Form No. 3439-901 Rev B Výkonná kefa Číslo modelu 38701—Výrobné číslo 400000000 a vyššie Zaregistrujte svoj výrobok na adrese www.Toro.com.
získate oskenovaním kódu QR na štítku so sériovým číslom (ak sa nachádza na produkte) pomocou mobilného zariadenia. Používanie alebo prevádzka motora na ľubovoľnom území pokrytom lesom, kríkmi alebo trávou porušuje odsek 4442 alebo 4443 zákona California Public Resource Code, ak nie je motor vybavený zachytávačom iskier definovaným v odseku 4442, ktorý sa udržiava v efektívnom prevádzkovom stave, prípadne ak nie je motor skonštruovaný, vybavený a udržiavaný na predchádzanie požiaru.
Obsah Bezpečnosť Bezpečnosť .............................................................. 3 Všeobecné bezpečnostné pokyny ...................... 3 Indikátor sklonu svahu ....................................... 4 Bezpečnostné a inštrukčné štítky ....................... 5 Súčasti stroja ............................................................ 7 Ovládacie prvky ................................................. 7 Technické údaje .................................................
Indikátor sklonu svahu g011841 Obrázok 3 1. Maximálny sklon svahu, na ktorom môžete stroj bezpečne prevádzkovať, je 10°. Na určenie uhla sklonu svahu pred prevádzkou použite indikátor svahu. Nepoužívajte stroj na svahoch so sklonom väčším ako 10°. Indikátor zložte na príslušnej čiare podľa odporúčaného sklonu svahu. 2. Tento okraj zarovnajte so zvislým povrchom, napríklad stromom, budovou alebo stĺpikom v plote. 3. Príklad porovnania sklonu svahu so zloženým okrajom.
Bezpečnostné a inštrukčné štítky Operátor dobre vidí bezpečnostné štítky a pokyny, ktoré sú umiestnené v každom priestore s potenciálne hroziacim nebezpečenstvom. Poškodené alebo chýbajúce štítky nahraďte. decal112-9028 112-9028 1. Výstraha – nepribližujte sa k pohyblivým častiam. Všetky kryty musia byť nasadené. decal115-2903 115-2903 1. Mazivo decal116-8140 116-8140 1. Riziko odskakovania predmetov – nepracujte so strojom, keď sa v oblasti nachádzajú osoby a zvieratá. 2.
decal135-2867 135-2867 1. Výstraha – prečítajte si používateľskú príručku. Tento stroj nepoužívajte, ak ste neabsolvovali školenie. Nepribližujte sa k pohyblivým častiam. Všetky kryty musia byť nasadené. 4. Výstraha – pred nastavením, servisom alebo čistením stroja zastavte motor a demontujte zapaľovaciu sviečku. Pred opustením polohy operátora deaktivujte kefu a trakčný pohon a zastavte motor. Pred zmenou smeru jazdy sa pozrite za seba a do strán. Neprevážajte žiadne osoby. 2.
Súčasti stroja g326826 Obrázok 5 1. Ovládanie sýtiča g325102 Obrázok 4 1. Páka spojky kolesa 6. Páka trakčného pohonu 2. Páka uhla kefy 7. Uzáver palivovej nádrže 3. Páka pohonu kefy 8. Kefa a kapota 4. Páka voliča rýchlosti 9. Čap nastavenia výšky kefy 2. Ventil odpojenia prívodu paliva 4. Rukoväť navíjacieho štartovania 5. Spínač On/Off (Zap./Vyp.) motora 3. Ovládanie škrtiacej klapky Ventil odpojenia prívodu paliva 5.
Páky spojky kolesa Páka voliča rýchlosti Páky spojky kolesa sa nachádzajú pod pravou a ľavou rukoväťou. Páka voliča rýchlosti sa nachádza na paneli hlavnej konzoly (Obrázok 6). Páky spojky kolesa umožňujú pohonu dočasne deaktivovať 1 alebo obe kolesá, a to stlačením páky trakčného pohonu. Takto môžete so strojom jednoduchšie zatáčať a manévrovať (Obrázok 6). Volič rýchlosti má 6 prevodových stupňov pre jazdu dopredu a 2 prevodové stupne pre jazdu dozadu.
