Form No. 3401-394 Rev B 后工作灯套件 Multi Pro® 草 坪 打 药 车 型 号 41010 安装说明 警告 加利福尼亚州 65号 号提案中警告称： 第 65 此产品包含加利福尼亚州已知的能致癌、致出生缺陷或损害生殖系统的化学物质。 安装 散装零件 使用下表进行核对，确保所有零件已装运。 程序 1 2 3 4 6 7 8 9 10 Toro® ® Company © 2016—The Toro 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN 55420 说明 数量 用途 不需要零件 – LED 灯 灯具安装支架 螺母 开关支架 摇臂开关 线束 2 2 2 1 2 1 不需要零件 – 卸下左挡泥板（Multi Pro 1750）。 扎带 6 布置线束。 保险丝盒 10A 保险丝 1 1 把线束连接至保险丝盒。 不需要零件 – 安装左挡泥板（Multi Pro 1750）。 不需要零件 – 完成后工作灯套件安装。 不需要零件 – 检查 LED 灯。 注册： www.Toro.com.
1 2 准备安装后工作灯套件 将 LED 灯 安 装 到 支 架 上 不需要零件 此程序中需要的物件： 程序 1. 将机器停放在水平地面上，关闭发动机，设定手刹， 然后从点火开关上拔下钥匙。 2. 按照以下方式取下电池盖： 2 LED 灯 2 灯具安装支架 2 螺母 程序 警告 如图1 所示，将 LED 灯组装到灯具安装支架上。 电池端子或金属工具可能会与主机金属部件发生短 路并产生火花。火花可引发电池气体爆炸，从而造 成人身伤害。 • 拆下或安装电池时，切勿让电池端子接触到主机 的任何金属部件。 • 切勿让金属工具短接电池端子和主机的金属部 件。 A. B. 5800：取下电池盖和电池盒上的电池 Multi Pro 5800 箍带，然后取下电池盒；请参阅适用于 Multi Pro 5800 机器的 操作员手册 。 图1 1. WM：挤压电池盖的两侧，然后从电池 Multi Pro WM 托盘上取下电池盖；请参阅适用于 Multi Pro WM 机器的 操作员手册 。 3. 1750：打开操作员座椅上的闩锁并向前 3.
图2 1. 摇臂开关 4. 朝向 LED 灯 2 插槽接头 （每条线 2 个） 2. 开关支架 5. 朝向机器电源的插座端子 和环形端子 3. 8 插槽接头（线束——工 作灯套件） 2. 将开关插入开口，直至牢固卡入（图2）。 3. 对另一个摇臂开关重复步骤 1 和 2。 4. 将线束的 8 插槽接头与摇臂开关的 8 针接头连接 （图2）。 图3 4 卸 下 左 座 椅 底 座 和 挡 泥 板 （ Multi Pro 1750） ） 1750 不需要零件 螺栓（5/16 x 1 英寸） 4. ROPS 通道（左侧） 2. 垫圈 （5/16英寸） 5. 3. 左座椅底座和挡泥板 2. 将座椅底座和挡泥板向前移动，从机器左侧 ROPS 通道内的 2 个孔（6.4mm）中，拿掉座椅底座的 2 个塑料夹锚栓（图3）。 塑料夹锚栓 注 意 ： 保留塑料夹锚栓以备8 安装左挡泥板（Multi Pro 1750） (页码 9) 中的安装之用。 3. 将座椅底座和挡泥板提离驻车刹车，然后从机器中 取出（图4）。 程序 1. 1.
5 将后工作灯和灯具开关安装到机器 此程序中需要的物件： 2 U 形螺栓（3/8 x 3-1/2 x 2-13/16 英寸） 4 U 形螺栓（3/8 x 2-15/16 x 3-1/2 英寸） 8 凸缘锁紧螺母 2 U 形螺栓（3/8 x 2-7/16 x 2-13/16 英寸） 图6 3. U 形螺栓（2 x -15/16 英 寸） 1. 凸缘锁紧螺母 2. 垂直安装孔 2. 对 ROPS 管的另一侧，为 LED 灯和支架重复步骤 1。 3. 上紧锁紧螺母扭矩至 37～45N·m。 1750） ） 为 ROPS 管 组 装 灯 具 （ Multi Pro 1750 1. 在 ROPS 左侧，卸下将清水箱支架固定至 ROPS 管 的 U 形螺栓（3/8 x 3-1/2 x 2-13/16 英寸）和 凸缘锁紧螺母（图5）。 WM） ） 将 灯 具 组 装 到 4 柱 ROPS 架 上 （ Multi Pro WM 1. 图5 1. 凸缘锁紧螺母（3/8 英 寸） 2. LED 灯和支架 5. 机器后面 6. 支架（清水箱） 3.
