Operator's Manual

*374-0320*
Emissionsüberwachung-Garantieaussage
FürdieUSA,KalifornienundKanada
IhreGarantieansprücheund-verpichtungen
DasCaliforniaAirResourcesBoard(CARB),dieamerikanischeUmweltschutzbehörde(EPA)undTheToroCompanymöchtenIhnendieGarantiezur
AbgasanlageanIhremkleinenGeländemotor(Modell2017-2018)erklären.InKalifornienundindenUSAmüssenneuekleineGeländemotorenbzw.
Geländegerätesokonstruiertundausgerüstetsein,dassdiestrengenEmissionsvorschriftenvonKalifornieneingehaltenwerden.TheToroCompany
gewährleistendieAbgasanlageanIhremkleinenGeländemotorbzw.GeländegerätfürdieLängedesuntenangegebenenZeitraums,wennamkleinen
GeländemotorkeinMissbrauch,fehlendenoderfalschenWartungsarbeitenodernichtzugelassenenModikationenvorgenommenwurden.
IhreAbgasanlagekannTeileumfassen,wiez.B.Vergaser,Einspritzanlage,Zündung,Katalysator,Kraftstofftank,Kraftstofeitungen,T ankdeckel,Ventile,
Glocken,Filter,Dampfschläuche,Klemmen,AnschlüsseandandereemissionsbezogeneKomponenten.
BeieinemGarantieanspruchwirdTheT oroCompanyIhrenkleinenGeländemotorbzw.dasGeländegerätkostenfrei,inkl.Diagnose,Ersatzteileund
Lohnkosten,reparieren.
UmfangderHerstellergarantie
DieAbgasanlagewirdfürzweiJahreoderfürdieDauerderTheToroGarantieabgedeckt,jenachdem,welcheDauerlängerist.SollteeinTeilder
AbgasanlageamMotorbzw.Gerätdefektsein,wirddasTeilvonTheToroCompanyrepariertoderausgetauscht.
VerantwortungdesEigentümers
AlsEigentümereineskleinenGeländemotorssindSiefürdieDurchführungdererforderlichenWartungsarbeitenverantwortlich,dieinder
Bedienungsanleitungaufgeführtsind.Toroempehlt,dassSiealleBelegezuWartungsarbeitenamkleinenGeländemotorbzw.Geländegerät
aufbewahren,TorokanneinenGarantieanspruchjedochnichtnuraufgrundvonfehlendenBelegenablehnen.
AlsEigentümerdeskleinenGeländemotorsbzw.GeländegerätssolltenSiejedochwissen,dassTorodenGarantieanspruchablehnt,wennder
kleineGeländemotorodereinT eilaufgrundvonMissbrauch,fehlendenoderfalschenWartungsarbeitenodernichtzugelassenenModikationenoder
Teilenausfällt.
SiemüssendenkleinenGeländemotorbzw.dasGeländegerätzueinemToroVertriebszentrumoderServiceCenterbringen,sobaldSiedasProblem
feststellen.DieReparaturenunterGarantiesolltenineinemangemessenenZeitraumausgeführtwerden(höchstens30T age).
SolltenSieFragenzudenGarantieansprüchenund-verpichtungenhaben,wendenSiesichanTorounter:
CustomerCareDepartment,ConsumerDivision
ToroWarrantyCompany
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196
1-888-384-9939(KundenindenUSAundKanada)
SendenSieeineE-MailandenCustomerSupportunterwww.toro.com
AllgemeinerUmfangderEmissionsgarantie
TheT oroCompanygewährleistetgegenüberdemErstkäuferundjedemnachfolgenden
Käufer,fürdenkleinenGeländemotorbzw.dasGeländegerätFolgendes:
•Design,KonstruktionundAusrüstungentsprichtallengültigenAbgasnormvorschriften.
•KeineMaterial-undVerarbeitungsschäden,dieeinenDefektdesvonderGarantieabgedecktenTeilsbedingt.
•IdentischinallenMaterialaspektenmitdenTeilen,wieimZertizierungsantragbeschrieben.
DerGarantiezeitraumbeginntandemTag,andemderkleineGeländemotorbzw.dasGeländegerätandenEndkäuferausgeliefertwird.Der
GarantiezeitraumbeträgtzweiJahreoderdieDauerderTheToroGarantie,jenachdem,welcherWertlängerist.
DieGarantiefürTeilederAbgasanlage,abhängigvonbestimmtenBedingungenundAusschlüssen,dieuntenaufgeführtwerden,umfasstFolgendes:
1.JedesvonderGarantieabgedeckteTeil,dasnichtgemäßderschriftlichenWartungsanweisungenimRahmenderWartungsarbeitenausgewechselt
werdenmuss,istfürdenobenangegebenenGarantiezeitraumabgedeckt.FallsdasTeilimGarantiezeitraumDefektehat,repariertodertauscht
TheToroCompanydasTeilaus.UnterGarantiereparierteoderausgewechselteTeilewerdenfürdenrestlichenGarantiezeitraumgewährleistet.
2.JedesvonderGarantieabgedeckteTeil,dasgemäßderschriftlichenWartungsanweisungenimRahmenderWartungsarbeitennur
geprüftwerdenmuss,istfürdenobenangegebenenGarantiezeitraumabgedeckt.UnterGarantiereparierteoderausgewechselte
TeilewerdenfürdenrestlichenGarantiezeitraumgewährleistet.
3.JedesvonderGarantieabgedeckteTeil,dasgemäßderschriftlichenAnweisungenimRahmenderWartungsarbeiten
ausgewechseltwerdenmuss,unterliegtbiszumerstenZeitpunktdesgeplantenAuswechselnderGarantie.FallsdasTeilvordem
erstengeplantenAuswechselnDefektehat,repariertodertauschtTheToroCompanydasTeilaus.UnterGarantiereparierteoder
ausgewechselteTeilesindfürdenrestlichenGarantiezeitraumvordemerstengeplantenAuswechselndesTeilsgewährleistet.
4.DieReparaturoderderAustauschdervonderGarantieabgedecktenTeilemussvoneinemofziellenVertragshändlerkostenfreiausgeführtwerden.
5.ArbeitenoderReparaturenunterGarantiewerdenvonallenofziellenVertragshändlernausgeführt,diedasbetroffene
GerätoderdiebetroffenenMotorenwartenkönnen.
6.DemEigentümerdeskleinenGeländemotorsbzw.GeländegerätsdürfenLohnkostenfürdieUntersuchung,dieermittelt,
obeinvonderGarantieabgedecktesTeilderAbgasanlagewirklichdefektist,nichtinRechnunggestelltwerden,wenndiese
UntersuchungenvoneinemofziellenVertragshändlerausgeführtwerden.
7.TheT oroCompanyhaftetfürSchädenandererMotor-bzw.Gerätebestandteile,dieaufgrunddesDefektsdes
Teilsentstehen,dasvonderGarantieabgedecktist.
8.FürdenGarantiezeitraumdeskleinenGeländemotorsbzw.GeländegerätsmussTheToroCompanyeinenBestanddervonder
GarantieabgedecktenT eilehaben,derdenerwartetenBedarffürdieseTeileabdeckt.
9.VomHerstellergenehmigteErsatzteilekönnenbeiWartungs-oderReparaturarbeitenunterGarantieverwendetwerden,diedem
EigentümerkostenfreizurVerfügunggestelltwerden.EinesolcheVerwendungschränktdieGewährleistungvonTheT oroCompanynichtein.
374-0320RevA