Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsSnow ThrowerToro 38815

FormNo.3415-758RevA

PowerMax®826OXE-snöslunga

Modellnr38815—Serienr400000000ochhögre

Bruksanvisning

Introduktion

Dennamaskinäravseddattanvändasav

privatkunder.Denärfrämstkonstrueradföratt

skottasnöfrånstenbelagdaytor,t.ex.uppfarteroch

trottoarer,ochandratrakområdenruntbostädereller

kommersiellaanläggningar.Denärinteavseddatt

användasförborttagningavannatmaterialänsnö

ellerförrensningavgrusytor.

Läsdennainformationnogasåattdulärdigatt

användaochunderhållaproduktenpårättsätt,och

förattundvikaperson-ochproduktskador.Duär

ansvarigförattproduktenanvändspåettkorrektoch

säkertsätt.

Omdubehöverutbildningsmaterialförsäkerhetoch

drift,informationomtillbehör,hjälpmedatthittaen

återförsäljareelleromduvillregistreradinprodukt

kandukontaktaToroviawww.toro.com.

Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareeller

Toroskundserviceochhaproduktensmodell-

ochserienummertillhandsomduharbehovav

service,Toro-originaldelarellerytterligareinformation.

Figur1visarvarduhittarproduktensmodell-och

serienummer.Skrivinnumrenidettommautrymmet.

G016493

g016493

Figur1

1.Modell-ochserienummer

Modellnr

Serienr

Idenhärbruksanvisningenangespotentiellarisker

ochallasäkerhetsmeddelandenharmarkeratsmed

envarningssymbol(Figur2),somangerfarasom

kanledatillallvarligapersonskadorellerdödsfallom

föreskrifternainteföljs.

g000502

Figur2

Varningssymbol

Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför

attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk

informationochObserveraangerallmäninformation

somärvärdattnotera.

Produktenuppfyllerallarelevantaeuropeiskadirektiv.

Merinformationnnsiproduktensseparataförsäkran

omöverensstämmelse.

Viktigt:Omduanvändermaskinenpåenhöjd

över1500munderenkontinuerligperiodskadu

setillattensatsförhöghöjdharmonteratssåatt

motornuppfyllerutsläppskravenfrånCARB/EPA.

Satsenförhöghöjdökarmotornsprestanda,

samtidigtsomdenförhindrarfastnadetändstift,

trögstartochhögreutsläpp.Närduharmonterat

satsenskadufästaetikettenförhöghöjdbredvid

serienummersdekalenpåmaskinen.Kontaktaen

auktoriseradToro-återförsäljareomduvillskaffa

rättsatsförhöghöjdochenetikettförhöghöjd

tilldinmaskin.Duhittaråterförsäljaresomnnsi

närhetenavdigpåvårwebbplatswww.Toro.com

ellergenomattkontaktaToroskundtjänstpå

denummersomangesigarantiförklaringenom

kontrollavemission.

Tabortsatsenfrånmotornochåterställmotorn

tilldessursprungligafabrikskongurationnär

motornkörspålägrehöjdän1500m.Körinteen

motorsomharkonverteratsföranvändningpå

höghöjdpålägrehöjd.Dåkanmotornöverhettas

ochskadas.

Omduärosäkerpåommaskinenharkonverterats

föranvändningpåhöghöjdskaduletaefter

följandeetikett(Figur3).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreradinproduktpåwww.Toro.com.

Översättningavoriginalet(SV)

