Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsSprayersHand Spray Wand Kit, 2015 and After Multi Pro 1750, Multi Pro WM or Multi Pro 5800 Turf Sprayer

FormNo.3439-885RevA

Súpravaručnéhotyčovéhopostrekovača

2015anovšia,postrekovačnatrávnikyAfterMultiPro

1750,Multi

Pro

WMaleboMultiPro

5800

Číslomodelu41118—Výrobnéčíslo316000001avyššie

Návodnaobsluhu

Súpravaručnéhotyčovéhopostrekovačajenadstavecprevozidlonapostrekovanietrávnikaajeurčený

napoužívanieprofesionálnymioperátormivkomerčnýchaplikáciách.Primárnejeurčenýnapostrekovanie

udržiavanýchtrávnikovvparkoch,nagolfovýchihriskách,športovýchihriskáchavkomerčnýchpriestoroch.

SpoločnosťToromožnokontaktovaťpriamonalokalitewww.Toro.com,kdemôžetezískaťbezpečnostné

aprevádzkovéškoliacemateriály,informácieopríslušenstvečipomocprihľadanípredajcu,prípadne

zaregistrovaťsvojprodukt.

Tentoproduktspĺňavšetkypríslušnéeurópskesmernice.Detailynájdetevovyhláseníozačlenenínakonci

tejtopublikácie.

DÔLEŽITÉUPOZORNENIE

KALIFORNIE

Dôležitéupozornenie,poučka65

Používanietohtoproduktumôžespôsobiťvystaveniepôsobeniuchemických

látok,oktorýchjevštáteKaliforniaznáme,žespôsobujúrakovinuavrodené

chybyalebopoškodzujúreprodukčnéorgány.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Zaregistrujtesvojvýroboknaadrese

www.Toro.com.

Prekladoriginálu(SK)

