Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsSnow ThrowerToro 38720

FormNo.3415-776RevB

SnowMax724ZXR-snøfreser

Modellnr.38720—Serienr.400000000ogoppover

Brukerhåndbok

Innledning

Dennemaskinenerberegnetpåprivatbruk.Den

erhovedsakeligberegnetforåfjernesnøfrafast

dekke,somoppkjørsler,fortauerogandretrakkerte

overateriboligområderellerpåkommersielle

eiendommer.Denerikkeberegnetpååfjerneandre

materialerennsnø,ogerhellerikkeberegnetpåå

ryddegrusoverater.

Lesdennehåndbokennøye,slikatdulæreråbruke

ogvedlikeholdeproduktetpåriktigmåteogunngår

person-ellerproduktskade.Duharansvarforåbruke

produktetpåenriktigogsikkermåte.

DukankontakteTorodirektepåwww.Toro.comfor

informasjonommaskinerogtilbehør,hjelptilånne

enforhandlerellerforåregistreremaskinendin.

Hvismaskinenmårepareresellerdutrenger

originaleToro-delerellermerinformasjon,kandu

kontakteetautorisertforhandlerverkstedellerToros

kundeserviceavdeling.Hamodell-ogserienummer

forhåndennårdutarkontakt.Figur1identiserer

plasseringenavmodell-ogserienummeretpå

maskinen.Skrivinnnumreneidetommefeltene.

Viktig:Medsmarttelefonenellernettbrettet

skannerduQR-kodenpåserienummermerket

foråfåtilgangtilgarantien,delerogannen

produktinformasjon.

g219966

Figur1

1.Plasseringavmodell-ogserienummer

Modellnr.

Serienr.

Dennebrukerhåndbokenidentiserermuligefarer

ogidentiserersikkerhetsbeskjedergjennom

sikkerhetsvarslingssymbolet(Figur2)somvarslerom

enfaresomkanføretilalvorligeskaderellerdødsfall

hvismanikketardeanbefalteforholdsreglene.

g000502

Figur2

Sikkerhetsvarselssymbol

Itilleggbrukestoordforåutheveinformasjon.Viktig

gjøroppmerksompåspesiellmekaniskinformasjon

ogObshenvisertilgenerellinformasjonsomerverdt

åhuske.

Detteprodukteterisamsvarmedalle

relevanteeuropeiskedirektiver.Seeget

samsvarserklæringsskjemaforproduktetfordetaljert

informasjon.

Viktig:Hvisdubrukerdennemaskinenover

1500mienkontinuerligperiode,påseat

høydesetteterinstallertslikatmotoreninnfrir

CARB/EPA-utslippskrav.Høydesettetøker

motorensytelseogforhindrertilgrisingav

tennpluggen,startvanskerogøktutslipp.Når

duharmontertsettet,festhøydemerketved

sidenavseriemerketpåmaskinen.Kontaktet

autorisertToro-forhandlerverkstedforåfåkorrekt

høydesettoghøydemerkeformaskinendin.For

ånneenforhandlernærdeg,gåtilvårtnettsted

påwww.Toro.com,ellertakontaktmedToros

kundepleieavdelingpånummeretsomeroppført

ierklæringenomutslippskontrollgaranti.Fjern

settetframotoren,oggjenopprettmotorentilsin

opprinneligefabrikkongurasjonnårdukjører

motorenunder1500m.Ikkebrukenmotor

somharblittkonvertertforbrukihøytliggende

områderilavtliggendeområder,dadettekan

overoppheteogskademotoren.

Hvisduerusikkerpåommaskinenharblitt

konverterttilbrukihøytliggendeområder,seetter

følgendemerke(Figur3).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrerdittproduktpåwww.Toro.com.

