Operator's Manual

Um maximale Betriebssicherheit sowie -leistung zu
beziehen und um mit dem Produkt vertraut zu werden,
müssen Sie und alle anderen Bediener dieser Maschine
den Inhalt dieser Anleitung sorgfältig durchlesen und
verstehen, bevor der Motor der Zugmaschine zum ersten
Mal angelassen wird. Besondere Beachtung ist den
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN zu schenken, die
durch das folgende Symbol hervorgehoben werden
Das Warndreieck bedeutet VORSICHT,
WARNUNG oder GEFAHR—persönliche
Sicherheitsvorschrift. Nichtbeachten dieser
Anleitung kann zu Verletzungsgefahr führen
.
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
Diese Bedienungsanleitung im Plastikrohr hinter dem
Fahrersitz aufbewahren.
Es ist wichtig, daß alle mit dem Betrieb dieser Maschine
betroffenen Personen immer Zugang zu diesen
Anleitungen haben.
Die Einrichtungsanleitungen, die mit dieser Maschine
geliefert werden sowie die Sicherheitsvorschriften in der
Bedienungsanleitung des Workman
®
sorgfältig
durchlesen und befolgen.
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN ERKENNEN
Dieses Warndreieck weist auf gefährliche Situationen
hin, die für Bediener oder Unbeteiligte zu schweren
Verletzungen oder sogar Lebensgefahr führen können.
Betont werden in diesem Handbuch
sicherheitstechnische, mechanische und einige
allgemeinen Angaben. GEFAHR, WARNUNG und
VORSICHT weisen auf Sicherheitsangaben hin. Überall
dort, wo das Warndreieck erscheint, folgt ein
Sicherheitshinweis, der durchgelesen und befolgt werden
muß. Für weitere Angaben hinsichtlich Sicherheit, die
folgenden Sicherheitsanleitungen durchlesen. WICHTIG
weist auf spezifische mechanische Angaben hin,
während ANMERKUNG allgemeinere Informationen
betrifft, denen Beachtung zu schenken ist.
Diese Angaben dienen dem sicheren Betrieb und der
Wartung dieser Maschine. Die Sicherheit des Bedieners
sowie aller Personen im Einsatzbereich ist jedoch
gleichfalls von der sorgfältigen Vorgangsweise und dem
guten Urteilsvermögen des Bedieners abhängig. Um
mögliche Verletzungs- oder Lebensgefahren zu
vermeiden, sind die folgenden Sicherheitsvorschriften zu
befolgen.
VOR INBETRIEBNAHME
1. Diese Maschine nur dann in Betrieb nehmen, wenn
dieses Handbuch und das des Workman
®
durchgelesen und deren Inhalt verstanden worden
sind. Unter Angabe der kompletten Modell- und
Seriennummern kann ein Ersatzhandbuch bezogen
werden von: Hahn Inc., 1525 N. Garvin, Evansville,
IN 47711.
2. Erlernen, wie Sie den TORO Streuer einsetzen und
machen Sie sich mit den Bedienungselementen
vertraut. NIE andere die Maschine bedienen lassen,
wenn diese nicht zuerst gründlich in ihrem Einsatz
geschult worden sind.
3. Alle Schutzbleche, Sicherheitsgeräte und -schilder
an ihrer vorgesehenen Einbaustelle belassen. Sollte
irgendein Schutzblech, Sicherheitsgerät oder -schild
defekt oder unleserlich werden, dieses vor
Inbetriebnahme der Maschine instand setzen oder
austauschen.
1
BEDIENUNGS-
ANLEITUNG
FORM NO. 3318-451 D Rev A
MODELL NR. 41150—40001 & HÖHER
PA-17 Streuer
®

Summary of content (8 pages)