注 意 ： 使用灯具支架中的对角线安装孔。 图7 1. 凸缘锁紧螺母 （3/8 英寸） 2. U 形螺栓（3/8 x 2-15/16 x 3-1/2 英寸） 3. 灯具安装支架 5. 机器后面 4. ROPS 组件 图9 2. 对 ROPS 管的另一侧，为 LED 灯和支架重复步骤 1。 3. 上紧锁紧螺母扭矩至 37～45N·m。 1. U 形螺栓（3/8 x 2-15/16 3. x 3-1/2 英寸） 2. 凸缘锁紧螺母（3/8 英 寸） 开关支架 4. ROPS 组件 将灯具开关安装到机器上 1. 对于 Multi Pro 1750 和 Multi Pro WM 机器，应如 图8 所示，使用 2 个 U 形螺栓（3/8 x 2-7/16 x 2-13/16 英寸）和 2 个凸缘锁紧螺母（3/8 英寸）， 将开关支架安装到 ROPS 组件的前侧。 6 布置并连接线束 此程序中需要的物件： 6 扎带 Multi Pro 1750 机 器 1.
图 12 2. 扎带 1. 机器前面 3. 如图10、图11 和图12 所示，使用扎带，将后工作 灯套件线束固定到 ROPS 管、机器上部的前机架管 上，并固定机器线束。 注 意 ： 线束长度应有余出部分，因此应如图11 所 示，将线束捆扎到上部前机架管上，并用扎带固定 线捆。 图 10 1. ROPS 管 3. 线束（后工作灯套件） 2. 扎带 4. 机器后面 2. 如图11 和图12 所示，在灯具开关上，布置结束的支 管，使插座端子和环形端子朝向前下方。 Multi Pro 5800 机 器 1. 如图13 所示，布置结束的支管，使 2 插槽接头向上 并穿过水平 ROPS 管的后面。 重要事项： 让线束与发动机链轮和皮带之间保留 一定空隙。 注 意 ： 沿着机器线束，布置后工作灯套件线束。 图 13 图 11 1. 发动机链轮和皮带 5. 扎带 2. 机器前面 6. 上部前机架管（左侧） 3. 线束与发动机链轮和皮带 之间的空隙 7. 机器顶部 4. 线束（后工作灯套件） 1. 扎带 3. ROPS 管 2.
图 16 图 14 1. 线束（后工作灯套件） 3. 2. 机器背面 4. ROPS 管和平板 扎带 1. 线束（后工作灯套件） 3. ROPS 管 2. 扎带 4. 2. 如图17 所示，在灯具开关上，布置结束的支管， 使插座端子和环形端子朝向下方，并穿过操作员座 椅的后面。 机器后面 图 17 图 15 1. 地线盒 4. 扎带 2. 保险丝盒 5. 线束（后工作灯套件） 3. 支架（左座椅底座） 3. 如图13、图14 和图15 所示，将线束固定至 ROPS 管 和座椅底座支架。 注 意 ： 线束长度应有余出部分，因此应如图15 所 示，将线束捆扎到座椅底座支架上，并用扎带固定 线捆。 Multi Pro WM 机 器 1. 如图16 所示，布置结束的支管，使 2 插槽接头向上 并穿过水平 ROPS 管的后面。 7 3. 线束（后工作灯套件） 1. 线束（打药车） 2. 扎带 3.
7 把线束连接至保险丝盒 此程序中需要的物件： 1 保险丝盒 1 10A 保险丝 程序 1. 5800机器：保 注 意 ： Multi Pro 1750 和 Multi Pro 5800 险丝盒和地线盒位于机器座椅下方。 WM机器：保险丝盒和地线盒位于机器仪 Multi Pro WM 表板的下方。 图 18 1. 4. 线束（打药车） 2. 将线束连接至保险丝盒，将接地线连接至地线盒 （图20）。 线束（后工作灯套件） 1 2 如图16 和图17 所示，用扎带将后工作灯套件线束 固定到打药车线束上。 将 线 束 连 接 至 LED 灯 具 。 1. 在灯具开关的 LED 灯上，将线束的 2 插槽接头连接 到 LED 灯的 2 针接头上（图19）。 3 g025555 4 图 20 1. 线束 3. 接地线 2. 保险丝盒 4. 地线盒 2. 如果机器保险丝盒中没有电路，请将辅助保险丝盒 （图21）安装到机器保险丝盒上。 图 19 1. 2 插槽接头（线束） 2. 2.
1. 将正极电池线连接至电池正极；请参阅机器 操作员 手册 。 2. 将负极电池线连接至电池负极；请参阅机器 操作员 手册 。 3. WM：滑动正极电池线 Multi Pro 1750 或 Multi Pro WM 上线夹的绝缘盖；请参阅适用于 Multi Pro 1750 或 Multi Pro WM 机器的 操作员手册 。 4. 按照以下方式安装电池盖： 图 22 8 5. 1750） ） 安 装 左 挡 泥 板 （ Multi Pro 1750 A. 5800：将电池盖与电池盒对准，然后 Multi Pro 5800 用电池箍带固定电池盖；请参阅适用于 Multi Pro 5800 机器的 操作员手册 。 B.
B. 在开关支架，从摇臂开关断开线束的 8 插槽 接头；请参阅2 将 LED 灯安装到支架上 (页 码 2) 中的 图2。 C. 在摇臂开关上对换 8 插槽接头的位置。 D. 将线束的 8 插槽接头与摇臂开关的 8 针接头 连接；请参阅2 将 LED 灯安装到支架上 (页 码 2) 中的 图2。 E. 连接电池；请参阅9 完成后工作灯套件安装 (页 码 9)。 4. 将摇臂开关向上按至打开位置，LED 灯将亮起。 5.
备注： 11
