSiedasBremspedalleicht
belasten.DastrocknetdieBremsenaus.
Überrollschutz-Sicherheit
Hinweis:FürjedeindieserBedienungsanleitung
abgedeckteMaschineisteinevonToromontierte
KabineeinÜberrollschutz.
•EntfernenSiedenÜberrollschutznichtvonder
Maschine.
•LegenSiedenSicherheitsgurtanundstellen
sicher,dassSieihneinemNotfallschnelllösen
können.BeiaufgeklapptemÜberrollbügeloder
aneinerMaschinemiteinervonToromontierten
KabinesolltenSieimmerdenSicherheitsgurt
anlegen.
•AchtenSieimmeraufhängendeObjekteund
berührenSiesienicht.
•HaltenSiedenÜberrollschutzineinemsicheren
Betriebszustand,überprüfenSieihnregelmäßig
aufBeschädigungenundhaltenSiealle
Befestigungenangezogen.
•TauschenSiebeschädigteTeiledes
Überrollschutzesaus.FührenSiekeine
ReparaturenoderModikationendaranaus.
EinsetzenaufHängenoder
unebenemGelände
DerEinsatzdesSprühfahrzeugsaneinemHangkann
zumUmkippenoderRollenderMaschineführen,
außerdemkannderMotorabstellen,undSiekönnen
amHangdenVorwärtsantriebverlieren.Dieskannzu
Körperverletzungenführen.
•BeschleunigenoderbremsenSiebeim
RückwärtsfahrenanHängennieplötzlich,
besonderswennSieeineLasttransportieren.
•FahrenSieniequerzueinemsteilenHang;fahren
SieentwederingeraderLiniedenHangauf-oder
abwärts,oderfahrenSieumdenHangherum.
•BremsenSievorsichtig,wennderMotorabstellt,
oderSiedenVorwärtsantriebanHängenverlieren.
FahrenSiedannlangsamineinergeradenLinie
rückwärtsdenHanghinunter.
•DasWendenbeimAuf-oderAbwärtsfahrenan
Hängenkanngefährlichsein.WennSieaneinem
Hangwendenmüssen,tunSiedieslangsamund
vorsichtig.WendenSienieschnelloderscharf.
•SchwereLadungenbeeinussendie
Fahrzeugstabilität.VerringernSiebeim
EinsatzdesGerätsanHängendasGewichtder
LadungunddieGeschwindigkeit.
•VermeidenSiedasAnhaltenanHängen,
insbesonderewenndasFahrzeugbeladen
ist.BeimAnhaltenbeiderHangabwärtsfahrt
ergibtsicheinlängererBremswegalsauf
ebenenFlächen.WennSiedieMaschine
anhaltenmüssen,vermeidenSieplötzliche
Geschwindigkeitsänderungen,diezumUmkippen
oderRollenderMaschineführenkönnten.
BremsenSienichtplötzlich,wennSierückwärts
rollen,dadieszumUmkippenderMaschineführen
kann.
•LegenSiedenSicherheitsgurtsan,wennSiedie
MaschineverwendenundstellenSiesicher,dass
derSicherheitsgurtineinemNotfallschnellgelöst
werdenkann.
•DerÜberrollschutzsolltenichtentferntoder
modiziertwerden.
•LassenSieimmereinenGangeingelegt,wennSie
mitderMaschineeineHanglageherunterfahren.
•ReduzierenSiedieFahrgeschwindigkeitundLast
beimEinsatzinunebenemGelände,beiunebenem
7










