Operator's Manual

9.使用在拆下搅拌歧管阀(页码51)的第3步卸下的
凸缘头螺栓和凸缘锁紧螺母将搅拌阀组装到阀安装座
上，上紧螺母和螺栓扭矩至10.17～12.43N·m。
10.如果之前松开过主喷洒段阀的固定件，请上紧螺母和
螺栓扭矩至19.78～25.42N·m。
安 安
安
装 装
装
主 主
主
喷 喷
喷
洒 洒
洒
臂 臂
臂
段 段
段
歧 歧
歧
管 管
管
阀 阀
阀
1.将主喷洒臂段阀歧管凸缘、1个垫片与主喷洒臂段旁
通阀凸缘对齐（图77A）。
g033330
图 图
图
77 77
77
1.法兰夹具
6.阀安装座
2.垫片
7.凸缘锁紧螺母
3.歧管（主喷洒段阀）
8.凸缘（搅拌阀）
4.凸缘（旁通——主喷洒段
阀）
9.卡环
5.凸缘头螺栓
10.插槽（出口接头）
2.以手动夹紧夹具的方式，组装主喷洒臂段阀歧管、垫
片和主喷洒臂段旁通阀（图77A）。
3.将主喷洒臂段阀歧管凸缘、垫片与搅拌阀歧管对齐
（图77B）。
4.以手动夹紧夹具的方式，组装主喷洒臂段阀歧管、垫
片和搅拌阀歧管（图77B）。
5.将主喷洒臂段阀歧管凸缘、垫片与主喷洒臂段外壳对
齐（图77B）。
6.以手动夹紧夹具的方式，组装主喷洒臂段阀歧管和插
槽（图77B）。
7.将卡环插入出口接头，从而将端盖接头固定至出口接
头（图77B）。
8.使用在拆下主喷洒臂段歧管阀(页码52)的第3
步卸下的凸缘头螺栓和凸缘锁紧螺母将搅拌阀组
装到阀安装座上，上紧螺母和螺栓扭矩至10.17～
12.43N·m。
安 安
安
装 装
装
喷 喷
喷
洒 洒
洒
臂 臂
臂
段 段
段
歧 歧
歧
管 管
管
阀 阀
阀
1.将歧管阀的上端盖接头插入旁通阀接头（图78A）。
注 注
注
意 意
意
： ：
：
如果需要，应松开旁通阀接头的固定件，以
便提供空隙。
g028245
图 图
图
78 78
78
1.凸缘（异径管连接头）6.插槽（出口接头）
2.插槽（旁通阀接头）
7.卡环
3.旁通阀接头8.凸缘（歧管——喷洒臂段
阀）
4.凸缘（相邻歧管——搅拌
阀）
9.垫片
5.端盖接头（歧管阀门总
成）
10.法兰夹具
2.将卡环插入旁通阀接头的插槽，从而将端盖接头固定
至旁通阀接头（图78A）。
3.将出口接头组装到歧管阀的下端盖接头上（图78
B）。
4.将卡环插入出口接头的插槽，从而将端盖接头固定
至出口接头（图78A）。
5.在异径管连接头凸缘与喷洒臂段阀歧管之间放一个垫
片（图78B）。
6.用夹具组装异径管连接头、垫片和喷洒臂段阀歧管，
并用手紧固（图78B）。
7.如果要安装最左边的2个喷洒臂段阀，请在两个相邻
喷洒臂段阀歧管的凸缘之间放一个垫片（图78B）。
8.使用夹具组装2个相邻喷洒臂段阀歧管和垫片，
并用手紧固（图78B）。
9.对于左或右喷洒臂段阀，使用在拆下喷洒臂段歧管
阀(页码52)的第3步卸下的凸缘头螺栓和凸缘锁
紧螺母将喷洒臂段阀组装到阀安装座上，上紧螺母和
螺栓扭矩至10～12N·m。
10.如果之前松开过旁通阀接头的固定件，请将螺母和螺
栓扭矩上紧至10～12N·m。
57