TrycktiMexiko

Medensamrätt*3415-758*A

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
Form No. 3415-758 Rev A Power Max® 826 OXE-snöslunga Modellnr 38815—Serienr 400000000 och högre Bruksanvisning Introduktion Denna maskin är avsedd att användas av privatkunder. Den är främst konstruerad för att skotta snö från stenbelagda ytor, t.ex. uppfarter och trottoarer, och andra trafikområden runt bostäder eller kommersiella anläggningar. Den är inte avsedd att användas för borttagning av annat material än snö eller för rensning av grusytor.
PAGE 2
Kontrollera oljenivån i matarskruven ................. 21 Byta ut motoroljan............................................. 21 Smörja sexkantsaxeln ...................................... 22 Byta tändstiftet.................................................. 22 Justera utkastarens spärrhake ......................... 23 Byta ut drivremmarna ....................................... 23 Förvaring ................................................................ 24 Förbereda snöslungan för förvaring ..................
PAGE 3
Säkerhets- och instruktionsdekaler Säkerhetsdekalerna och anvisningarna är fullt synliga för operatören och finns nära alla potentiella farozoner. Ersätt dekaler som har skadats eller saknas. 1 2 x3 3 4 5 decal121-6817 121-6817 1. Kapnings-/avslitningsrisk i impellern och matarskruven – se till att kringstående befinner sig på säkert avstånd från snöslungan. 120-9805 decal120-9805 120-9805 1. Sätt i nyckeln. 2. Snapsa motorn tre gånger. 3. Lägg i choken. 4. Dra i startsnöret. 5.
PAGE 4
decal131-6487 131-6487 1. Motor – avstängning 3. Snabbt 2. Långsamt decal121-1240 121-1240 Beställ artikelnr 120-7194 1. Hjuldrivning – pressa ned spaken för att koppla in den, släpp spaken för att koppla ur den. 4. Kapnings-/avslitningsrisk vid impellern – håll avstånd till rörliga delar, ta ur tändningsnyckeln och läs instruktionerna innan du utför service eller underhåll. 5. Risk för utslungade föremål – se till att kringstående befinner sig på behörigt avstånd från snöslungan. 2.
PAGE 5
Montering Lösa delar Använd diagrammet nedan för att kontrollera att alla delar finns med. Beskrivning Tillvägagångssätt 1 2 3 4 5 7 8 Antal Användning Handtagsskruv Böjd bricka Låsmutter Mutter Vagnsskruv Planbricka Hårnålssprint Planbricka Vagnsskruv Låsmutter 2 2 2 2 2 2 2 3 2 2 Inga delar krävs – Kontrollera oljenivån i motorn. Inga delar krävs – Kontrollera medarna och skrapan. Inga delar krävs – Kontrollera hur hjuldrivningen fungerar. Montera det övre handtaget. Montera utkastaren.
PAGE 6
2 3 Montera utkastaren Montera drivstyrlänken Delar som behövs till detta steg: Delar som behövs till detta steg: 2 Mutter 2 Vagnsskruv 2 Planbricka 2 Hårnålssprint 3 Planbricka Tillvägagångssätt 1. För in stångens nedre ände i den nedre länkarmen så att hastighetskontrollstångens böjda ände är vänd bakåt (Figur 6). Tillvägagångssätt 1. Placera utkastaren på ramen och rikta in utkastarens fäste med utkastarens stöd. 1 g019004 3 g019004 Figur 6 2 2.
PAGE 7
4 Montera utkastarreglagestången g019378 g019378 Figur 8 Delar som behövs till detta steg: 6. Dra upp hastighetskontrollstången och för in skruvleden i hålet i växelväljarspaken (Figur 7). Obs: Om det inte går att passa in skruvleden i hålet när du lyfter upp hastighetskontrollstången ska du vrida skruvleden uppåt eller nedåt på hastighetskontrollstången tills den passar i hålet. 2 Vagnsskruv 2 Låsmutter Tillvägagångssätt 1.
PAGE 8
5 Kontrollera oljenivån i motorn Inga delar krävs Tillvägagångssätt Obs: Snöslungan levereras med olja i motorns vevhus. Innan du startar motorn bör du kontrollera oljenivån och vid behov fylla på olja. g018885 g018885 Figur 11 Se Kontrollera oljenivån i motorn (sida 19). 5. Rikta in hålen i stängerna som ligger intill varandra, och för in två vagnsskruvar (från påsen med lösa delar) genom den korta stången från snöslungans vänstra sida (sett ur körpositionen). 6 Justera däcktrycket 6.
PAGE 9
7 Kontrollera medarna och skrapan g001011 Inga delar krävs Figur 14 Tillvägagångssätt Snöslungan ska röra sig bakåt. Om snöslungan inte rör sig, eller rör sig framåt, gör du följande: Se Kontrollera och justera medarna och skrapan (sida 19). A. Släpp upp drivningsreglaget och stäng av motorn. 8 B. Koppla bort skruvleden från växelväljarspaken (Figur 7). C. Vrid skruvleden nedåt (medsols) på hastighetskontrollstången (Figur 7). Kontrollera hur hjuldrivningen fungerar D.
