Operator's Manual

安 安
安
全 全
全
に に
に
つ つ
つ
い い
い
て て
て
不適切な使い方をしたり手入れを怠ったりする
と、人身事故につながります。事故を防止する
ため、以下に示す安全上の注意や安全注意標識
のついている遵守事項は必ずお守りください。
これは「注意」、「警告」、「危険」など、人
身の安全に関わる注意事項を示しています。こ
れらの注意を怠ると死亡事故などの重大な人身
事故が発生することがあります。
この機械の運転、管理、保守に関わる方々は、
以下のような安全関連規格・規則についての知
識をお持ちになると有利です（下記住所に英語
資料を請求することができる）。
•引火性および可燃性液体の取り扱い規則：
ANSI/NFPA30
•NationalFireProtectionAssociation:
ANSI/NFPA#505;動力式産業トラック
NationalFirePreventionAssociation
BarrymarchParkQuincy,Massachusetts
02269U.S.A.
•SAE2258軽作業用車両技術者協会SAEWorld
Headquarters,400CommonwealthDrive
Warrendale,PA15096-0001
•ANSI/UL558;内燃機関を動力とす
る産業用トラック
AmericanNationalStandards
Institute,Inc.1430Broadway
NewYork,NewYork10018U.S.A.
またはUnderwritersLaboratories
333P󲥬ngstenRoadNorthbrook,Illinois
60062U.S.A.
安 安
安
全 全
全
な な
な
運 運
運
転 転
転
の の
の
た た
た
め め
め
に に
に
警 警
警
告 告
告
こ こ
こ
の の
の
ス ス
ス
プ プ
プ
レ レ
レ
ー ー
ー
ヤ ヤ
ヤ
は は
は
オ オ
オ
フ フ
フ
ロ ロ
ロ
ー ー
ー
ド ド
ド
専 専
専
用 用
用
車 車
車
両 両
両
で で
で
あ あ
あ
り り
り
、 、
、
公 公
公
道 道
道
や や
や
高 高
高
速 速
速
道 道
道
路 路
路
を を
を
走 走
走
行 行
行
を を
を
前 前
前
提 提
提
と と
と
し し
し
た た
た
設 設
設
計 計
計
製 製
製
造 造
造
を を
を
お お
お
こ こ
こ
な な
な
っ っ
っ
て て
て
お お
お
り り
り
ま ま
ま
せ せ
せ
ん ん
ん
。 。
。
管 管
管
理 理
理
者 者
者
の の
の
責 責
責
任 任
任
•オペレータに対して適切な訓練を行ってくだ
さい。 オ ペ レ ー タ ー ズ マ ニ ュ ア ル やエンジ
ンマニュアルに書かれている説明や機体に
貼付されている注意書きなどの内容をオペ
レータが十分理解するようにしてください。
•特殊な場所（例えば斜面）のための作業手順
や安全確認規則を作り、全員がそれを守っ
て作業を行うよう徹底してください。
薬 薬
薬
剤 剤
剤
の の
の
安 安
安
全 全
全
管 管
管
理 理
理
警 警
警
告 告
告
こ こ
こ
の の
の
散 散
散
布 布
布
装 装
装
置 置
置
で で
で
取 取
取
り り
り
扱 扱
扱
う う
う
農 農
農
薬 薬
薬
は は
は
人 人
人
体 体
体
や や
や
動 動
動
植 植
植
物 物
物
、 、
、
土 土
土
壌 壌
壌
な な
な
ど ど
ど
に に
に
危 危
危
険 険
険
を を
を
及 及
及
ぼ ぼ
ぼ
す す
す
可 可
可
能 能
能
性 性
性
が が
が
あ あ
あ
る る
る
の の
の
で で
で
取 取
取
り り
り
扱 扱
扱
い い
い
に に
に
は は
は
十 十
十
分 分
分
注 注
注
意 意
意
す す
す
る る
る
こ こ
こ
と と
と
。 。
。
• •
•
自 自
自
分 分
分
自 自
自
身 身
身
の の
の
安 安
安
全 全
全
を を
を
守 守
守
る る
る
た た
た
め め
め
に に
に
、 、
、
農 農
農
薬 薬
薬
を を
を
取 取
取
り り
り
扱 扱
扱
う う
う
前 前
前
に に
に
、 、
、
容 容
容
器 器
器
に に
に
張 張
張
っ っ
っ
て て
て
あ あ
あ
る る
る
ラ ラ
ラ
ベ ベ
ベ
ル ル
ル
や や
や
安 安
安
全 全
全
デ デ
デ
ー ー
ー
タ タ
タ
･ ･
･
シ シ
シ
ー ー
ー
ト ト
ト
な な
な
ど ど
ど
取 取
取
り り
り
扱 扱
扱
い い
い
上 上
上
の の
の
注 注
注
意 意
意
を を
を
よ よ
よ
く く
く
読 読
読
ん ん
ん
