Form No. 3398-961 Rev A Maskin av gåmodell med roterande borste Modellnr 38700—Serienr 316000001 och högre Registrera din produkt på www.Toro.com.
Produkten uppfyller alla relevanta europeiska direktiv. Mer information finns i produktens separata försäkran om överensstämmelse. ytterligare information. Figur 1 visar var du finner maskinens modell- och serienummer. Skriv in numren i det tomma utrymmet.
Innehåll Säkerhet Säkerhet ........................................................................ 3 Utbildning .............................................................. 3 Förberedelser.......................................................... 3 Användning............................................................ 4 Rensa en igensatt borste ........................................... 4 Underhåll och förvaring ........................................... 4 Ljudtryck ..................................
• Stäng av motorn omedelbart och leta reda på orsaken – Sätt tillbaka tanklocket ordentligt när du har tankat klart och torka upp eventuellt utspillt bränsle. om maskinen börjar vibrera onormalt. Vibrationer är vanligtvis ett tecken på att något är fel. • Låt motorn och maskinen vänja sig vid • Kör inte maskinen om inte skydd, plåtar och andra utomhustemperaturen innan du börjar att röja snö. säkerhetsanordningar sitter på plats.
Ljudtryck Enheten har en ljudtrycksnivå vid förarens öra på 89 dBA, som omfattar ett osäkerhetsvärde (K) på 1 dBA. Ljudeffektnivån har fastställts enligt de rutiner som beskrivs i SS-EN ISO 11201. Ljudeffekt Maskinen har en garanterad ljudeffektnivå på 101 dBA, som omfattar ett osäkerhetsvärde (K) på 1 dBA. Ljudtrycksnivån har fastställts enligt de rutiner som beskrivs i ISO 11094. Hand-/armvibration Uppmätt vibrationsnivå för vänster hand = 6.4 m/s2 Uppmätt vibrationsnivå för höger hand = 5.
Lutningsindikator G011841 Figur 3 1. Maximal lutning för säker maskinanvändning i sluttningar är 10°. Använd lutningsindikatorn för att avgöra lutningen innan du kör i sluttningen. Kör inte denna maskin i sluttningar vars lutning överstiger 10°. Vik längs linjen för rekommenderad lutning. 2. Placera denna kant i linje med ett lodrätt föremål som ett träd, en byggnad, en staketstolpe eller liknande. 3. Exempel på hur du jämför sluttningen med den vikta kanten.
Säkerhets- och instruktionsdekaler Viktigt: Säkerhets- och instruktionsdekalerna sitter nära potentiella farozoner. Byt ut skadade dekaler. 112-9028 1. Varning – håll avstånd till rörliga delar och se till att alla skydd sitter på plats. 116-8505 1. Explosionsrisk/brandrisk – läs bruksanvisningen. Stäng av motorn innan du fyller på bränsletanken. Lämna 16 mm överst i tanken tomt så att bränslet har utrymme att expandera. Fyll inte på för mycket i tanken. 115-2903 1. Fett 117-2718 116-8140 1.
116-7370 1. Varning – läs bruksanvisningen. Använd inte maskinen om du inte har genomgått förarutbildning. Håll avstånd till rörliga delar och se till att alla skydd sitter på plats. 4. Varning – stäng av motorn och ta bort tändstiftet innan du justerar, servar eller rengör maskinen och redskapen. Koppla ur borsten och hjuldrivningen och stäng av motorn innan du lämnar förarpositionen. Titta bakåt och åt sidan innan du ändrar körriktning. Skjutsa inte passagerare. 2.
Produktöversikt Figur 5 Figur 4 1. Hjulkopplingsspak 6. Drivspak 1. Choke 2. Bränslekran 2. Handtag 7. Tanklock 3. Gasreglage 3. Borstvinklingsspak 8. Borste 4. Borstdrivningsspak 9. Justeringssprint för borsthöjd 4. Startsnöre för motorn 5. Strömbrytare Bränslekran 5.