PAGE 10
Produktöversikt g004217 Figur 17 1. Snörensningsverktyg (sitter fast på handtaget) Körning Före körning Säkerhet före användning g018887 • Endast för modeller med elektrisk start: Använd förlängningssladdar och kärl enligt handboken. Inspektera den elektriska sladden noga innan du ansluter den till elnätet. Om sladden är skadad ska du inte använda den. Byt ut den skadade sladden. Koppla bort strömkabeln om du inte avser att starta maskinen. g018887 Figur 15 1. Handtag (2) 9. Utkastare 2.
PAGE 11
FARA Bränsle är mycket brandfarligt och explosivt. Brand eller explosion i bränsle kan ge dig och andra personer brännskador. • Förhindra att statisk elektricitet antänder bränslet genom att ställa bränsledunken och/eller maskinen på marken före påfyllning, inte i ett fordon eller ovanpå ett föremål. • Fyll tanken utomhus, då motorn är kall. Torka upp utspillt bränsle. • Hantera inte bränsle när du röker eller befinner dig i närheten av en öppen låga eller gnistor.
PAGE 12
• Stanna motorn om du har kört på något föremål. Ta ut tändningsnyckeln (endast modeller med elektrisk start) och se noga efter om maskinen har skadats. Reparera skadorna innan du startar och använder maskinen. • Om maskinen börjar vibrera onormalt ska du stänga av motorn och fastställa orsaken. • Kör inte motorn inomhus utom vid motorstart och när maskinen körs in eller ut ur byggnaden där den förvaras. Öppna ytterdörrarna; avgaser är farliga.
PAGE 13
g215361 Figur 24 1. Knapp till elektrisk startmotor 2. Stickkontakt till elektrisk startmotor 3. Startsnörehandtag Obs: Om du vill använda den elektriska G016501 startmotorn (endast modeller med elektrisk start) kopplar du en strömkabel till stickkontakten och sedan till ett eluttag. Använd bara en UL-listad 16-gauge förlängningssladd som rekommenderas för utomhusbruk och som inte är längre än 15 m. g016501 Figur 22 6. För gasreglaget till det SNABBA läget (Figur 23).
PAGE 14
VAR FÖRSIKTIG Om du lämnar snöslungan ansluten till ett eluttag kan någon råka starta snöslungan av misstag och skada människor eller föremål. Koppla bort strömkabeln så snart du inte ska starta snöslungan. Stänga av motorn 1. Flytta gasreglaget till det LÅNGSAMMA läget och sedan till STOPPläget (Figur 25). Du kan också stänga av motorn genom att dra tändningsnyckeln utåt till mellanläget. G016499 g016499 Figur 26 STOP 5. Dra i startsnöret 3–4 gånger. Obs: Detta förhindrar att startsnöret fryser fast.
PAGE 15
drivningsreglaget, håller drivningsreglaget ned matarskruvs-/impellerreglaget och låser fast det så att du inte behöver använda högerhanden. Släpp det vänstra reglaget (drivningsreglaget) för att frigöra bägge reglagen. 3. Kör inte snöslungan om matarskruven och impellern fortsätter att rotera när du släpper upp matarskruvs-/impellerreglaget. Kontrollera matarskruvs-/impellerkabeln. Se Kontrollera och justera matarskruvs-/impellerkabeln (sida 20) och justera den vid behov.
PAGE 16
Rensa utkastaren VARNING Utkastaren kan vara igentäppt om matarskruven/impellern är igång utan att det kommer ut någon snö ur utkastaren. Använd aldrig händerna för att rensa utkastaren. Detta kan leda till personskador. • Stanna kvar i körpositionen och släpp upp det vänstra (drivnings-)reglaget för att rensa utkastaren. Tryck ned handtagen för att höja snöslungans framdel ett par centimeter över marken, medan du kör matarskruven/impellern.
PAGE 17
Arbetstips Efter körning FARA Säkerhet efter användning När snöslungan är i drift roterar impellern och matarskruven, vilket kan skada eller kapa av händer och fötter. • Förvara aldrig maskinen med bränsle i tanken i en byggnad där det finns gnistkällor, som t.ex. varmvattenberedare, värmeelement och torkskåp. Låt motorn svalna innan maskinen ställs undan i ett slutet utrymme.
PAGE 18
Underhåll Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Rekommenderat underhåll Underhållsintervall Underhållsförfarande Efter de första 2 timmarna • Kontrollera drivkabeln och justera den vid behov. • Kontrollera matarskruvs-/impellerkabeln och justera den vid behov. Efter de första 5 timmarna • Byt ut motoroljan.
PAGE 19
