Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsSprayersHand Spray Wand Kit, 2015 and After Multi Pro 1750, Multi Pro WM or Multi Pro 5800 Turf Sprayer

FormNo.3445-870RevA

Sadatyčovéhoručníhopostřikovače

PostřikovačtrávníkuMultiPro

1750,MultiPro

WMneboMulti

Pro

5800modelovéhoroku2015anovější

Číslomodelu41118—Výrobníčíslo316000001avyšší

Návodkobsluze

Sadatyčovéhoručníhopostřikovačejepřídavnézařízenípropostřikovacívůztravnatýchploch,kterémají

používatpouzeprofesionálnípracovnícinajímaníprokomerčníúčely.Systémjeurčenzejménakpostřikování

dobřeudržovanýchtravnatýchplochvparcích,nagolfovýchasportovníchhřištíchanakomerčníchpozemcích.

Naadresewww.Toro.commůžetespolečnostToropřímopožádatoposkytnutíinformacíobezpečnosti

výrobku,podkladůprozaškoleníobsluhyainformacíopříslušenství,vyhledatprodejcevýrobkůToronebo

zaregistrovatsvůjvýrobek.

TentovýrobeksplňujevšechnyrelevantnísměrniceEvropskéunie.VíceinformacínaleznetevčástiProhlášení

ozabudování(POZ)nazadnístranětétopublikace.

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

CALIFORNIA

Důležitéupozornění,poučka65

Používánítohotovýrobkumůžezpůsobitvystaveníúčinkůmchemikálií,kteréjsou

státuKalifornieznámyjakokarcinogenní,mutagenníneboreprotoxické.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Zaregistrujtesvůjvýrobeknaadrese

www.Toro.com.

Překladoriginálu(CS)