Hjulkopplingsspakar Växelväljarspak Hjulkopplingsspakarna sitter under höger och vänster handtag. Växelväljarspaken sitter på själva konsolpanelen (Figur 6). Växelväljaren har sex framåtväxlar och två backväxlar. För att ändra hastighet frigör du drivspaken och flyttar växelväljarspaken till önskat läge. Reglaget låses fast vid varje växel. Med hjulkopplingsspakarna kan du tillfälligt koppla ur det ena eller båda hjulen när drivspaken är nedtryckt.
Körning FARA Vid bensinpåfyllning kan under vissa betingelser gnistor från statisk elektricitet bildas och antända bensinen. Bensinbrand eller -explosion kan orsaka brännskador och egendomsskador. • Ställ alltid bensindunkar på marken en bit bort från fordonet före påfyllning. • Fyll inte på bensindunkar inuti i ett fordon eller på lastbilsflak eller släp, eftersom plastmattor och liknande kan isolera dunken och förlänga urladdningstiden för eventuell statisk elektricitet.
Använda bränslekranen Använda motorn Flytta bränslekranen, som sitter under choken, åt höger för att starta bränsleflödet (Figur 9). Justera luftrenarkåpan för kall eller varm lufttemperatur Viktigt: Motorn kan skadas om den körs med luftrenarkåpan inställd för kallt väder under normala väderförhållanden. Luftrenarkåpan har två lägen: ett för kall luft och ett för normal lufttemperatur.
3. Placera gasreglaget mitt emellan det LÅNGSAMMA och det SNABBA läget baktill på höger sida av motorn (Figur 10). 4. Dra försiktigt i startsnöret tills du känner motstånd (Figur 10). Obs: Låt startsnöret dras tillbaka och dra sedan tvärt ut det igen. Obs: Låt startsnöret dras tillbaka långsamt. Figur 11 5. Låt motorn vara igång i flera minuter så att den blir varm och flytta sedan choken till det AVSTÄNGDA läget (Figur 9).
Använda borsten FARA Om du kommer i kontakt med roterande eller rörliga delar på maskinen medan den är igång leder det till allvarliga skador på händer och fötter. • Stäng av motorn och vänta tills alla rörliga delar har stannat innan du justerar, rengör, inspekterar, felsöker eller reparerar maskinen. Lossa tändkabeln från tändstiftet och håll den borta från stiftet för att förhindra att motorn startas oavsiktligt. • Håll dig bakom handtagen, på avstånd från borsten, när du kör maskinen.
2. Placera växelväljarspaken i önskat läge och tryck sakta ner vänster drivspak. Viktigt: Kontrollera att hjuldrivningen är inkopplad innan du använder borsten – annars kan borsten göra att maskinen går bakåt. 3. För att aktivera borsten trycker du sakta ner höger drivspak mot handtaget (Figur 15). Figur 16 Figur 15 1. Bredd på mellan 51 och 102 mm 2. Borstens längd 3. Sopat område • Lägg i en lägre växel på maskinen om motorn saktar ner när belastningen ökar eller om hjulen slirar. 8.
Använda svänghjulens alternativa position 6. Höj eller sänk svänghjulets rör så att du får det sopområde som anges i Kontrollera sopområdet (sida 15). När du arbetar i snö kan du montera svänghjulen bakom borsten (Figur 18). Obs: Rikta in lämpliga hål med varandra och montera sedan fästtappen och lås den på plats. Använd samma hålkombination på andra sidan. 7. För att finjustera borstens höjd i steg om 3 mm skjuter du justeringsplåten ett hål upp eller ner på svänghjulets rör (Figur 17).
Förhindra fastfrysning • Under snöiga och kalla väderförhållanden kan vissa reglage och rörliga delar frysa fast. Bruka inte våld för att försöka manövrera reglage som har frusit fast. Starta motorn och låt den gå några minuter om du har problem med att manövrera ett reglage eller en komponent. • Fortsätt att ha motorn påslagen ett par minuter efter att du har använt maskinen för att förhindra att rörliga delar fryser fast.