Oversettelseavoriginalen(NO)

TrykketiMexico

Medenerett

*3415-776*

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No. 3415-776 Rev B SnowMax 724 ZXR-snøfreser Modellnr. 38720—Serienr. 400000000 og oppover Brukerhåndbok Innledning Denne maskinen er beregnet på privat bruk. Den er hovedsakelig beregnet for å fjerne snø fra fast dekke, som oppkjørsler, fortauer og andre trafikkerte overflater i boligområder eller på kommersielle eiendommer. Den er ikke beregnet på å fjerne andre materialer enn snø, og er heller ikke beregnet på å rydde grusoverflater.
PAGE 2
Sikkerhet Generell sikkerhet Denne maskinen overholder ANSI B71.3spesifikasjoner. decal127-9363 Figur 3 • Les og forstå innholdet i denne brukerhåndboken før du starter motoren. Sørg for at alle som bruker dette produktet vet hvordan de skal bruke produktet og forstår advarslene. Innhold • Hold hender og føtter borte fra roterende deler på Innledning ................................................................. 1 Sikkerhet ...................................................................
PAGE 3
Sikkerhets- og instruksjonsmerker Sikkerhetsmerker og instruksjoner er lett synlige for føreren og er plassert i nærheten av alle områder som representerer en potensiell fare. Bytt ut alle merker som er ødelagte eller mangler. 1 2 x3 3 4 5 120-9805 decal120-9805 120-9805 decal131-5914 131-5914 Bestill delenr. 131-5916 1. Sett inn nøkkelen. 2. Prim motoren tre ganger. 3. Aktiver choken. 4. Trekk i startkabelen. 5. Når motoren har startet, deaktiver choken. 1.
PAGE 4
Montering Montere utløpssjakt Folde ut håndtaket 1x 1x g212678 Figur 4 g209258 Figur 5 4
PAGE 5
Kontrollere motoroljenivået Justere trykket i dekkene g215484 g210347 g211051 Figur 7 g214777 Figur 6 5
PAGE 6
Oversikt over produktet g030451 Figur 9 1. Drivstofftanklokk 2. Primer 3. Tenningsnøkkel g030450 Figur 8 1. Spiralbladspak 7. Utløpssjakt 2. Drivstofftanklokk 8. Sjaktavleder 3. Peilestav 9. Sjaktavlederkontroll 4. Støtteplate 10. Utløpssjaktkontroll 5. Spiralblad 11. Øvre håndtak 6. Skrape 6 4. Choke 5.
PAGE 7
Bruk bensin med oktankvalitet på 87 eller høyere (vurderingsmetode (R+M)/2). • Etanol: Bensin med opptil 10 % etanol (alkohol- Før bruk bensin) eller 15 % MTBE (metyltertiærbutyleter) i volum er akseptabelt. Etanol og MTBE er ikke det samme. Bensin med 15 % etanol (E15) i volum er ikke godkjent for bruk. Aldri bruk bensin som inneholder mer enn 10 % etanol i volum, som f.eks. E15 (inneholder 15 % etanol), E20 (inneholder 20 % etanol) eller E85 (inneholder 85 % etanol).
PAGE 8
Under bruk Starte motoren Sikkerhet under drift • Et roterende spiralblad kan skade hender eller føtter. Stå alltid bak håndtakene og med utløpsåpningen vendt bort når du bruker maskinen. Hold ansikt, hender, føtter og andre kroppsdeler samt klær borte fra deler som beveger seg eller roterer. g030452 • Rett aldri snøskyen mot folk eller områder hvor eiendomsskade kan inntreffe. • Vær forsiktig, slik at du ikke sklir eller faller. Sørg alltid for å ha godt fotfeste og godt grep om håndtakene.
PAGE 9
Koble til spiralbladet Slå av motoren g214712 Figur 12 Koble fra spiralbladet g210831 Figur 14 Spiralbladet stoppes ved å slippe spiralbladspaken. Selvdrift av maskinen Justere utløpssjakten og sjaktavleder For å bruke selvdriften går du bare fremover med hendene plassert på det øvre håndtaket og albuene ved siden. Maskinen holder da automatisk samme fart som deg (Figur 13).
PAGE 10
Rengjøre en blokkert utløpssjakt håndtaket framover, men la snøfreseren jobbe i eget tempo. Etter bruk ADVARSEL Hvis spiralbladet/viftehjulet går, men det ikke kommer snø ut fra utløpssjakten, kan det hende at utløpssjakten er tilstoppet. Sikkerhet etter bruk • En snøfreser med drivstoff på tanken må aldri Bruk aldri hendene dine til å rengjøre utløpssjakten. Dette kan føre til personskader. 1. 2. 3. 4. 5.
PAGE 11
