Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesSingle Nozzle Kit, Multi-Pro Turf Sprayer

FormNo.3389-449RevB

Kitconugellosingolo

IrroratriceMulti-Propergrandiareeverdi

Nºdelmodello41023

Istruzionidiinstallazione

AVVERTENZA

CALIFORNIA

Avvertenzanorma"Proposition65"

IlpresenteprodottocontieneunaopiùsostanzechimichechenelloStato

dellaCaliforniasonoconsideratecancerogeneecausadianomaliecongenite

odialtreproblematichedellariproduzione.

L'utilizzodelpresenteprodottopotrebbeesporreasostanzechimicheche

nelloStatodellaCaliforniasonoconsideratecancerogeneecausadianomalie

congeniteodialtreproblematichedellariproduzione.

Installazione

Partisciolte

Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.

ProceduraDescrizione

Qté

Uso

Nonoccorronoparti

–

Preparazionedellamacchina.

Fascettastringitubo3

Raccordodiritto3

O-ring

Valvolaasfera

Flessibiledagiardino1

Installateilgruppoessibileinlinea.

Tubo1

Cappucciodellabarra

Piastraconugellosingolo1

Cinghiaconugellosingolo

Gruppoattaccougello

SerratuboGruppo

Gomitoportagomma

Fascettastringitubo1

Ugello1

Riduttoreinplastica1

Bullone3

Rondella1

Dadoangiato

Montateilkitsullabarra.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3389-449*B

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3389-449 Rev B Kit con ugello singolo Irroratrice Multi-Pro per grandi aree verdi Nº del modello 41023 Istruzioni di installazione AVVERTENZA CALIFORNIA Avvertenza norma "Proposition 65" Il presente prodotto contiene una o più sostanze chimiche che nello Stato della California sono considerate cancerogene e causa di anomalie congenite o di altre problematiche della riproduzione.
PAGE 2
1 2 Preparazione della macchina Installazione del gruppo flessibile in linea Non occorrono parti Parti necessarie per questa operazione: Procedura ATTENZIONE I prodotti chimici sono pericolosi e possono causare infortuni. • Leggete le istruzioni riportate sulle etichette dei prodotti chimici, prima di maneggiarli, ed osservate tutte le raccomandazioni e le precauzioni dettate dal produttore.
PAGE 3
valvola a sfera con una fascetta stringitubo (Figura 1). 3 Montaggio del kit sulla barra Parti necessarie per questa operazione: 1 Tubo 1 Cappuccio della barra 1 Piastra con ugello singolo 1 Cinghia con ugello singolo 1 Gruppo attacco ugello 1 Serratubo Gruppo 1 Gomito portagomma 1 Fascetta stringitubo 1 Ugello 1 Riduttore in plastica 3 Bullone 1 Rondella 3 Dado flangiato Procedura 1.
PAGE 4
g220679 Figura 2 Macchina con barra centrale a 1 pezzo 1. Tappo 5. Riduttore in plastica 9. Portagomma a gomito 2. Dado flangiato 6. Supporto dell'ugello 10. Cinghia con ugello singolo 3. Rondella 7. Fascetta stringitubo 11. Tubo 4. Ugello 8. Bullone 12. Piastra con ugello singolo 4 13.
PAGE 5
g220667 Figura 3 Macchina con barra centrale a 2 pezzi 1. Dado 4. Cinghia con ugello singolo 2. Piastra con ugello singolo 5. Bullone 3.
PAGE 6
g220668 Figura 4 Macchina con barra centrale a 3 pezzi 1. Dado 4. Cinghia con ugello singolo 2. Piastra con ugello singolo 5. Bullone 3.
PAGE 7
Note:
PAGE 8
Dichiarazione di incorporazione The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA dichiara che la(e) seguente(i) unità è(sono) conforme(i) alle direttive elencate, se installata(e) in conformità con le istruzioni allegate su determinati modelli Toro come riportato nelle relative Dichiarazioni di Conformità.