Operator's Manual

Elproducto..................................................................13
Operación....................................................................14
Cómollenareldepósitodecombustible.....................14
Cómoarrancarelmotor..........................................15
Cómopararelmotor..............................................16
Operacióndelatransmisióndetracción.....................17
Usodelaspalancasdelosembraguesdelas
ruedas...............................................................17
Usodelselectordemarchas.....................................18
Usodelsinfín/impulsor..........................................18
UsodelQuickStick
®
..............................................18
Paradesatascarelconductodedescarga.....................19
Paraevitarlacongelación.........................................19
Consejosdeoperación............................................19
Mantenimiento.............................................................21
Calendariorecomendadodemantenimiento..................21
Preparaciónparaelmantenimiento...........................22
Vericacióndelniveldeaceitedelmotor....................22
Comprobaciónyajustedelospatines........................22
Comprobaciónyajustedelacoplamientode
tracción.............................................................23
Comprobacióndelniveldeaceitedelacajade
engranajesdelsinfín............................................23
Cómocambiarelaceitedelmotor.............................23
Ajustedeltrinquetedelconductodedescarga.............24
Cómocambiarlascorreasdetransmisión...................25
Cómocambiarlalámparadelfaro.............................25
Almacenamiento...........................................................26
Preparacióndelamáquinaparael
almacenamiento.................................................26
Despuésdelalmacenamiento...................................27
Solucióndeproblemas...................................................28
Seguridad
Estamáquinacumpleosuperalasespecicacionesdela
normaISO8437envigorenelmomentodefabricación.
Leaycomprendaelcontenidodeestemanualantesde
arrancarelmotor.
Ésteeselsímbolodealertadeseguridad.Seutiliza
paraadvertirlesobrepotencialesriesgosdelesiones
personales.Observesiempretodoslosmensajesde
seguridadquesiguenaestesímboloconelndeevitar
posibleslesionesolamuerte.
Elusoomantenimientoincorrectosdeestamáquina
puedencausarlesionesolamuerte.Parareduciresta
posibilidad,cumplalassiguientesinstruccionesde
seguridad.
Formación
Leadetenidamenteelmanualdeusoymantenimiento.
Familiaríceseafondoconloscontrolesyconeluso
correctodelamáquina.Sepacómopararlamáquinay
cómodesconectarrápidamenteloscontroles.
Nuncapermitaquelamáquinaseautilizadaporniños.
Nuncapermitaquelamáquinaseautilizadaporadultosa
menosquehayanrecibidounaformaciónadecuada.
Mantengalazonadeoperaciónlibredepersonas,
especialmenteniñospequeños,yanimalesdomésticos.
Extremelasprecaucionesparaevitarresbalarocaerse,
sobretodoalconducirhaciaatrás.
Preparación
Inspeccionecuidadosamentelazonaenlaquevaautilizar
elequipo,yretirecualquieralfombrilla,trineo,tabla,
alambreyotrosobjetosextraños.
Desengranetodoslosembraguesypongapuntomuerto
antesdearrancarelmotor.
Noutilicelamáquinasinollevaropadeinvierno
adecuada.Llevecalzadoquemejorelaestabilidaden
superciesresbaladizas.
Manejeelcombustibleconcuidado;esaltamente
inamable.
Utiliceunrecipientedecombustiblehomologado.
Noañadanuncacombustibleconelmotorenmarcha
osielmotorestácaliente.
Lleneeldepósitoalairelibreyextremelas
precauciones.Nollenenuncaeldepósitode
combustibledentrodeunedicio.
Coloquermementelostaponesdecombustibley
limpiecualquiercombustiblequesederrame.
Ajustelaalturadelacarcasadelrecogedorparaquepase
porencimadesuperciesdegravillaopiedrapulverizada.
Nointentenuncahacerajustesmientraselmotorestá
enmarcha(salvocuandoelfabricantelorecomienda
especícamente).
Dejequeelmotorylamáquinaseajustenalas
temperaturasdelexteriorantesdeempezaraquitarnieve.
Laoperacióndecualquiermáquinamotorizadaentraña
riesgosdelanzarobjetoshacialosojos.Llevesiempre
gafasdeseguridadounapantallafacialduranteelusoo
mientrasrealizaajustesoreparaciones.
Operación
Nocoloquenuncalasmanosolospiesdebajodepiezas
queestángirando.Manténgasealejadodelconductode
descargaentodomomento.
Extremelasprecaucionesalcruzaroconducirsobre
caminos,senderosocarreterasdegravilla.Estéalertaa
obstáculosocultosyaotrosvehículos.
Despuésdegolpearunobjetoextraño,pareelmotor,
retireelcabledelabujía,inspeccioneafondolamáquina
2