Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsSprayersHand Spray Wand Kit, 2015 and After Multi Pro 1750, Multi Pro WM or Multi Pro 5800 Turf Sprayer

FormNo.3402-573RevA

Håndholdtsprøjtestavssæt

MultiPro

1750-,MultiPro

WM-ellerMultiPro

5800-plænesprøjte

fra2015ogsenere

Modelnr.41118—Serienr.316000001ogderover

Betjeningsvejledning

Dettesættilenhåndsprøjtstaverensærliganordningtiletsprøjtekøretøj,sombørbrugesafprofessionelle,ansatteoperatører

tilkommercielleanvendelser.Denerprimærtberegnettilsprøjtningafgræspåvelholdteplæneriparker,golfbaner,på

sportsbanerogkommercielleområder.

DukankontakteTorodirektepåwww.Toro.comforatfåmaterialeromproduktsikkerhedogoplæringibetjening,oplysninger

omtilbehør,hjælptilatndeenforhandlerellerforatregistrereditprodukt.

ADVARSEL

CALIFORNIEN

Advarselihenholdtilerklæringnr.65

Detteproduktindeholderetellererekemikalier,derifølgestatenCalifornienerkræftfremkaldende

oggivermedfødtedefekterellerforplantningsskader.

Brugafdetteproduktkanmedføreeksponeringoverforkemikalier,derifølgestatenCalifornien

erkræftfremkaldendeoggivermedfødtedefekterellerandreforplantningsskader.

DetteproduktoverholderallerelevanteEU-direktiver.Fåyderligereoplysningeriinkorporeringserklæringenbagerstidenne

udgivelse.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrerditproduktpåwww.Toro.com.

Oversættelseaforiginal(DA)

