Operator's Manual

enbuscadedaños,yreparecualquierdañoantesde
volveraarrancaryutilizarlamáquina.
•Silamáquinacomienzaavibrardemaneraanormal,
pareelmotorycompruebelacausainmediatamente.La
vibraciónsueleserunavisodeproblemas.
•Pareelmotorantesdeabandonarlaposicióndeloperador,
antesdedesatascarlacarcasadelrecogedor/impulsoro
elconductodedescargayantesdehacerreparaciones,
ajustesoinspecciones.
•Antesdelimpiar,repararoinspeccionarlamáquina,
asegúresedequesehandetenidoelrecogedor/impulsor
ytodaslasdemáspiezasmóviles.Desconecteelcablede
labujía,ymantengaelcablealejadodelabujíaparaevitar
unarranqueaccidental.
•Nohagafuncionarelmotordentrodeunedicio,salvo
alarrancaryparameterosacarlamáquinadeledicio.
Abralaspuertasexteriores;loshumosdeltubodeescape
sonpeligrosos.
•Nodespejelanieveconduciendodetravésenpendientes.
Extremelasprecaucionesalcambiardedirecciónen
cuestasopendientes.Nointentedespejarcuestaso
pendientesempinadas.
•Nousenuncalamáquinasinoestáncolocadostodos
losprotectores,placas,yotrosdispositivosdeseguridad
yprotección.
•Nuncautilicelamáquinacercadecerramientosdecristal,
automóviles,huecosdeventana,taludes,etc.sinhaber
ajustadocorrectamenteelángulodedescargadelanieve.
Mantengaalejadosaniñosyanimalesdomésticos.
•Nosobrecarguelacapacidadintentandodespejarlanieve
aunavelocidaddemasiadoelevada.
•Nuncautilicelamáquinaagrandesvelocidadesdeavance
sobresuperciesresbaladizas.Tengacuidadocuando
vayaenmarchaatrás.
•Nodirijanuncaladescargaaotraspersonas,nipermita
quenadieestédelantedelamáquina.
•Desengranelapropulsióndelrecogedor/impulsor
duranteeltransportedelamáquinaycuandonoseestá
usando.
•Utilicesolamentelosaccesoriosyaperoshomologados
porelfabricantedelamáquina(comopesosenlasruedas,
contrapesos,cabina,etc.).
•Noutilicenuncalamáquinasintenerbuenavisibilidad
ounailuminacióncorrecta.Miresiempredondepisay
agarrermementeelmanillar.Camine,nocorrajamás.
•Noutilicenuncalamáquinasintenerbuenavisibilidado
unailuminacióncorrecta.
•Tometodaslasprecaucionesposiblesantesdedejarla
máquinadesatendida.Pongapuntomuerto,pongael
frenodeestacionamiento,pareelmotoryretirelallave.
Mantenimientoy
almacenamiento
•Compruebefrecuentementequetodaslasjacionesestán
correctamenteapretadasparaasegurarquelamáquina
estáenperfectascondicionesdefuncionamiento.
•Noalmacenenuncalamáquinaconcombustibleenel
depósitodentrodeunediciodondehayafuentesde
ignicióntalescomocalentadoresdeaguaocalefactores,
secadorasderopa,etc.Dejequeseenfríeelmotorantes
deguardarlamáquinaenunrecintocerrado.
•Consultesiemprelasimportantesinstruccionesdetalladas
delManualdeloperadorantesdealmacenarlamáquina
duranteunperíodolargodetiempo.
•Reviseosustituyalaspegatinasdeseguridade
instruccionescuandoseanecesario.
•Dejelamáquinaenmarchaduranteunosminutos
despuésdeproyectarnieveparaevitarquesecongeleel
recogedor/impulsor.
Seguridaddelosquitanieves
Lasiguientelistacontieneinformaciónespecícapara
productosTorouotrainformaciónsobreseguridadqueusted
debesaber.
•Laspalasgiratoriasdelrotorpuedencausarlesiones
enlosdedosylasmanos.Permanezcadetrásdel
manillaryalejadodeloriciodedescargamientrasutiliza
lamáquina.Mantengalacara,lasmanos,lospies
yotraspartesdelcuerpoydelaropaalejadosde
piezasgiratoriasymóviles.
•Antesdeajustar,limpiar,repararoinspeccionarla
máquina,yantesdedesatascarelconductodedescarga,
pareelmotor,retirelallaveyespereaqueseparen
todaslaspiezasenmovimiento.
•Utilicelaherramientaparadespejarlanieve,nolas
manos,pararetirarobstruccionesdelconductode
descarga.
•Antesdeabandonarelpuestodeloperador,pareel
motor,retirelallaveyespereaquesedetengantodaslas
piezasenmovimiento.
•Nolleveropasueltaquepodríaenredarseconlaspiezas
móviles.
•Sicualquieradelosprotectores,dispositivosdeseguridad
opegatinasestádeteriorado,repáreloosustitúyaloantes
deempezarautilizarlamáquina.Asimismo,aprietetodas
lasjaciones.
•Nofumemientrasmanejalagasolina.
•Noutilicelamáquinaenlostejadosoazoteas.
•Notoqueelmotormientrasestáfuncionandoopoco
despuésdequesehayaparado,porquepodríaestarlo
sucientementecalientecomoparaproducirquemaduras.
•Realicesolamentelasoperacionesdemantenimiento
descritasenestemanual.Antesderealizartareasde
mantenimiento,revisión,oajuste,pareelmotor,retire
3