VytištěnovUSA

Všechnaprávavyhrazena

*3445-870*

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3445-870 Rev A Sada tyčového ručního postřikovače Postřikovač trávníku Multi Pro® 1750, Multi Pro® WM nebo Multi Pro® 5800 modelového roku 2015 a novější Číslo modelu 41118—Výrobní číslo 316000001 a vyšší Návod k obsluze Sada tyčového ručního postřikovače je přídavné zařízení pro postřikovací vůz travnatých ploch, které mají používat pouze profesionální pracovníci najímaní pro komerční účely.
PAGE 2
Nastavení Vyjímatelné díly Pro ověření, že byly dodány všechny součásti, použijte tabulku níže.
PAGE 3
1 Příprava stroje Nejsou potřeba žádné díly Postup 1. Přesvědčte se, zda ve stroji nejsou žádné kapaliny. Pokud byly ve stroji použity chemikálie, vypláchněte systém důkladně čistou vodou a vodu vypusťte; pokyny naleznete v provozní příručce ke svému vozidlu. 2. Odpojte zápornou svorku od akumulátoru. g029133 Obrázek 1 Multi Pro 1750 a Multi Pro 5800 2 1.
PAGE 4
3 Montáž uzavíracího ventilu (pouze Multi Pro 1750 a Multi Pro WM) Díly potřebné k provedení tohoto kroku: 1 Vnitřní krytka 1 Uzavírací ventil Postup 1. g029134 Poznámka: Stiskněte 2 nohy přídržného prvku k sobě a prvek současně zatlačte dolů. Obrázek 2 Multi Pro WM 1. Pojistná matice s nákružkem (5/16 in) 5. Vratový šroub (5/16 x ¾ in) 2. Hák hadice 6. Držák stříkací pistole 3. Vratový šroub (⅜ x ¾ in) 7.
PAGE 5
g028393 Obrázek 6 1. Vnitřní krytka 4 g028391 Obrázek 4 4. 2. Uzavírací ventil Montáž regulačního ventilu stříkací pistole Regulační sestavu obtoku otočte o 180 stupňů, viz Obrázek 5.
PAGE 6
g028392 g028390 Obrázek 7 Multi Pro 1750 a Multi Pro WM Obrázek 8 Multi Pro 5800 2015 a novější 1. Těsnění 4. Spojka 1. Těsnění 4. Spojka 2. 90° spojka 5. Ovládací ventil 2. 90° spojka 5. Ovládací ventil 3. Svorka těsnění 6. Přívodní hadice hadicového bubnu 3. Přírubová svorka 6. Přívodní hadice hadicového bubnu 2. Demontujte spojku z koncové krytky (Obrázek 7 a Obrázek 8). 3. Nainstalujte sestavu regulačního ventilu, viz Obrázek 7 nebo Obrázek 8. 4.
PAGE 7
Příprava regulačního ventilu (Multi Pro 5800 – 2016 a novější) 1. Na regulační ventil namontujte držák ventilu (A, viz Obrázek 11). g033984 g033904 Obrázek 9 1. 3pólový konektor 2. Obrázek 11 2. Snímač tlaku 1. Regulační ventil 3. Šroub s přírubovou hlavou (č. 6) 2. Úchyt ventilu Demontujte přírubovou svorku, která připevňuje snímač tlaku k 90° spojce, a snímač, těsnění a přírubovou svorku sejměte (Obrázek 10). 2. Pomocí šroubu s přírubovou hlavou (č.
PAGE 8
Vrtání držáku rozdělovacího potrubí (Multi Pro 5800 – 2016 a novější) 1. Zarovnejte přírubu T-spojky s přírubou 90° spojky s konektorem pro snímací trubici (Obrázek 15). g033906 Obrázek 13 1. Těsnění 3. T-spojka 2. Přírubová svorka 4. Příruba (regulační ventil) 5. 6. T-spojku volně připevněte k regulačnímu ventilu pomocí těsnění a přírubové svorky (Obrázek 13). g033916 Obrázek 15 Vyrovnejte přírubu snímače tlaku s přírubou T-spojky, viz Obrázek 14. 1. Příruba (T-spojka) 5.
PAGE 9
g033918 Obrázek 16 g033917 4. Obrázek 18 Z 90° spojky s konektorem pro snímací trubici demontujte svorku, těsnění a T-spojku s přírubou (Obrázek 15). 5. Značky na držáku rozdělovacího potrubí, které jste označili v kroku 3, prohlubte důlčíkem. 6. Na těchto značkách vyznačených v kroku 5 vyvrtejte 4 otvory o průměru 6 mm. 1. Přírubové svorky (s těsněním) 2. 90° spojka (obtok sekčního 6. Pojistná matice s nákružkem (6 mm) ventilu) 3. Šroub s přírubovou hlavou (6 x 16 mm) 7. Svorka hadice 4.
PAGE 10
5 Připojení postřikové hadice Díly potřebné k provedení tohoto kroku: 1 Sestava stříkací pistole 1 Přímá spojka s trny 1 Svorka hadice Postup Poznámka: K utěsnění kuželových závitových spojek použijte pásku z PTFE. g033985 Obrázek 19 1. 3pólový konektor 6. 1. 2. Snímač tlaku Pomocí hadicové svorky připevněte přímou spojku s trny k otevřenému konci přívodní hadice hadicového bubnu.
PAGE 11
Obsluha minimalizuje generované teplo a rychlost vzduchu proudícího z chladicího ventilátoru. • Teplo z motorového prostoru odvětrávejte DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ nahoru tak, že během stacionárního provozu zvednete sestavy krytu motoru/sedadla, aby teplo nemuselo nuceně vystupovat pod vozidlem. Další informace o zvednutí sestav sedadla naleznete v provozní příručce ke stroji. Kapalina unikající pod tlakem může proniknout kůží a způsobit zranění.
PAGE 12
nevyteče veškerá zbývající kapalina. Poté zámek spouště zajistěte. 3. Vraťte stříkací pistoli do držáku. 4. Nastavte znovu volnoběžné otáčky motoru. 5. Vypněte čerpadlo. Důležité: Během každodenního čištění je nutné stříkací pistoli propláchnout čerstvou čistou vodou (viz provozní příručka k postřikovači). Nesprávné čištění stříkací pistole může snížit její výkon a spolehlivost. 6. Pomocí regulačního spínače nastavte požadovaný stříkací tlak.
PAGE 13
Poznámky:
PAGE 14
Prohlášení o zabudování Společnost The Toro Company se sídlem na adrese 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA prohlašuje, že následující zařízení jsou v souladu s uvedenými směrnicemi, pokud jsou montována na konkrétní modely Toro, které jsou uvedeny v příslušném prohlášení o shodě, na základě přiložených pokynů.
PAGE 15
Mezinárodní seznam distributorů Distributor: Agrolanc Kft Asian American Industrial (AAI) B-Ray Corporation Brisa Goods LLC Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co. Fat Dragon Femco S.A. FIVEMANS New-Tech Co., Ltd ForGarder OU G.Y.K. Company Ltd. Geomechaniki of Athens Golf international Turizm Hako Ground and Garden Hako Ground and Garden Hayter Limited (U.K.) Hydroturf Int.
PAGE 16
Záruka Toro Dvouletá omezená záruka Podmínky a produkty pokryté zárukou Společnost Toro Company a její dceřiná společnost Toro Warranty Company na základě vzájemné dohody nesou společně záruky za případné materiálové či výrobní vady komerčního výrobku společnosti Toro („výrobek“) po dobu dvou let nebo 1 500 provozních hodin* podle toho, která z možností nastane dříve. Tato záruka se vztahuje na všechny výrobky s výjimkou provzdušňovačů (viz jednotlivé části záruky vztahující se na tyto výrobky).