Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsSprayersRear Work Light Kit, Multi Pro Turf Sprayer Vehicle

FormNo.3446-213RevA

HintererArbeitsscheinwerfer

SprühfahrzeugMultiPro

Modellnr.41010

Installationsanweisungen

Installation

Einzelteile

PrüfenSieanhanddernachstehendenTabelle,dassSiealleimLieferumfangenthaltenenTeileerhaltenhaben.

Verfahren

BeschreibungMengeVerwendung

KeineTeilewerdenbenötigt

–

VorbereitenderInstallationdeshinteren

Arbeitsscheinwerfers.

LED-Scheinwerfer

BefestigungshalterungfürScheinwerfer

Schlossschraube(5/16"x1")

Sicherungsbundmutter(5/16")

BefestigungderLED-Scheinwerferan

derBefestigungshalterung.

Schalterhalterung

Kippschalter2

Kabelbaum1

BefestigungderSchalterundVerlegen

desKabelbaums.

KeineTeilewerdenbenötigt

–

EntfernendeslinkenSchutzblechs

(MultiPro1750).

Kabelbinder6VerlegendesKabelbaums.

Sicherungsblock

Sicherung(10A)

AnschließendesKabelbaumsam

Sicherungsblock.

KeineTeilewerdenbenötigt

–

MontierendeslinkenSchutzblechs

(MultiPro1750).

KeineTeilewerdenbenötigt

–

FertigstellungderInstallationdes

hinterenArbeitsscheinwerfers.

KeineTeilewerdenbenötigt

–

ÜberprüfungderLED-Scheinwerfer.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.Toro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

