Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesSingle Nozzle Kit, Multi-Pro Turf Sprayer

FormNo.3389-446RevB

Kitdeboquillasimple

FumigadordecéspedMulti-Pro

Nºdemodelo41023

Instruccionesdeinstalación

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCalifornia

consideracausantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.

Elusodeesteproductopuedeprovocarlaexposiciónasustanciasquímicas

queelEstadodeCaliforniaconsideracausantesdecáncer,defectoscongénitos

uotrostrastornosdelsistemareproductor.

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Preparelamáquina.

Abrazadera3

Acoplamientorecto3

Juntatórica3

Válvuladebola1

Manguera1

Instalelaválvulaenlíneaenla

manguera

Tubo1

Tapóndelbrazo1

Chapadelaboquilla

Abrazaderadelaboquilla1

Conjuntodemontajedelaboquilla

Abrazadera(conjunto)

Cododentado

Abrazadera1

Boquilla1

Racordeplástico1

Perno3

Arandela1

Tuercaconarandelaprensada3

Monteelkitenelbrazo.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3389-446*B

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3389-446 Rev B Kit de boquilla simple Fumigador de césped Multi-Pro Nº de modelo 41023 Instrucciones de instalación ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor.
PAGE 2
1 2 Preparación de la máquina Instalación de la válvula en línea en la manguera No se necesitan piezas Piezas necesarias en este paso: Procedimiento 3 Abrazadera 3 Acoplamiento recto Los productos químicos son peligrosos y pueden causar lesiones personales. 3 Junta tórica 1 Válvula de bola • Lea las instrucciones de las etiquetas de los productos químicos antes de manipular éstos, y siga todas las recomendaciones y precauciones del fabricante. 1 Manguera CUIDADO Procedimiento 1.
PAGE 3
con el kit al conector inferior del conjunto de la válvula de bola con una abrazadera (Figura 1). 3 Montaje del kit en el brazo Piezas necesarias en este paso: 1 Tubo 1 Tapón del brazo 1 Chapa de la boquilla 1 Abrazadera de la boquilla 1 Conjunto de montaje de la boquilla 1 Abrazadera (conjunto) 1 Codo dentado 1 Abrazadera 1 Boquilla 1 Racor de plástico 3 Perno 1 Arandela 3 Tuerca con arandela prensada Procedimiento 1.
PAGE 4
g220679 Figura 2 Máquina con sección de brazo central de 1 pieza 1. Tapón 5. Racor de plástico 2. Tuerca con arandela prensada 6. Soporte de montaje de la boquilla 10. Abrazadera de la boquilla 3. Arandela 4. Boquilla 7. Abrazadera 8. Perno 11. Tubo 12. Chapa de la boquilla 9. Codo dentado 4 13.
PAGE 5
g220667 Figura 3 Máquina con sección de brazo central de 2 piezas 1. Tuerca 4. Abrazadera de la boquilla 2. Chapa de la boquilla 5. Perno 3.
PAGE 6
g220668 Figura 4 Máquina con sección de brazo central de 3 piezas 1. Tuerca 4. Abrazadera de la boquilla 2. Chapa de la boquilla 5. Perno 3.
PAGE 7
Notas:
PAGE 8
Declaración de Incorporación The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, EE.UU., declara que el/los equipo(s) siguiente(s) cumple(n) las directivas citadas, si se instalan con arreglo a las instrucciones adjuntas en determinados modelos Toro según lo indicado en las Declaraciones de conformidad pertinentes.