Obsluha Pred prevádzkou Etanol Nie viac ako 10 % podľa objemu Metanol Žiadne MTBE (metyltercbutyléter) Menej ako 15 % podľa objemu Olej Nepridávajte do paliva Bezpečnosť pred prevádzkou Používajte len čisté čerstvé (nie staršie ako 30 dní) palivo z renomovaného zdroja. Všeobecné bezpečnostné pokyny Palivovú nádrž naplňte podľa Obrázok 7. Neplňte ju nad spodný okraj plniaceho hrdla palivovej nádrže.
g017922 Obrázok 8 1. Maximálna hĺbka 51 až 102 mm 2. Celá šírka kefy 6. g030413 Obrázok 9 3. Pozametaná plocha 1. Rúra samonastavovacieho kolesa 2. Polohy na dosiahnutie 3 mm odstupov Ak je plocha, ktorú kefa pozametá, príliš veľká, príliš malá alebo nerovnomerná, nastavte výšku kefy. Pozrite si časť Nastavenie výšky kefy (strana 10). 4. Nastavenie výšky kefy 1. Prejdite so strojom na rovný bezprašný priestor a zastavte ho. 2.
Počas prevádzky • Kapacitu stroja nepreťažujte snahou o príliš rýchle Bezpečnosť počas prevádzky • Motor vypnite, vždy keď opúšťate prevádzkovú odstránenie snehu, nečistôt alebo pokosenej trávy. polohu, pred uvoľnením upchatého plášťa kefy a keď vykonávate akékoľvek opravy, nastavenia alebo kontroly. • Pred čistením kefy zaparkujte stroj na rovnom Všeobecné bezpečnostné pokyny povrchu, vypnite motor, počkajte, kým sa nezastavia všetky pohyblivé časti, a odpojte drôty zapaľovacej sviečky.
g326835 Obrázok 10 1. Poloha pre okolitý vzduch s bežnou teplotou 2. Poloha pre studený okolitý vzduch Otvorenie ventilu odpojenia prívodu paliva Posunutím ventilu odpojenia prívodu paliva, ktorý sa nachádza pod sýtičom, doprava zapnete prívod paliva (Obrázok 11). g325098 Obrázok 12 1. Rukoväť navíjacieho štartovania 3. Spínač motora (poloha OFF (Vyp.)) 2. Škrtiaca klapka 4. Spínač motora (poloha ON (Zap.)) 2. Na ľavej zadnej strane motora posuňte páku sýtiča doľava do polohy ON (Zap.).
4. 5. motora do polohy OFF (Vyp.) zastavte motor (Obrázok 12). Pred opustením prevádzkovej polohy počkajte, kým sa nezastavia všetky pohyblivé časti. Keď nebudete stroj niekoľko dní používať, keď ho parkujete vnútri budovy alebo ho prevážate na pracovisko a z neho, pomocou ventilu odpojenia prívodu paliva vypnite prívod paliva (Obrázok 11).
g326522 Obrázok 17 Poznámka: Po zabočení páku spojky kolesa uvoľnite. Trakčný pohon aktivuje obe kolesá. • Okamžité stlačenie a uvoľnenie páky spojky ľavého alebo pravého kolesa umožňuje aj nastavenia riadenia, aby ste stroj udržali v priamej línii, najmä v hlbokom snehu. 5. Trakčný pohon vypnete uvoľnením páky trakčného pohonu. Jazda dozadu so strojom 1. 2. Posuňte páku voliča rýchlosti do požadovanej polohy na jazdu dozadu a uistite sa, že sa zaistí v drážke.
