Operator's Manual
•Lávesesiemprelasmanosyotraszonasdelcuerpo
expuestasloantesposibledespuésdeterminarel
trabajo.
•Eliminecorrectamentelosproductosquímicosno
utilizadosylosrecipientesdeproductosquímicos
siguiendolasindicacionesdelfabricantedelproducto
químicoylanormativalocal.
•Losproductosquímicosylosvaporespresentesen
losdepósitossonpeligrosos;noentrenuncaenel
depósitonicoloquelacabezasobreoenlabocade
carga.
Antesdeluso
•Nohagafuncionarlamáquinahastaquehayaleídoy
comprendidoelcontenidodeestemanual.
•Nuncapermitaalosniñosmanejarelpulverizador.
Todapersonaqueutiliceelpulverizadordebetener
unpermisodeconducir.
•Nuncapermitaqueoperenelpulverizador
otrosadultosquenohayanleídoycomprendido
previamenteelManualdeloperador.Sólodeben
manejarestepulverizadorpersonasformadasy
autorizadas.Asegúresedequetodoslosoperadores
soncapacesfísicaymentalmentedemanejarel
pulverizador.
•Estepulverizadorestádiseñadoparatransportarle
únicamenteausted,eloperador.Nuncalleve
pasajerosenelpulverizador.
•Nuncaopereelpulverizadorbajolainuenciade
drogasoalcohol.Inclusolosmedicamentosbajo
recetaylosmedicamentospararesfriadospueden
causarsomnolencia.
•Noconduzcaelpulverizadorsiestácansado.
Asegúresededescansardevezencuando.Es
muyimportantequesemantengaalertaentodo
momento.
•Familiaríceseconloscontrolesysepacómodetener
elmotorrápidamente.
•Mantengacolocadostodoslosprotectores,
dispositivosdeseguridadypegatinas.Siun
protector,dispositivodeseguridadopegatina
funcionamal,esilegible,oestádañado,repáreloo
cámbieloantesdemanejarlamáquina.
•Llevesiemprecalzadofuerte.Nohagafuncionarla
máquinacalzandosandalias,zapatillasdedeporte
osimilares.Nolleveprendasojoyassueltasque
pudieranquedaratrapadasenpiezasenmovimiento
ycausarlesionespersonales.
•Esaconsejablellevargafasdeseguridad,calzadode
seguridad,pantalónlargoycasco,yestopuedeser
requeridoporlanormativalocalylascondiciones
delosseguros.
•Eviteconducirenlaoscuridad,sobretodoenzonas
conlasquenoestáfamiliarizado.Siesimprescindible
conducirdenoche,conduzcaconcuidado,utilicelos
faros,ypienseinclusoeninstalarfarosadicionales.
•Extremelasprecaucionescuandohayaotras
personascerca.Siempreestépendientedelaposible
presenciadeotraspersonasymanténgalasalejadas
delazonadetrabajo.
•Antesdeutilizarelpulverizador,compruebesiempre
laszonasdesignadasdelpulverizadorcitadasen
lasecciónVericacionesantesdelarranque,en
Operación,página24.Silamáquinanofunciona
correctamenteosiestádañadadealgunamanera,
noutiliceelpulverizador.Asegúresedecorregir
elproblemaantesdemanejarelpulverizadoroel
accesorio.
•Asegúresedequetodoslosconectoresdemanguitos
hidráulicosestánapretados,yquetodoslos
manguitosestánenbuenascondicionesantesde
aplicarpresiónalsistema.
•Puestoquelagasolinaesaltamenteinamable,
manéjelaconcuidado.
–Utiliceunrecipientedegasolinahomologado.
–Noretireeltapóndeldepósitodecombustiblesi
elmotorestácalienteoenfuncionamiento.
–Nofumemientrasmanejalagasolina.
–Lleneeldepósitodecombustiblealairelibre,y
llénelohasta1pulgada(25mm)pordebajodela
partesuperiordeldepósito(laparteinferiordel
cuellodellenado).Nolollenedemasiado.
–Limpielagasolinaderramada.
Duranteeluso
Losgasesdeescapedelmotorcontienen
monóxidodecarbono,queesunveneno
inodoroquepuedematarle.
Nohagafuncionarelmotordentrodeun
ediciooenunrecintocerrado.
•Eloperadordebepermanecersentadomientrasel
pulverizadorestáenmovimiento.Eloperadordebe
mantenerambasmanosenelvolantesiempreque
seaposible.Mantengalosbrazosylaspiernasdentro
delpulverizadorentodomomento.
5