Underhåll Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Rekommenderat underhåll Underhållsintervall Underhållsförfarande Efter de första 2 timmarna • Kontrollera drivkabeln. • Kontrollera borstkabeln. Efter de första 5 timmarna • Byt oljan i motorn. Varje användning eller dagligen • Kontrollera oljenivån i motorn. • Kontrollera borstaxelns säkerhetsstift. • Kontrollera om det finns lösa fästelement.
Underhållsförberedelser 2. Ta bort remkåpan och motorskölden. 1. Flytta maskinen till ett plant underlag. 3. Flytta växelväljarspaken till läget R2. 2. Stäng av motorn och låt den svalna. 4. Doppa en lång, ren målarborste med liten spets i motorolja och smörj in sexkantsaxeln sparsamt (Figur 21). 3. Lossa tändkabeln och håll den borta från tändstiftet så att motorn inte kan startas oavsiktligt (Figur 19).
Figur 23 1. Dekal med inriktningspil (läget för normal lufttemperatur visas här) 9. Fäst luftfiltrets kåpa vid basen med hjälp av spärrhakarna. Figur 22 1. Luftfilterbas 2. Pappersluftfilter 4. Lock 5. Spärrhake på luftrenarkåpan (2 st.) Kontrollera oljenivån i motorn Serviceintervall: Varje användning eller dagligen 3. Skumförrenare Typ av motorolja: Toro Premium-olja för fyrtaktsmotorer 3.
Byta ut motoroljan Serviceintervall: Efter de första 5 timmarna Var 100:e timme (oftare vid krävande förhållanden). Oljekapacitet: 0,60 liter Obs: Tappa ur motoroljan medan motorn är varm. 1. Ställ ett kärl under avtappningskopplingen och ta bort locket (Figur 26). Figur 25 1. Påfyllningsrör 2. Oljesticka 3. Ta ut oljestickan och torka av oljan med en ren trasa. Figur 26 4. Sätt i oljestickan i påfyllningsröret.
Kontrollera tändstiftet Serviceintervall: Var 100:e timme Typ av tändstift: Champion® RC12YC, Kohler® 12 132 02-S eller Koher 25 132 14-S (RFI-godkänt) Tändstiftsgap: 0,76 mm 1. Lossa tändkabeln från tändstiftets anslutning (Figur 19). 2. Rengör runt tändstiftets sockel. 3. Ta bort tändstiftet från topplocket genom att vrida det moturs. 4. Undersök om tändstiftet är slitet eller skadat (Figur 27). Viktigt: Ett sprucket, skadat eller smutsigt tändstift måste bytas ut.
1. Lossa kontramuttern (Figur 31). 4. Sätt tillbaka avtappningsskruven på förgasarens sidoport. 2. Lossa eller dra åt spännmuttern för att justera tappen tills den befinner sig på korrekt avstånd från skårans framkant (Figur 31). Underhålla drivsystemet 3. Dra åt kontramuttern (Figur 31). Kontrollera däcktrycket Serviceintervall: Var 50:e timme 3 1. Stäng av motorn, vänta tills alla rörliga delar har stannat och lämna strömbrytaren i det AVSTÄNGDA läget. 2. Kontrollera däcktrycket i drivhjulen. 3.
4. Stötta den räfflade axeln på båda sidor om växellådan. 5. Placera borstens stomme lodrätt så att den avtagbara insatsplattan vid borstens ände är vänd uppåt (Figur 35). Figur 33 1. Mutter 2. Säkerhetsstift 4. Om säkerhetsstiftet är skadat ska du ta bort och byta ut det. Fäst det nya stiftet med en mutter. Byta ut slitna eller skadade borstsegment Figur 35 1. Fästelement 2. Borständens insatsplatta Serviceintervall: Efter behov. 4. Stödaxel 5. Inriktningssprintar 3. Borstsegment 1.