TryktiUSA

Allerettighederforbeholdes

*3402-573*A

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3402-573 Rev A Håndholdt sprøjtestavssæt Multi Pro® 1750-, Multi Pro® WM- eller Multi Pro® 5800-plænesprøjte fra 2015 og senere Modelnr. 41118—Serienr. 316000001 og derover Betjeningsvejledning Dette sæt til en håndsprøjtstav er en særlig anordning til et sprøjtekøretøj, som bør bruges af professionelle, ansatte operatører til kommercielle anvendelser. Den er primært beregnet til sprøjtning af græs på velholdte plæner i parker, golfbaner, på sportsbaner og kommercielle områder.
PAGE 2
Opsætning Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret.
PAGE 3
1 Klargøring af maskinen Kræver ingen dele Fremgangsmåde 1. Sørg for, at der ikke er nogen form for væske i maskinen. Hvis der har været anvendt kemikalier i maskinen, skal systemet skylles grundigt med rent vand. Aftap derefter vandet. Se instruktionerne i maskinens Betjeningsvejledning. 2. Afbryd batteriets minuspol fra batteriet.
PAGE 4
Bemærk: Tryk de 2 ben på holderen sammen, imens du trykker den ned. Bemærk: Gem aktuatoren og holderen. Figur 3 1. Aktuator Figur 2 Multi Pro WM 1. Flangelåsemøtrik (5/6 tomme) 5. Bræddebolt (5/16 x 3/4 tomme) 2. Slangekrog 6. Sprøjtepistolsbeslag 3. Bræddebolt (3/8 x 3/4 tomme) 7. R-klemme 3. Spindelport 2. Holder 2. Fjern aktuatoren fra manifoldventilen. 3. Fjern holderne, der holder omløbsjusteringen, endedækslet og fittings- og slangeenheden, som vist i Figur 4. 4.
PAGE 5
4 Montering af kontrolventilen til sprøjtepistolen Dele, der skal bruges til dette trin: Figur 5 1. Bomventilgruppe 5. Monter omløbsjusteringen, hundækslet, O-ringene, afbryderventilen og fitting- og slangeenheden med de holdere, der blev fjernet tidligere, som vist i Figur 6.
PAGE 6
g028390 Figur 7 Multi Pro 1750 og Multi Pro WM Figur 8 Multi Pro 5800 2015 og tidligere 1. Pakning 4. Kobling 1. Pakning 4. Kobling 2. Fitting på 90 grader 5. Kontrolventil 2. Fitting på 90 grader 5. Kontrolventil 3. Pakningsklemme 6. Slangetromlens forsyningsslange 3. Flangeklemme 6. Slangetromlens forsyningsslange 2. Afmonter koblingsenheden fra endedækslet (Figur 7 og Figur 8). 3. Monter kontrolventilen som vist i Figur 7 eller Figur 8. 4.
PAGE 7
Klargøring af kontrolventilen (Multi Pro 5800 – 2016 og senere) 1. Monter ventilbeslaget på kontrolventilen som vist i A i Figur 11. Figur 9 1. 3-sokkelkonnektor Figur 11 2. Tryktransducer 1. Kontrolventil 3. Flangehovedskrue (#6) 2. Ventilbeslag 2. Fjern den flangeklemme, der fastgør tryktransduceren til 90° fittingen, og fjern transduceren, pakningen og flangeklemmen (Figur 10). 2. Fastgør ventilbeslaget på kontrolventilen med flangehovedskruen (#6), og stram skruen med håndkraft (B i Figur 11).
PAGE 8
Boring af manifoldbeslaget (Multi Pro 5800 – 2016 og senere) 1. Ret flangen på T-beslaget ind efter flangen på 90° fittingen med en konnektor til sensorrøret (Figur 15). Figur 13 1. Pakning 3. T-beslag 2. Flangeklemme 4. Flange (kontrolventil) 5. Fastgør T-beslaget på kontrolventilen med en pakning og flangeklemme (Figur 13). Figur 15 6. Ret flangen på tryktransduceren ind efter flangen på T-beslaget som vist i Figur 14. 1. Flange (T-beslag) 5. 90° fitting (sektionsventilomløb) 2. Flangeklemme 6.
PAGE 9
Figur 16 Figur 18 4. Fjern klemmen, pakningen, T-beslaget med flangen fra 90° fittingen med en konnektor til sensorrøret (Figur 15). 5. Udstans mærkerne på manifoldbeslaget, som du lavede i trin 3. 6. Bor 4 huller 6 mm (1/4 tomme) ind i manifoldbeslaget ved udstansningsmærkerne, som du lavede i trin 5. 1. Flangeklemmer (med pakning) 5. Manifoldbeslag 2. 90° fitting (sektionsventilomløb) 6. Flangelåsemøtrik (6) 3. Flangehovedbolt (6 x 16 mm) 7. Slangeklemme 4. Kontrolventilens beslag 8.
PAGE 10
5 Tilkobling af sprøjteslangen Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Sprøjtepistolsamling 1 Lige fitting med modhage 1 Slangespændebånd Fremgangsmåde Bemærk: Brug PTFE-tapen til at forsegle koniske rørgevindfittings. Figur 19 1. 3-sokkelkonnektor 1. Fastgør den lige fitting med modhage til den åbne ende af slangetromlens forsyningsslange ved hjælp af en slangeklemme. 2. Tryktransducer 6.
PAGE 11
Betjening Bemærk: Brug et varmebeskyttelsestæppe under køretøjet, hvis du ønsker yderligere beskyttelse mod varmen. Kontakt din autoriserede Toro-forhandler for at få et sæt med varmebeskyttelsestæppe til plænesprøjter. ADVARSEL Væske under tryk kan trænge ind i huden og dermed forårsage personskader. • Hold kroppen og hænderne væk fra dyser, der sprøjter væske ud under højt tryk. • Ret ikke sprøjten mod personer eller dyr.
PAGE 12
Bemærkninger: 12
PAGE 13
Bemærkninger: 13
PAGE 14
Inkorporeringserklæring The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA, erklærer, at de(n) følgende enhed(er) overholder de anførte direktiver, når de(n) installeres iht. den medfølgende vejledning på visse Toro-modeller som angivet i den relevante overensstemmelseserklæring. Modelnr. Serienr.
PAGE 15
International forhandlerliste Forhandler: Land: Telefonnummer: Forhandler: Land: Agrolanc Kft Asian American Industrial (AAI) B-Ray Corporation Brisa Goods LLC Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co. Fat Dragon Femco S.A. FIVEMANS New-Tech Co., Ltd ForGarder OU G.Y.K. Company Ltd. Geomechaniki of Athens Golf international Turizm Hako Ground and Garden Hako Ground and Garden Hayter Limited (U.K.) Hydroturf Int.
PAGE 16
Toros garanti To års begrænset garanti Fejl og produkter, der er dækket The Toro Company og dets søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem, at dit Toro-produkt (”produktet”) er frit for materialefejl og fejl i den håndværksmæssige udførelse i to år eller 1500 driftstimer*, hvad end der måtte indtræde først. Denne garanti gælder for alle produkter med undtagelse af dybdeluftere (se de separate garantierklæringer for disse produkter).