Operator's Manual

6
Frenatura
• Prima di avvicinarvi ad un ostacolo, rallentate. In
questo modo avrete maggiore tempo a disposizione per
fermarvi o deviare. L’urto contro un ostacolo può
danneggiare lo sprayer e il suo contenuto, ma ancor più
importante, può infortunare voi ed il passeggero.
• Il peso lordo del veicolo ha un notevole impatto sulla
vostra capacità di arresto e/o di svolta. I carichi pesanti e
gli accessori rendono più difficili le manovre di arresto o
di svolta dello sprayer. Quanto più pesante è il carico,
tanto più tempo sarà necessario per arrestare il veicolo.
• I tappeti erbosi e le pavimentazioni sono molto più
sdrucciolevoli se bagnati. Il tempo di arresto su
superfici bagnate può essere da due a quattro volte
superiore rispetto a quello necessario su superfici
asciutte. Se guidate in acque ferme sufficientemente
profonde da bagnare i freni, questi non funzioneranno
fino a quando non si saranno asciugati. Dopo avere
guidato nell’acqua, controllate i freni per assicurarvi
che funzionino correttamente. Qualora non reagiscano
adeguatamente, procedete lentamente esercitando una
leggera pressione sul pedale del freno; questa
operazione consentirà di asciugare i freni.
Utilizzo su pendii o su terreno accidentato
L’utilizzo dello sprayer su un pendio può causarne il
ribaltamento o il rotolamento, o l’arresto del motore, e lo
sprayer potrebbe non essere più in grado di avanzare sul
pendio. Ciò potrebbe causare infortuni.
• Non accelerate rapidamente e non agite bruscamente sui
freni durante la discesa di un pendio, soprattutto in caso
di trasporto di un carico.
• Non guidate mai trasversalmente su un pendio ripido,
ma procedete sempre verso l’alto o verso il basso in
linea retta, oppure girate intorno al pendio.
• Se durante la salita di un pendio il motore si arresta
oppure non riuscite più ad avanzare, azionate
gradualmente i freni e retrocedete lentamente dal
pendio in linea retta.
• Le manovre di svolta durante la salita o la discesa su un
pendio possono essere pericolose. Qualora dobbiate
svoltare su un pendio, procedete lentamente e con estrema
cautela. Non effettuate mai svolte brusche o rapide.
• I carichi pesanti influiscono sulla stabilità. Riducete il
peso del carico e rallentate quando lavorate su pendii.
• Evitate di fermarvi sui pendii, soprattutto durante il
trasporto di un carico. L’arresto durante la discesa da un
pendio richiede un tempo maggiore rispetto all’arresto su
terreno piano. Se lo sprayer deve essere arrestato, evitate
improvvise variazioni di velocità, che potrebbero
causarne il ribaltamento o il rotolamento. Non agite
bruscamente sui freni durante la retromarcia, per evitare
che lo sprayer si capovolga.
• La Toro Company consiglia vivamente di montare il kit
optional di protezione antiribaltamento per l’utilizzo
dello sprayer su terreni in pendenza. Se montate la
protezione antiribaltamento, mettete sempre la cintura
di sicurezza ogni volta che guidate lo sprayer.
• Riducete la velocità e il carico durante l’utilizzo su
terreno accidentato o irregolare, e in prossimità di
cordoli, buche e altre variazioni improvvise del terreno.
I carichi potrebbero spostarsi, rendendo instabile lo
sprayer.
Le variazioni improvvise del terreno possono
causare il brusco movimento del volante, che può
provocare lesioni alle mani e alle braccia.
• Riducete la velocità durante l’utilizzo su terreno
accidentato e in prossimità di cordoli.
• Afferrate il volante sulla circonferenza, senza
stringerlo eccessivamente. Tenete le mani
lontano dalle razze del volante.
Avvertenza
Carico
Il peso del carico può spostare il centro di gravità dello
sprayer e modificare il modo di manovrarlo. Per evitare la
perdita del controllo e infortuni, seguite le indicazioni sotto
riportate:
• Riducete il peso del carico durante l’utilizzo dello
sprayer su pendii o terreno accidentato, onde evitarne il
ribaltamento o il capovolgimento.
• Tenete presente che i carichi liquidi possono spostarsi.
Lo spostamento si verifica con maggiore frequenza
durante le svolte, la salita o la discesa dai pendii, e con
l’improvvisa variazione di velocità o la guida su
superfici accidentate. Lo spostamento dei carichi può
causare il ribaltamento dello sprayer.
• Durante l’utilizzo con un carico pesante, riducete la
velocità e mantenete una distanza di frenata sufficiente.
Non azionate improvvisamente i freni, ed agite con
maggiore cautela sui pendii.
• Non dimenticate che i carichi pesanti aumentano la
distanza di arresto e riducono la capacità di svoltare
rapidamente senza ribaltarsi.