Operator's Manual
Elproducto..................................................................13
Operación....................................................................14
Cómollenareldepósitodecombustible.....................14
Cómoarrancarelmotor..........................................15
Cómopararelmotor..............................................16
Operacióndelatransmisióndetracción.....................17
Usodelaspalancasdelosembraguesdelas
ruedas...............................................................17
Usodelselectordemarchas.....................................18
Usodelsinfín/impulsor..........................................18
UsodelQuickStick
®
..............................................18
Paradesatascarelconductodedescarga.....................19
Paraevitarlacongelación.........................................19
Consejosdeoperación............................................19
Mantenimiento.............................................................21
Calendariorecomendadodemantenimiento..................21
Preparaciónparaelmantenimiento...........................22
Vericacióndelniveldeaceitedelmotor....................22
Comprobaciónyajustedelospatines........................22
Comprobaciónyajustedelacoplamientode
tracción.............................................................23
Comprobacióndelniveldeaceitedelacajade
engranajesdelsinfín............................................23
Cómocambiarelaceitedelmotor.............................23
Ajustedeltrinquetedelconductodedescarga.............24
Cómocambiarlascorreasdetransmisión...................25
Cómocambiarlalámparadelfaro.............................25
Almacenamiento...........................................................26
Preparacióndelamáquinaparael
almacenamiento.................................................26
Despuésdelalmacenamiento...................................27
Solucióndeproblemas...................................................28
Seguridad
Estamáquinacumpleosuperalasespecicacionesdela
normaISO8437envigorenelmomentodefabricación.
Leaycomprendaelcontenidodeestemanualantesde
arrancarelmotor.
Ésteeselsímbolodealertadeseguridad.Seutiliza
paraadvertirlesobrepotencialesriesgosdelesiones
personales.Observesiempretodoslosmensajesde
seguridadquesiguenaestesímboloconelndeevitar
posibleslesionesolamuerte.
Elusoomantenimientoincorrectosdeestamáquina
puedencausarlesionesolamuerte.Parareduciresta
posibilidad,cumplalassiguientesinstruccionesde
seguridad.
Formación
•Leadetenidamenteelmanualdeusoymantenimiento.
Familiaríceseafondoconloscontrolesyconeluso
correctodelamáquina.Sepacómopararlamáquinay
cómodesconectarrápidamenteloscontroles.
•Nuncapermitaquelamáquinaseautilizadaporniños.
Nuncapermitaquelamáquinaseautilizadaporadultosa
menosquehayanrecibidounaformaciónadecuada.
•Mantengalazonadeoperaciónlibredepersonas,
especialmenteniñospequeños,yanimalesdomésticos.
•Extremelasprecaucionesparaevitarresbalarocaerse,
sobretodoalconducirhaciaatrás.
Preparación
•Inspeccionecuidadosamentelazonaenlaquevaautilizar
elequipo,yretirecualquieralfombrilla,trineo,tabla,
alambreyotrosobjetosextraños.
•Desengranetodoslosembraguesypongapuntomuerto
antesdearrancarelmotor.
•Noutilicelamáquinasinollevaropadeinvierno
adecuada.Llevecalzadoquemejorelaestabilidaden
superciesresbaladizas.
•Manejeelcombustibleconcuidado;esaltamente
inamable.
–Utiliceunrecipientedecombustiblehomologado.
–Noañadanuncacombustibleconelmotorenmarcha
osielmotorestácaliente.
–Lleneeldepósitoalairelibreyextremelas
precauciones.Nollenenuncaeldepósitode
combustibledentrodeunedicio.
–Coloquermementelostaponesdecombustibley
limpiecualquiercombustiblequesederrame.
•Ajustelaalturadelacarcasadelrecogedorparaquepase
porencimadesuperciesdegravillaopiedrapulverizada.
•Nointentenuncahacerajustesmientraselmotorestá
enmarcha(salvocuandoelfabricantelorecomienda
especícamente).
•Dejequeelmotorylamáquinaseajustenalas
temperaturasdelexteriorantesdeempezaraquitarnieve.
•Laoperacióndecualquiermáquinamotorizadaentraña
riesgosdelanzarobjetoshacialosojos.Llevesiempre
gafasdeseguridadounapantallafacialduranteelusoo
mientrasrealizaajustesoreparaciones.
Operación
•Nocoloquenuncalasmanosolospiesdebajodepiezas
queestángirando.Manténgasealejadodelconductode
descargaentodomomento.
•Extremelasprecaucionesalcruzaroconducirsobre
caminos,senderosocarreterasdegravilla.Estéalertaa
obstáculosocultosyaotrosvehículos.
•Despuésdegolpearunobjetoextraño,pareelmotor,
retireelcabledelabujía,inspeccioneafondolamáquina
2