Kontrollera oljenivån i motorn Kontrollera och justera medarna och skrapan Serviceintervall: Varje användning eller dagligen Serviceintervall: Årligen—Kontrollera medarna och skrapan och justera dem vid behov. Kontrollera medarna och skrapan för att se till att matarskruven inte kommer i kontakt med stenbelagda eller grusade underlag. Justera medarna och skrapan efter behov för att kompensera för slitage. 1. Kontrollera lufttrycket i däcken, se 6 Justera däcktrycket (sida 8). g215067 2.
PAGE 20
Kontrollera och justera drivkabeln 4. Dra åt kontramuttern (Figur 36) och se till att kabeln är något spänd. 5. Kontakta en auktoriserade återförsäljare om problemen kvarstår trots korrekt justerad drivkabel. Serviceintervall: Efter de första 2 timmarna—Kontrollera drivkabeln och justera den vid behov. Årligen—Kontrollera drivkabeln och justera eller byt ut den vid behov.
PAGE 21
5. Om oljenivån är låg fyller du på med typen GL-5 eller GL-6 SAE 80-90 EP i växellådan tills oljenivån är 9,5 mm under öppningen. Obs: Använd inte syntetisk olja. 6. Skruva i rörpluggen i växellådan. Byta ut motoroljan Serviceintervall: Efter de första 5 timmarna—Byt ut motoroljan. Årligen—Byt ut motoroljan. Kör motorn i några minuter precis innan du ska byta olja, om det är möjligt. Varm olja rinner lättare och för med sig mer föroreningar. g031000 Figur 38 1. Kontramutter 3. Fjäder 2.
PAGE 22
3. Tappa ur oljan. 4. Flytta växelväljaren till läge R2. 5. Doppa fingret i fordonsolja och smörj in sexkantsaxeln lätt. Obs: Kassera den använda oljan enligt lokala föreskrifter på en återvinningsstation. 4. Sätt tillbaka oljeavtappningslocket. 6. Flytta växelväljarspaken till läge 6. 5. Fyll på olja i vevhuset. 7. Smörj sexkantsaxelns andra ände. 8. Flytta växelväljarspaken framåt och bakåt några gånger. Smörja sexkantsaxeln 9. Sätt tillbaka den bakre kåpan och vänd maskinen till upprätt läge igen.
PAGE 23
1 2 3 G016646 g016646 Figur 45 g019021 g019021 3. Ta loss och kasta bort det gamla tändstiftet. Figur 47 Obs: Du måste använda en förlängare till 1. Kabelledning spärrhaken eller skiftnyckeln för att ta bort tändstiftet. 2. Kabelklämma 4. Justera elektrodgapet på det nya tändstiftet till 0,76 mm enligt Figur 46. 3. Klämmans fästdon 2. Se till så att kabeln inte är slak genom att dra kabelledningen bakåt. 3. Dra åt klämmans fästdon medan du håller kabeln på plats.
PAGE 24
Förvaring Förbereda snöslungan för förvaring 1. När du ska fylla på bränsle för sista gången på året ska du tillsätta bränslestabiliserare till färskt bränsle enligt motortillverkarens anvisningar. Viktigt: Förvara inte bränsle längre än vad bränslestabiliserartillverkaren anger. 2. Låt motorn gå i tio minuter så att det stabiliserade bränslet fördelas i bränslesystemet. 3. Kör maskinen tills motorn stannar på grund av att bensinen tar slut. 4. Snapsa motorn och starta den igen. 5.
PAGE 25
Felsökning Problem Den elektriska startmotorn går inte runt (endast elektrisk start). Motorn startar inte eller är trög att starta. Möjliga orsaker 1. Strömkabeln är inte ansluten till eluttaget eller snöslungan. 1. Anslut strömkabeln till eluttaget och/eller snöslungan. 2. Strömkabeln är utsliten, sönderfrätt eller skadad. 3. Eluttaget saknar ström. 2. Byt ut strömkabeln. 3. Låt en kvalificerad elektriker koppla in eluttaget. 1. Nyckeln sitter inte i tändningslåset eller är i STOPPLÄGET. 1.
PAGE 26
Problem Motorn går, men snöslungan slungar ut snö dåligt eller inte alls. Möjliga orsaker Åtgärd 1. Gasen är inte i läget FAST (snabbt) vid snöröjning. 1. För gasreglaget till det SNABBA läget. 2. Snöslungan körs för snabbt för att någon snö ska kunna röjas. 3. Du försöker ta bort för mycket snö per svepning. 4. Du försöker ta bort extremt tung eller blöt snö. 2. Lägg i en lägre växel. 5. Utkastaren är blockerad. 6. Drivremmen till matarskruven/impellern är lös eller har lossnat från sin skiva. 7.
PAGE 27
Anteckningar:
PAGE 28
Europeiskt sekretessmeddelande De uppgifter som Toro registrerar Toro Warranty Company (Toro) respekterar din integritet. För att kunna behandla dina garantianspråk och kontakta dig i händelse av att en produkt måste återkallas ber vi dig att uppge vissa personuppgifter, antingen direkt eller via din lokala Toro-återförsäljare. Toros garantisystem körs på servrar som finns i USA där sekretesslagarna kanske inte ger samma skydd som i ditt land.