Vedlikehold Merk: Fastslå hva som er høyre og venstre side av maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Anbefalt vedlikeholdsplan Vedlikeholdsintervall Etter første time Vedlikeholdsprosedyre • Kontroller alle løse fester, og stram dem om nødvendig. Etter de 2 første timene • Skift motoroljen. • Kontroller spiralbladkabelen, og juster den om nødvendig. • Kontroller girkabelen, og juster den om nødvendig. For hver bruk eller daglig • Kontroller oljenivået og fyll på olje etter behov. Hver 100.
PAGE 12
Kontrollere motoroljenivået Kontrollere og justere Serviceintervall: For hver bruk eller daglig støtteplatene Serviceintervall: Årlig Kontroller støtteplatene for å forsikre deg om at spiralbladet ikke kommer i kontakt med asfalten. Juster støtteplatene for å kompensere for slitasje (Figur 17). 1. Løsne boltene på støtteplaten. 2. Skyv et 5 mm tykt bord under skrapen. g210346 Merk: Bruker du et tynnere bord får du en litt 3. mer aggressiv skrape. Et tykkere bord gir en litt mindre aggressiv skrape.
PAGE 13
Kontrollere kastebladene Serviceintervall: Årlig—Undersøk kastebladene og la et autorisert serviceverksted bytte bladene og skrapen om nødvendig. Kontroller kastebladene for slitasje før hver økt. Når eggen på et kasteblad er slitt ned til slitasjehullet, la et autorisert serviceverksted bytte ut kastebladene (Figur 18). g030122 Figur 19 1. Oljetappeplugg 3. Etter at den brukte oljen er tappet, sett snøfreseren tilbake i driftsstilling. 4. Monter oljetappepluggen, og fest den godt. 5.
PAGE 14
Bytte ut tennpluggen Serviceintervall: Hver 100. driftstime—Bytt ut tennpluggen. ADVARSEL Hvis du setter tilbake tennpluggen mens motoren er varm, kan du brenne deg. Vent til motoren er avkjølt før du setter tennpluggen på plass igjen. g030449 Bruk en Toro-tennplugg eller en tilsvarende (Champion® RN9YC eller NGK BPR6ES). 1. Fjern hetten (Figur 22). g030123 Figur 22 1. Tennplugghetten 2. Rengjør rundt bunnen på tennpluggen. 3. Fjern og kast den gamle tennpluggen.
PAGE 15
Justere spiralbladkabelen Serviceintervall: Etter de 2 første timene Årlig Hvis drivremmen glipper eller kviner under belastning, må du justere spiralbladkabelen. 1. Løsne mutteren på den nedre kabelklemmen, men ikke fjern den (Figur 24). g030446 Figur 25 1. Mutter 2. 2. Kabel Trekk kabelen ned for å fjerne det meste av slakken i kabelen (Figur 25). Viktig: Men ikke fjern all slakken fra kabelen.
PAGE 16
Lagring Gjøre maskinen klar til lagring g210347 ADVARSEL Drivstoffgass er meget brannfarlig, eksplosiv og farlig å innånde. Hvis produktet oppbevares i nærheten av ild, kan drivstoffgass antennes og forårsake en eksplosjon. • Maskinen må aldri oppbevares inne i hus (bolig), i kjeller eller på andre steder der det finnes antenningskilder, slik som varmtvannsbeholdere og varmeovner, tørketromler/-skap, fyringsanlegg og liknende.
PAGE 17
11. Monter tennpluggen for hånd, og trekk den til med et moment på 27 til 30 N∙m. 12. Med tenningsnøkkelen i AV-stilling, dra sakte i tilbakespolingsstarteren for å fordele oljen på innsiden av sylinderen. 13. Rengjør snøfreseren. 14. Lakker avskallede overflater med lakk som er tilgjengelig fra et autorisert serviceverksted. Puss området før lakkering og bruk et rustforhindrende middel for å forhindre at metalldeler ruster. 15. Trekk til alle løse fester. Reparer eller skift ut ødelagte deler.
PAGE 18
Notat:
PAGE 19
Notat:
PAGE 20
Europeisk personvernerklæring Informasjonen Toro samler inn Toro Warranty Company (Toro) respekterer ditt personvern. For at vi skal kunne behandle ditt garantikrav og kontakte deg ved en eventuell produkttilbakekalling, ber vi deg om å dele enkelte personopplysninger med oss, enten direkte eller gjennom din lokale Toro-bedrift eller -forhandler. Toros garantisystem finnes på vertsservere i USA, hvor personvernlovgivningen kanskje ikke gir samme beskyttelse som i ditt eget land.