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE Kontakt s otáčajúcou sa kefou môže spôsobiť vážne zranenie alebo smrť operátora alebo okolostojacich osôb. • Ak chcete z kefy odstrániť prekážku, pozrite si časť Čistenie upchatej kefy (strana 16). • Nepracujte so strojom, ak páka pohonu kefy nefunguje správne. Obráťte sa na autorizovaného servisného zástupcu. g326523 Obrázok 19 • Ak sa stroj spomalí pod zaťažením alebo DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE sa šmýkajú kolesá, stroj preraďte na nižší prevod.
4. Páku spojky ľavého kolesa stlačte k rukoväti (Obrázok 20) a plášť kefy zatlačte do nasledujúcich polôh. Čistenie upchatej kefy DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE • 19° doľava Otáčajúca sa kefa môže spôsobiť vážne zranenie. • Priamo dopredu • 19° doprava 5. Pred čistením kefy vypnite motor a počkajte, kým sa všetky otáčajúce sa časti neprestanú pohybovať. Po umiestnení kefy uvoľnite páku uhla kefy. Dôležité: Uistite sa, že sa kefa zaistila v jednej z 3 polôh. 6.
Zabránenie zamrznutiu po použití • V snehu a v studených podmienkach môžu niektoré ovládacie prvky a pohyblivé časti zamrznúť. Pri snahe o ovládanie zamrznutých ovládacích prvkov nepoužívajte nadmernú silu. Ak máte problémy s obsluhou ktoréhokoľvek ovládacieho prvku alebo časti, naštartujte motor a niekoľko minút ho nechajte bežať. • Po použití stroja nechajte motor niekoľko minút bežať, aby ste zabránili zamrznutiu pohyblivých častí. Aktivujte kefu a zvnútra plášťa odstráňte všetok zostávajúci sneh.
Údržba Poznámka: Ľavá a pravá strana stroja sa určuje podľa bežnej prevádzkovej polohy. Odporúčaný harmonogram údržby Servisný interval Postup pri údržbe Po prvých 2 hodinách • Skontrolujte nastavenie trakčného kábla a v prípade potreby ho opravte. • Skontrolujte nastavenie pohonu kefy a v prípade potreby ho opravte. Po prvých 5 hodinách • Vymeňte motorový olej. Pri každom použití alebo denne • Skontrolujte hladinu motorového oleja. • Skontrolujte strižný kolík hriadeľa kefy.
Príprava na údržbu 1. Stroj presuňte na rovný povrch. 2. Vypnite motor a nechajte ho vychladnúť. 3. Odpojte drôt zapaľovacej sviečky od zapaľovacej sviečky a uchovávajte ho mimo sviečky, aby ste tak zabránili náhodnému naštartovaniu (Obrázok 22). g325097 Obrázok 23 1. Poistný čap uhla kefy g023810 Obrázok 22 1. Kábel zapaľovacej sviečky Mazanie 2. Demontujte kryt remeňa a štít motora. 3. Posuňte páku voliča rýchlosti do polohy R2. 4.
5. Páku voliča rýchlosti posuňte do polohy 6. 6. Namažte druhý koniec šesťhranného hriadeľa. 7. Páku voliča rýchlosti niekoľkokrát posuňte dopredu a dozadu. 8. Nasaďte kryt remeňa a štít motora. Údržba motora Servis vzduchového filtra Servisný interval: Po každých 50 hodinách prevádzky—Vyčistite penovú predčisťovaciu vložku (v prašných podmienkach to robte častejšie). Po každých 200 hodinách prevádzky—Vymeňte penovú predčisťovaciu vložku.
g023809 Obrázok 26 1. Šípka zarovnania na štítku (zobrazená v polohe pri okolitom vzduchu s bežnou teplotou) 9. Kryt vzduchového filtra zaistite na základni západkami. g023794 Kontrola hladiny motorového oleja Obrázok 28 Servisný interval: Pri každom použití alebo denne 1. Plniaci otvor 2. Mierka Typ motorového oleja: motorový olej Toro Premium pre 4-taktné motory 3. Vyberte mierku a utrite z nej olej čistou handričkou.