VytlačenévUSA

Všetkyprávavyhradené

*3439-885*

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3439-885 Rev A Súprava ručného tyčového postrekovača 2015 a novšia, postrekovač na trávniky After Multi Pro® 1750, Multi Pro® WM alebo Multi Pro® 5800 Číslo modelu 41118—Výrobné číslo 316000001 a vyššie Návod na obsluhu Súprava ručného tyčového postrekovača je nadstavec pre vozidlo na postrekovanie trávnika a je určený na používanie profesionálnymi operátormi v komerčných aplikáciách.
PAGE 2
Nastavenie Vynímateľné diely Aby ste overili, že boli dodané všetky súčiastky, použite tabulku nižšie.
PAGE 3
1 Príprava stroja Nie sú treba žiadne diely Postup 1. Dbajte na to, aby sa v stroji nenachádzali žiadne kvapaliny. Ak sa v stroji používali chemické látky, systém dôkladne vypláchnite čistou vodou a potom ju vypustite. Pokyny nájdete v používateľskej príručke k vozidlu. 2. Odpojte zápornú svorku batérie od batérie. g029133 Obrázok 1 Multi Pro 1750 a Multi Pro 5800 2 1.
PAGE 4
3 Montáž uzatváracieho ventilu (len modely Multi Pro 1750 a Multi Pro WM) Diely potrebné na prevedenie tohoto kroku: 1 Maticový uzáver 1 Uzatvárací ventil Postup 1. Demontujte úchytku zaisťujúcu mechanizmus na ventile potrubia pre sekčný alebo premiešavací ventil (Obrázok 3). Poznámka: Stlačte 2 ramená úchytky k sebe a zároveň ju zatláčajte nadol. g029134 Obrázok 2 Multi Pro WM Poznámka: Spojte mechanizmus s úchytkou. 1. Poistná matica s prírubou (5/16 palca) 5.
PAGE 5
g028393 Obrázok 6 1. Maticový uzáver 4 g028391 Obrázok 4 4. 2. Uzatvárací ventil Montáž regulačného ventilu striekacej pištole Otočte zostavu nastavenia obtoku o 180 stupňov, ako je znázornené na Obrázok 5.
PAGE 6
g028392 g028390 Obrázok 7 Multi Pro 1750 a Multi Pro WM Obrázok 8 Multi Pro 5800 – model 2015 a starší 1. Tesnenie 4. Spojka 1. Tesnenie 4. Spojka 2. Prípojka s 90-stupňovým uhlom 3. Svorka tesnenia 5. Regulačný ventil 2. Prípojka s 90-stupňovým uhlom 3. Svorka príruby 5. Regulačný ventil 6. Prívodná hadica hadicového navijaka 6. Prívodná hadica hadicového navijaka 2. Demontujte rozperu z koncového uzáveru (Obrázok 7 a Obrázok 8). 3.
PAGE 7
Príprava regulačného ventilu (Multi Pro 5800 – model 2016 a novší) 1. Namontujte držiak ventilu na regulačný ventil, ako je znázornené v časti A na Obrázok 11. g033984 Obrázok 9 g033904 1. 3-zásuvkový konektor 2. Prevodník tlaku Obrázok 11 1. Regulačný ventil 2. Demontujte svorku príruby zaisťujúcu prevodník tlaku na prípojke s 90° uhlom a demontujte prevodník, tesnenie a svorku príruby (Obrázok 10). 3. Skrutka s prírubou (#6) 2. Držiak ventilu 2.
PAGE 8
Navŕtanie držiaka potrubia (Multi Pro 5800 – model 2016 a novší) 1. Prírubu T-spojky zarovnajte s prírubou prípojky s 90° uhlom s konektorom rúrky snímača (Obrázok 15). g033906 Obrázok 13 1. Tesnenie 3. T-spojka 2. Svorka príruby 4. Príruba (regulačný ventil) 5. 6. T-spojku voľne pripevnite na regulačný ventil pomocou tesnenia a svorky príruby (Obrázok 13). g033916 Obrázok 15 Prírubu prevodníka tlaku zarovnajte s prírubou T-spojky, ako je znázornené na Obrázok 14. 1. Príruba (T-spojka) 5.
PAGE 9
g033918 Obrázok 16 g033917 4. Obrázok 18 Demontujte svorku, tesnenie, T-spojku s prírubou z prípojky s 90° uhlom s konektorom rúrky snímača (Obrázok 15). 5. Vyrazte otvory na značkách na potrubí, ktoré ste urobili v kroku 3. 6. Na vyrazených otvoroch, ktoré ste urobili v kroku 5, vyvŕtajte do držiaka potrubia 4 otvory s priemerom 6 mm. 1. Svorky príruby (s tesnením) 5. Držiak potrubia 2. Prípojka s 90° uhlom (obtok sekčného ventilu) 6. Poistná matica s prírubou (6 mm) 3.
PAGE 10
5 Pripojenie hadice Diely potrebné na prevedenie tohoto kroku: 1 Zostava striekacej pištole 1 Rovná ozubená prípojka 1 Hadicová svorka Postup Poznámka: Pomocou pásky PTFE utesnite závity prípojky kužeľovej rúrky. g033985 Obrázok 19 1. 3-zásuvkový konektor 6. 1. 2. Prevodník tlaku Rovnú ozubenú prípojku zaistite pomocou hadicovej svorky na otvorenom konci prívodnej hadice hadicového navijaka.
PAGE 11
Obsluha prietok. Minimalizujete tak tvorenie tepla a prúdenie vzduchu z ventilátora chladenia. • Teplo nechajte unikať nahor z motorového DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE priestoru tak, že počas pevnej prevádzky zdvihnete kryt motora/zostavy sedadla. Teplo tak nebude musieť unikať popod vozidlo. Ďalšie informácie o zdvihnutí zostáv sedadla nájdete v používateľskej príručke. Kvapalina pod tlakom môže vniknúť do pokožky a spôsobiť zranenie.
PAGE 12
2. Dýzu striekacej pištole nasmerujte na oblasť, v ktorej môžete bezpečne postrekovať, uvoľnite zámok spúšťača a ťahajte spúšťač, kým sa z hadice nedostane všetka zostávajúca kvapalina. Potom nastavte zámok spúšťača. 3. Vráťte striekaciu pištoľ do držiaka. 4. Motor znova prepnite na voľnobežné otáčky. 5. Zastavte čerpadlo. Dôležité: Dbajte na to, aby ste striekaciu pištoľ pri dennom čistení vypláchli čerstvou čistou vodou (pozrite si používateľskú príručku k postrekovaču).
PAGE 13
Poznámky:
PAGE 14
Vyhlásenie o začlenení Spoločnosť Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA, vyhlasuje, že nasledujúce jednotky spĺňajú uvedené smernice, keď sú namontované podľa pokynov dodaných s konkrétnym modelom od spoločnosti Toro, ako sa uvádza v relevantných vyhláseniach o dodržiavaní smerníc.
PAGE 15
Zoznam medzinárodných distribútorov Distribútor: Agrolanc Kft Asian American Industrial (AAI) B-Ray Corporation Brisa Goods LLC Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co. Fat Dragon Femco S.A. FIVEMANS New-Tech Co., Ltd ForGarder OU G.Y.K. Company Ltd.
PAGE 16
Záruka od spoločnosti Toro Dvojročná obmedzená záruka Podmienky a príslušné výrobky Spoločnosť Toro Company a jej sesterská spoločnosť Toro Warranty Company na základe vzájomnej dohody spoločne zaručujú, že váš komerčný produkt značky Toro (ďalej uvádzané ako „produkt“) nemá žiadne chyby materiálov a spracovania na obdobie dvoch rokov alebo 1500 prevádzkových hodín* podľa toho, čo nastane skôr.