Operator's Manual
Warnung:
KALIFORNIEN
Pr oposition 65
Die Auspuf fgase dieses Pr odukts enthalten
Chemikalien, die laut den Behörden des
Staates K alif or nien kr e bser r egend wir k en,
Ge bur tsschäden oder ander e Defekte des
R epr oduktionssystems v er ur sachen.
Wichtig: Dieser Motor hat k eine
Auspuf f anla ge mit Funk enfänger .
Entspr echend dem Calif or nia Public
R esource Code, Ar tik el 4442 ist der Einsatz
dieses Motor s in W ald -, Busch - oder
Graslandschaften unter sa gt. Ander e Länder
oder Staaten ha ben u. U . ähnliche Gesetz e.
Diese Funk enzündanlag e entspric ht ICES -002
v on K anada.
Die beiliegende Motorbedien ungsanleitung
enthält Anga ben zu den Emissionsbestim-
mungen der US En vir onmental Pr otection
Agency (EP A) und den K ontr ollv or schriften
v on K alif or nien zu Emissionsanla gen, der
W ar tung und Garantie. Sie k önnen einen
Er satz beim Motorher steller anf order n.
Einführung
Lesen Sie diese Anleitung bitte g r ündlic h durc h,
um sic h mit dem Betrieb und der W ar tung des
Produktes v er traut zu mac hen. Die Infor mationen
in dieser Anleitung k önnen dazu beitrag en,
V erletzung en und Sac hsc häden zu v er meiden.
Ob w ohl T oro sic here Produkte k onstr uier t und
herstellt, sind Sie selbst für den k or rekten und
sic heren Betrieb des Produktes v erantw or tlic h.
W enden Sie sic h hinsic htlic h Infor mationen zu
Produkten und Zubehör so wie Ang aben zu Ihrem
ör tlic hen V er tragshändler oder zur R egistrier ung
des Produkts direkt an T oro unter www .T oro .com .
W enden Sie sic h an Ihren T oro V er tragshändler
oder K undendienst, w enn Sie eine Ser viceleistung,
T oro Originalersatzteile oder w eitere
Infor mationen benötig en. Haben Sie dafür
die Modell - und Serienn ummer n der Masc hine
g riffbereit. Bild 1 zeigt die P osition der Modell -
und Serienn ummer n an der Masc hine .
Bild 1
1. Position der Modell - und Seriennummern
Modellnr.
Seriennr.
In dieser Anleitung w erden potenzielle Gefahren
ang eführ t, und Sic herheitsmeldung en w erden v om
Sic herheitsw ar nsymbol ( Bild 2 ) g ek ennzeic hnet,
das auf eine Gefahr hinw eist, die zu sc hw eren oder
tödlic hen V erletzung en führen kann, w enn Sie
die empfohlenen Sic herheitsv ork ehr ung en nic ht
einhalten.
Bild 2
1. Sicherheitswarnsymbol.
In dieser Anleitung w erden zw ei w eitere
Beg riffe zur Her v orhebung v on Infor mationen
v erw endet. W ichtig w eist auf spezielle tec hnisc he
Infor mationen hin, und Hinw eis hebt allg emeine
Infor mationen her v or , die Ihre besondere
Beac htung v erdienen.
Inhalt
Einführ ung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Sic herheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Sic here Betriebspraxis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Chemisc he Sic herheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
V or der Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Beim Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
W ar tung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Sc halldr uc k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Vibration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Sic herheits - und Bedien ungssc hil-
der . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
© 2005—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
2
Kontaktieren Sie uns unter www.Toro.com.
Druck: USA
Alle Rechte vorbehalten