*3446-213*

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3446-213 Rev A Hinterer Arbeitsscheinwerfer Sprühfahrzeug Multi Pro® Modellnr. 41010 Installationsanweisungen Installation Einzelteile Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben. Beschreibung Menge Verwendung Keine Teile werden benötigt – Vorbereiten der Installation des hinteren Arbeitsscheinwerfers.
PAGE 2
WARNUNG: 1 Das unsachgemäße Verlegen der Batteriekabel kann zu Schäden an der Maschine und den Kabeln führen und Funken erzeugen. Funken können zum Explodieren der Batteriegase führen, was Verletzungen zur Folge haben kann. Vorbereiten der Installation des hinteren Arbeitsscheinwerfers • Trennen Sie immer das Minuskabel (Schwarz) ab, bevor Sie das Pluskabel (Rot) abtrennen. Keine Teile werden benötigt • Schließen Sie immer das Pluskabel (Rot) an, bevor Sie das Minuskabel (Schwarz) anschließen.
PAGE 3
g355212 Bild 1 1. LED-Leuchte 2. Schlossschraube (5/16" x 1") 3. Befestigungshalterung für Scheinwerfer 4. Sicherungsbundmutter (5/16") g034331 Bild 2 1. Kippschalter 2. Wiederholen Sie Schritt 1 für die andere Leuchte und Befestigungshalterung. 2. Schalterhalterung 3 3. 8-Buchsen-Stecker (Kabelbaum – Arbeitsscheinwerfer) Befestigung der Schalter und Verlegen des Kabelbaums Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Schalterhalterung 2 Kippschalter 1 Kabelbaum 2.
PAGE 4
g034335 Bild 4 5 Befestigung der hinteren Arbeitsscheinwerfer und Lichtschalter an der Maschine g034334 Bild 3 1. Schraube (5/16" x 1") 4. Überrollschutzkanal (linke Seite) 2. Scheibe (5/16") 5. Kunststoffclip-Anker Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 3. Linker Sitzsockel und Schutzblech 2.
PAGE 5
g355214 g355213 Bild 6 Bild 5 1. Sicherungsbundmutter (⅜") 5. Rückseite der Maschine 2. LED-Scheinwerfer und -Halterung 6. Halterung (Frischwasserbehälter) 3. U-Bügel (⅜" x 3½" x 2-13/16") – hinterer Arbeitsscheinwerfer 4. Überrollschutzrohr 7. U-Bügel (3½") – Halterung Frischwasserbehälter 2. 1.
PAGE 6
Montieren der Lichtschalter an der Maschine 1. 6 Befestigen Sie am Multi Pro 1750 und Multi Pro WM die Schalterhalterung mit zwei U-Bügeln (⅜" x 2-7/16" x 2-13/16") und zwei Sicherungsbundmuttern (⅜") an der Vorderseite des Überrollschutzes, wie in Bild 8 dargestellt. Verlegen und Anschließen des Kabelbaums Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 6 Kabelbinder Multi Pro 1750 1.
PAGE 7
Wichtig: Achten Sie auf genug Freiraum zwischen dem Kabelbaum und dem Ritzel und Riemen der Maschine. Hinweis: Bündeln Sie den überschüssigen Kabelbaum am oberen, vorderen Rahmenrohr und sichern Sie das Kabelbaumbündel mit einem Kabelbinder, wie in Bild 11 dargestellt. Hinweis: Verlegen Sie den Kabelbaum für den hinteren Arbeitsscheinwerfer entlang des Maschinenkabelbaums. Multi Pro 5800 1.
PAGE 8
Hinweis: Bündeln Sie den überschüssigen Kabelbaum an der Halterung für das Sitzunterteil und sichern Sie den Kabelbaum mit einem Kabelbinder, wie in Bild 15 dargestellt. Multi Pro WM 1. Verlegen Sie an den Schaltern den Zweig des Kabelbaums mit dem 2-Stiftstecker nach oben und an der Rückseite des horizontalen Überrollschutzrohrs entlang, wie in Bild 16 abgebildet. g355325 Bild 14 1. Kabelbaum (hinterer Arbeitsscheinwerfer) 3. Kabelbinder 2. Rückseite der Maschine 4.
PAGE 9
Anschluss des Kabelbaums an den LED-Scheinwerfern 1. Schließen Sie am LED-Scheinwerfer über dem Lichtschalter den 2-Buchsen-Stecker des Kabelbaums an den 2-Stift-Stecker des LED-Scheinwerfers an (Bild 19). g034452 Bild 17 1. Kabelbaum (Sprüher) 3. Kabelbaum (hinterer Arbeitsscheinwerfer) 2. Kabelbinder 3. Verlegen Sie den Kabelbaum für den hinteren Arbeitsscheinwerfer an der zentralen Bedienkonsole entlang des Kabelbaums für den Sprüher und nach vorne zum Sicherungsblock (Bild 17 und Bild 18).
PAGE 10
Multi Pro WM: Der Sicherungsblock und der Erdungsblock befinden sich unter dem Armaturenblock der Maschine. 8 Montieren des linken Schutzblechs (Multi Pro 1750) Keine Teile werden benötigt Verfahren 1. g025555 Bild 20 1. Kabelbaum 3. Erdungskabel 2. Sicherungsblock 4. Erdungsblock 2. Fluchten Sie die Öffnung an der Oberseite des Sitzsockels mit dem Feststellbremshebel aus. Hinweis: Wenn nötig, lösen Sie die Feststellbremse, um Raum für den Sitzsockel zu schaffen.
PAGE 11
5. 9 Fertigstellung der Installation des hinteren Arbeitsscheinwerfers Multi Pro 1750: Drehen Sie den Sitz nach hinten und unten, bis der Sitz fest in seiner Position einrastet; siehe Bedienungsanleitung für das Multi Pro 1750. Multi Pro 5800: Drehen Sie den Fahrersitz nach hinten und unten, bis er mit dem Sitzkasten des Chassis ausgefluchtet ist; siehe Bedienungsanleitung für den Multi Pro 5800.
PAGE 12
3. Wenn der linke Lichtschalter den falschen LED-Scheinwerfer steuert, unternehmen Sie Folgendes: A. Schließen Sie die Batterie ab, siehe 1 Vorbereiten der Installation des hinteren Arbeitsscheinwerfers (Seite 2). B. Ziehen Sie an der Schalterhalterung die 8-Buchsen-Stecker des Kabelbaums von den Kippschaltern ab; siehe Bild 2 von 3 Befestigung der Schalter und Verlegen des Kabelbaums (Seite 3). C. Tauschen Sie die Positionen der 8-Buchsenstecker des Kabelbaums an den Kippschaltern. D.