Underhålla remmarna Kontrollera remmarnas skick Serviceintervall: Var 50:e timme 1. Ta bort ratten och brickan som håller fast motorhuven och remkåpan på maskinen (Figur 38). Figur 36 1. Borstkoppling 3. 3,2 mm 2. Flik Justera borstdrivningen Se avsnittet Kontrollera borstkabeln (sida 24) om borstkabeln inte är korrekt justerad och utför sedan följande steg: Figur 38 1. Ratt 2. Bricka 1. Lossa kontramuttern (Figur 37). 4. Plåtmutter 5. Remkåpa 3. Motorhuv 2.
4. Placera distansbrickan mellan motorn och remskyddet, och rikta in hålen i distansbrickan med hålen på motorn och skyddet (Figur 39). 5. Fäst remstyrningen vid maskinen med de skruvar och brickor (Figur 39) som du tog bort i steg 2 i avsnittet Ta bort borstens drivrem (sida 25). Ta bort motorremmen 1. Ta bort borstens drivrem. Se Ta bort borstens drivrem (sida 25). 2. Ta bort hårnålssprinten från hjuldrivningsstången (Figur 41). Figur 39 1. Distansbricka 2. Remskydd 4. Bricka 5. Skruv 3.
Underhålla chassit 6. Dra ut motorremmen ur skåran på drivremskivan och upp mellan remskivan och friktionshjulet (Figur 43). Kontrollera om det finns lösa fästelement Serviceintervall: Varje användning eller dagligen 1. Kontrollera visuellt om det finns några lösa fästelement eller några fästelement som saknas, eller om det finns några andra problem. 2. Dra åt alla lösa fästelement innan du använder maskinen. 3. Om några fästelement saknas måste du ersätta dem med nya innan du använder maskinen.
Förvaring 16. Måla i lackskador med färg som du köpt från en auktoriserad Toro-återförsäljare. Slipa skadade ytor innan du målar dem och använd rostskydd så att metalldelarna inte rostar. VARNING 17. Dra åt alla lösa skruvar och låsmuttrar. Reparera eller byt ut skadade delar. Bensinångor är extremt lättantändliga, explosiva och farliga att andas in. Om du förvarar maskinen i ett utrymme med öppna lågor kan bensinångorna antändas och orsaka en explosion. 18.
Felsökning Problem Motorn startar inte, är trögstartad eller stannar efter en stund. Möjliga orsaker 1. Bränsletanken är tom. 1. Fyll bränsletanken. 2. Bränslekranen är stängd. 2. Öppna bränslekranen. 3. Se till att gasreglaget är mitt emellan det långsamma och det snabba läget, och att choken är på om motorn är kall och av om motorn är varm. 4. Rengör bränslekranens filter och bränslekoppen. 5. Rengör tanklockets ventil. 6. Kontakta en serviceverkstad som är auktoriserad för motorn. 7.
Anteckningar: 30
Lista över internationella återförsäljare Återförsäljare: Land: Telefonnummer: Återförsäljare: Land: Agrolanc Kft Asian American Industrial (AAI) B-Ray Corporation Brisa Goods LLC Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co. Fat Dragon Femco S.A. FIVEMANS New-Tech Co., Ltd ForGarder OU G.Y.K. Company Ltd. Geomechaniki of Athens Golf international Turizm Hako Ground and Garden Hako Ground and Garden Hayter Limited (U.K.) Hydroturf Int.
SWS Renovering av gräsmattor Toros garanti Begränsad garanti (se garantiperioder nedan) Fel och produkter som omfattas The Toro Company och dess dotterbolag Toro Warranty Company garanterar gemensamt, och i enlighet med ett avtal dem emellan, att de Toro-produkter som anges nedan inte har några material- och tillverkningsfel. om det utförs av en återförsäljare eller av dig själv.