で で
で
理 理
理
解 解
解
し し
し
、 、
、
薬 薬
薬
剤 剤
剤
メ メ
メ
ー ー
ー
カ カ
カ
ー ー
ー
の の
の
指 指
指
示 示
示
を を
を
守 守
守
る る
る
。 。
。
た た
た
と と
と
え え
え
ば ば
ば
、 、
、
保 保
保
護 護
護
め め
め
が が
が
ね ね
ね
（ （
（
ゴ ゴ
ゴ
グ グ
グ
ル ル
ル
） ）
）
、 、
、
手 手
手
袋 袋
袋
な な
な
ど ど
ど
、 、
、
薬 薬
薬
剤 剤
剤
と と
と
の の
の
接 接
接
触 触
触
を を
を
防 防
防
止 止
止
し し
し
危 危
危
険 険
険
か か
か
ら ら
ら
身 身
身
を を
を
守 守
守
る る
る
こ こ
こ
と と
と
の の
の
で で
で
き き
き
る る
る
適 適
適
切 切
切
な な
な
保 保
保
護 護
護
対 対
対
策 策
策
を を
を
講 講
講
じ じ
じ
る る
る
。 。
。
• •
•
散 散
散
布 布
布
す す
す
る る
る
薬 薬
薬
剤 剤
剤
は は
は
一 一
一
種 種
種
類 類
類
と と
と
は は
は
限 限
限
ら ら
ら
な な
な
い い
い
の の
の
で で
で
、 、
、
取 取
取
り り
り
扱 扱
扱
っ っ
っ
て て
て
い い
い
る る
る
す す
す
べ べ
べ
て て
て
の の
の
薬 薬
薬
剤 剤
剤
に に
に
関 関
関
し し
し
て て
て
注 注
注
意 意
意
事 事
事
項 項
項
を を
を
必 必
必
ず ず
ず
確 確
確
認 認
認
す す
す
る る
る
。 。
。
• •
•
上 上
上
記 記
記
安 安
安
全 全
全
確 確
確
保 保
保
に に
に
必 必
必
要 要
要
な な
な
情 情
情
報 報
報
が が
が
手 手
手
に に
に
入 入
入
ら ら
ら
な な
な
い い
い
場 場
場
合 合
合
に に
に
は は
は
、 、
、
こ こ
こ
の の
の
装 装
装
置 置
置
の の
の
運 運
運
転 転
転
を を
を
拒 拒
拒
否 否
否
す す
す
る る
る
こ こ
こ
と と
と
！ ！
！
• •
•
散 散
散
布 布
布
装 装
装
置 置
置
の の
の
取 取
取
り り
り
扱 扱
扱
い い
い
を を
を
開 開
開
始 始
始
す す
す
る る
る
ま ま
ま
え え
え
に に
に
、 、
、
そ そ
そ
の の
の
装 装
装
置 置
置
を を
を
前 前
前
回 回
回
使 使
使
用 用
用
し し
し
た た
た
あ あ
あ
と と
と
に に
に
薬 薬
薬
剤 剤
剤
メ メ
メ
ー ー
ー
カ カ
カ
ー ー
ー
の の
の
指 指
指
示 示
示
に に
に
従 従
従
っ っ
っ
て て
て
3 3
3
回 回
回
の の
の
す す
す
す す
す
ぎ ぎ
ぎ
洗 洗
洗
い い
い
や や
や
必 必
必
要 要
要
な な
な
中 中
中
和 和
和
処 処
処
理 理
理
が が
が
行 行
行
わ わ
わ
れ れ
れ
た た
た
か か
か
を を
を
確 確
確
認 認
認
す す
す
る る
る
こ こ
こ
と と
と
。 。
。
• •
•
十 十
十
分 分
分
な な
な
量 量
量
の の
の
水 水
水
と と
と
石 石
石
鹸 鹸
鹸
を を
を
身 身
身
近 近
近
に に
に
常 常
常
備 備
備
し し
し
、 、
、
薬 薬
薬
剤 剤
剤
が が
が
皮 皮
皮
膚 膚
膚
に に
に
直 直
直
接 接
接
触 触
触
れ れ
れ
た た
た
場 場
場
合 合
合
に に
に
は は
は
、 、
、
直 直
直
ち ち
ち
に に
に
洗 洗
洗
い い
い
流 流
流
す す
す
こ こ
こ
と と
と
。 。
。
•薬剤の取り扱いに関する適切な教育訓練を
受けてください。
•目的にあった適切な薬剤を使用してくださ
い。
•薬剤を安全に使用するために、薬剤メーカー
の指示を必ず守ってください。
•薬剤の取り扱いは換気のよい場所で行って
ください。
•作業にあたっては保護めがね（ゴグル）な
ど、メーカーが指定する安全対策を必ず実
行してください。皮膚の露出をできるだけ
小さくしてください。
•いつでも、特に薬剤タンクに薬液を作ると
きに、真水を手元に用意してください。
•薬剤を取り扱い中は、飲食や喫煙をしない
でください。
•作業終了後は直ちに手足や露出部をよく
洗ってください。
•使用しなかった薬液や薬剤容器は、メー
カーや地域の規則に従って適切に廃棄して
ください。
•薬剤や薬剤からの蒸気は危険です。絶対に、
タンクの中に入ったり、頭を入れたり、タン
クの上に顔をさらしたりしないでください。
4