C. 6. Kontrola zapaľovacej sviečky Nasaďte na vypúšťaciu armatúru uzáver. Pozrite si krok 2 v časti Výmena motorového oleja (strana 22). Servisný interval: Po každých 100 hodinách prevádzky Zasuňte mierku do plniaceho hrdla a utiahnite ju rukou.
1. Nájdite vypúšťaciu skrutku, ktorá sa nachádza vnútri portu nádržky karburátora (Obrázok 31). g325109 Obrázok 31 1. Skrutka na pripevnenie nádržky g325110 2. Vypúšťacia skrutka Obrázok 32 1. Bočný port nádržky karburátora 2. Zarovnajte vybavenie, ktoré sa použije na zachytenie paliva, pod vypúšťaciu skrutku. 3. Demontujte vypúšťaciu skrutku z karburátora a nechajte vytiecť palivo z palivovej nádrže a karburátora. 2. Vypúšťacia skrutka 4.
Nastavenie trakčného kábla Kontrola nastavenia trakčného kábla 1. Uvoľnite poistnú maticu (Obrázok 34). Servisný interval: Po prvých 2 hodinách—Skontrolujte nastavenie trakčného kábla a v prípade potreby ho opravte. Každý rok—Skontrolujte nastavenie trakčného kábla a v prípade potreby ho opravte. Dôležité: Trakčný kábel nastavte, ak sa stroj nepohybuje smerom dopredu alebo dozadu, prípadne ak sa pohybuje po uvoľnení trakčnej páky. Pozrite si časť Nastavenie trakčného kábla (strana 24). 1.
3. Manuálne potiahnite napájaciu jednotku dozadu a demontujte zo stroja zostavu kefy. 4. Na oboch stranách prevodovky podoprite drážkový hriadeľ. 5. Postave zostavu základne kefy na koniec tak, aby koncová upínacia doska smerovala nahor (Obrázok 38). g019073 Obrázok 36 1. Matica 4. 2. Strižný kolík Ak je strižný kolík poškodený, vyberte ho, vymeňte ho za nový a zaistite ho maticou. Výmena opotrebovaných alebo poškodených prvkov kefy g326889 Servisný interval: podľa potreby. Obrázok 38 1.
Nastavenie kábla pohonu kefy Kontrola nastavenia pohonu kefy 1. Servisný interval: Po prvých 2 hodinách—Skontrolujte nastavenie pohonu kefy a v prípade potreby ho opravte. Uvoľnite poistnú maticu (Obrázok 40). Každý rok—Skontrolujte nastavenie pohonu kefy a v prípade potreby ho opravte. 1. Demontujte kryt remeňa. Pozrite si časť Demontáž krytu remeňa (strana 27). 2.
Kontrola stavu remeňov Údržba remeňa Servisný interval: Po každých 50 hodinách prevádzky Demontáž krytu remeňa 1. Uvoľnite 2 skrutky s prírubou zaisťujúce kryt remeňa na stroji (Obrázok 42). 1. Demontujte kryt remeňa. Pozrite si časť Demontáž krytu remeňa (strana 27). 2. Skontrolujte, či nie sú 2 remene poškodené alebo opotrebované. Poznámka: Poškodené alebo nadmerne opotrebované remene vymeňte. Pozrite si časti Výmena hnacieho remeňa kefy (strana 27) a Výmena trakčného remeňa (strana 29). 3.
Montáž hnacieho remeňa kefy Materiály, ktoré poskytuje majiteľ: stredne silný prostriedok na poistenie závitov 1. Umiestnite na skrutku (⅜ x 2 palce) podložku a na závity skrutky naneste stredne silný prostriedok na poistenie závitov. 2. 96 cm remeň nasaďte do drážky remenice hnacieho hriadeľa (Obrázok 45). g326318 Obrázok 44 1. Vedenie remeňa 5. Skrutka (⅜ x 2 palce) 2. Skrutka s prírubou 6. Rozpera remenice 3. Remenica pohonu kefy 7. Hnací remeň kefy, 96 cm 4. Plochá podložka 4.
