Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsSprayersHand Spray Wand Kit, Multi Pro 1750 or Multi Pro WM Turf Sprayer

FormNo.3378-321RevA

Kitdepistoladefumigación

FumigadordecéspedMultiPro1750oMultiProWM

Nºdemodelo41131

Manualdeloperador

ElKitdepistoladefumigaciónesunaccesorioparaun

vehículodefumigacióndelcésped,yestádiseñadopara

serusadoporoperadoresprofesionalescontratadosen

aplicacionescomerciales.Estádiseñadoprincipalmentepara

fumigarcéspedbienmantenidoenparques,camposdegolf,

camposdeportivosyzonasverdescomerciales.

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

Esteproductocontieneunaomássustancias

químicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera

causantesdecáncer,defectoscongénitoso

trastornosdelsistemareproductor.

Elusodeesteproductopuedeprovocarla

exposiciónasustanciasquímicasqueel

EstadodeCaliforniaconsideracausantes

decáncer,defectoscongénitosuotros

trastornosdelsistemareproductor.

Montaje

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Preparelamáquina.

Ganchodelamanguera

Arandelaplana2

Tuercaconarandelaprensada4

Pernodecuellocuadrado4

AbrazaderaenR2

Soportedelapistoladefumigación

Instaleelganchodelamanguerayel

soportedelapistola.

Válvulamanual1

Varillaroscada4

Juntatórica1

Conectordemanguera

Instalelaválvula.

Manguera1

Abrazadera1

Instalelamangueradesuministro.

Conjuntodepistoladefumigación

Abrazadera1

Conectelamangueradefumigación.

Nota:Losladosderechoeizquierdodelamáquinasedeterminandesdelaposiciónnormaldeloperador.

Nota:Seutilizacintaselladoraderoscasenlainstalacióndeestekit.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3378-321*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3378-321 Rev A Kit de pistola de fumigación Fumigador de césped Multi Pro 1750 o Multi Pro WM Nº de modelo 41131 Manual del operador El Kit de pistola de fumigación es un accesorio para un vehículo de fumigación del césped, y está diseñado para ser usado por operadores profesionales contratados en aplicaciones comerciales. Está diseñado principalmente para fumigar césped bien mantenido en parques, campos de golf, campos deportivos y zonas verdes comerciales.
PAGE 2
1 Preparación de la máquina No se necesitan piezas Procedimiento 1. Asegúrese de que la máquina está vacía de fluidos. Si se han utilizado productos químicos en la máquina, enjuague el sistema a fondo con agua limpia y drene el agua; consulte las instrucciones del Manual del operador de su vehículo. Figura 1 Multi Pro 1750 2. Desconecte el terminal del cable negativo del borne de la batería. 2 1. Tuerca con arandela prensada 5. Fleje delantero derecho del depósito 2. Arandela plana 6.
PAGE 3
Nota: Apriete todas las fijaciones a 4,5 N-m. 3. Instale el soporte de la pistola de fumigación según se muestra en Figura 1 o Figura 2, usando un perno de cuello cuadrado, una arandela plana y una tuerca con arandela prensada. 4. Instale el gancho de la manguera según se muestra en Figura 1 o Figura 2, usando un perno de cuello cuadrado, una arandela plana y una tuerca con arandela prensada. 3 Figura 4 Instalación de la válvula manual 1. Junta tórica 2. Válvula manual 4.
PAGE 4
Operación 2. Coloque la abrazadera sobre la espiga y apriétela para sujetar la manguera al conjunto de las válvulas. ADVERTENCIA 5 El fluido bajo presión puede penetrar en la piel y causar lesiones. • Mantenga el cuerpo y las manos alejados de boquillas que liberan fluido a alta presión. • No dirija el fumigador contra personas o animales.
PAGE 5
del protector del motor/asiento durante la operación estacionaria, en lugar de obligarlo a salir por debajo del vehículo. Consulte en su Manual del operador la manera de elevar el conjunto del asiento. correcta de la pistola de fumigación puede degradar el rendimiento y la fiabilidad de la pistola de fumigación. 6. Utilice el interruptor de caudal para ajustar la presión en bar.
PAGE 6
Notas: 6
PAGE 7
Notas: 7
PAGE 8