7. Pomocou 2 skrutiek s prírubou namontujte vedenie remeňa na motor (Obrázok 45). 8. Skrutky utiahnite momentom 23 až 29 N∙m. 9. Nasaďte kryt remeňa. Pozrite si časť Nasadenie krytu remeňa (strana 27). Výmena trakčného remeňa Demontáž trakčného remeňa 1. Vypustite palivový systém. Pozrite si časť Vypustenie palivového systému (strana 22). 2. Demontujte kryt remeňa. Pozrite si časť Demontáž krytu remeňa (strana 27). 3. Demontujte hnací remeň kefy.
g326389 Obrázok 49 g326387 1. Trecie koleso 2. Trakčný remeň 2. Obrázok 51 3. Trakčná remenica Vo vrchnej časti stroja zarovnajte trakčný remeň do drážky trakčnej remenice a stiahnite trakčný remeň cez kľukovú skriňu motora (Obrázok 50). 1. Skrutka s prírubou (¼ x ⅝ palca – uvoľnenie) 4. Príruba (bočná doska) 2. Spodný kryt 5. Zadný kryt 3. Skrutka s prírubou (¼ x ⅝ palca) 5. Pomocou 6 skrutiek s prírubou (¼ x ⅝ palca) namontujte spodný kryt na stroj (Obrázok 51). 6.
Uskladnenie Príprava podvozka 1. Bezpečnosť pri skladovaní Dôležité: Ak sa štetiny dlhšie dotýkajú zeme, zdeformujú sa a kefa nebude zarovnaná. • Skôr než odídete z polohy operátora, vypnite motor a počkajte, kým sa všetky časti neprestanú pohybovať. Pred úpravou, servisom, čistením alebo skladovaním nechajte stroj vychladnúť. • Palivové výpary sú extrémne horľavé, výbušné a v prípade inhalácie nebezpečné.
Odstraňovanie závad Závada Motor neštartuje, štartuje ťažko alebo sa zastavuje. Možné príčiny 1. Palivová nádrž je prázdna. 1. Naplňte palivovú nádrž. 2. Uzatvárací ventil paliva je uzavretý. 2. Otvorte ventil odpojenia prívodu paliva. 3. Skontrolujte, či je ovládanie škrtiacej klapky uprostred medzi polohami Slow (Pomaly) a Fast (Rýchlo) a či je sýtič v prípade studeného motora v polohe On (Zap.) alebo v prípade zahriateho motora v polohe Off (Vyp.). 4. Vyčistite mriežku a uzáver ventilu paliva. 5.
Závada Možné príčiny Zpôsob opravy Po uvoľnení páky pohonu sa kefa nezastaví. 1. Hnací remeň kefy je nesprávne nastavený. 1. Skontrolujte nastavenie pohonu kefy. Kefa sa predčasne opotrebúva. 1. Používate nesprávnu výšku kefy. 1. Nastavte výšku kefy. Volič rýchlosti sa ťažko posúva alebo je zablokovaný. 1. Musíte namazať šesťhranný hriadeľ. 1. Namažte šesťhranný hriadeľ.
Poznámky:
Informácie o výstrahe vyplývajúcej z kalifornského návrhu 65 Čoho sa táto výstraha týka? Môžete naraziť na predávaný produkt so štítkom s podobnou výstrahou, ako je táto: VÝSTRAHA: Nebezpečenstvo rakoviny a poškodenia reprodukčných orgánov – www.p65Warnings.ca.gov. Čo je Prop 65? Prop 65 sa vzťahuje na všetky spoločnosti obchodujúce v Kalifornii, predávajúce produkty v Kalifornii alebo vyrábajúce produkty, ktoré sa môžu predávať alebo kupovať v Kalifornii.
