Form No. 3398-958 Rev A Roterende børste, skyvemodell Modellnr. 38700—Serienr. 316000001 og oppover Registrer ditt produkt på www.Toro.com.
Dette produktet er i samsvar med alle relevante europeiske direktiver. Se eget samsvarserklæringsskjema for produktet for detaljert informasjon. Det er i strid med Californias Public Resource Code, avsnitt 4442 eller 4443, å bruke denne motoren i skogs-, buskeller gressområder med mindre motoren er utstyrt med en fungerende gnistfanger, som definert i avsnitt 4442, eller en motor som er beregnet, utstyrt og vedlikeholdt for å unngå brann.
Innhold Sikkerhet Sikkerhet ...................................................................... 3 Opplæring .............................................................. 3 Forberedelser.......................................................... 3 Bruk ...................................................................... 4 Renske en blokkert børste......................................... 4 Vedlikehold og oppbevaring...................................... 4 Lydtrykk .....................................
maskinen nøye for å se om den er blitt skadet, og reparer skaden før du starter og tar den i bruk igjen. – Fest drivstofflokket etter fylling og tørk opp eventuelt drivstoffsøl. • Hvis maskinen begynner å vibrere sterkt, må du straks • La motoren og maskinen justere seg til stanse motoren og lete etter årsaken. Vibrasjon er som regel et tegn på at det har oppstått et problem. utendørstemperaturen før du begynner å rydde snø.
Lydtrykk Denne enheten har et lydtrykknivå på 89 dBA ved operatørens øre, med en usikkerhetsverdi (K) på 1 dBA. Lydstyrkenivået ble fastsatt iht. prosedyrene som er beskrevet i EN ISO 11201. Lydstyrke Denne enheten har et garantert lydstyrkenivå på 101 dBA, med en usikkerhetsverdi (K) på 1 dBA. Lydtrykknivået ble fastsatt iht. prosedyrene som er beskrevet i ISO 11094. Hånd-arm-vibrasjon Målt vibrasjonsnivå for venstre hånd = 6.4 m/s2 Målt vibrasjonsnivå for høyre hånd = 5,5 m/s2 Usikkerhetsverdi (K) = 2.
Hellingsindikator G011841 Figur 3 1. Den maksimale skråningen maskinen kan brukes sikkert i, er 10 grader. Bruk hellingsdiagrammet til å avgjøre hellingen for bakker før bruk av maskinen. Maskinen må ikke brukes i bakker som har en skråning på mer enn 10 grader. Brett langs linjene for å matche den anbefalte skråningen. 2. Juster denne kanten med en vertikal overflate (tre, bygning, gjerdestolpe osv). 3. Eksempel på sammenlikning av skråning med brettet kant.
Sikkerhets- og instruksjonsmerker Viktig: Sikkerhets- og instruksjonsmerker er plassert nær områder som utgjør en mulig fare. Skift ut skadde merker. 112-9028 117-2718 1. Advarsel – hold deg unna bevegelige deler, behold alle skyddene på plass. 115-2903 1. Fett 106-4525 Bestill delenr. 112-6633 116-8140 1. Fare for at gjenstander 2. Advarsel – viklingsfare slynges gjennom luften – – hold deg unna den ikke bruk enheten mens roterende børsten. folk eller dyr er i nærheten. 116-8505 1.
116-7370 1. Advarsel – les brukerhåndboken. Ikke bruk maskinen med mindre du har fått opplæring. Hold deg unna bevegelige deler, behold alle vernene på plass. 4. Advarsel – stopp motoren og ta ut tennpluggen før du foretar justeringer, reparasjoner eller rengjøring av maskinen og tilbehør. Før du forlater førerens plass, deaktiver børsten og trekkdrivet og stans motoren. Se bakover og til siden før du skifter retning. Ta aldri med passasjerer. 2.
Oversikt over produktet Figur 5 1. Chokekontroll 2. Drivstoffavstengingsventil 3. Gasskontroll Figur 4 1. Hjulclutchspake 6. Trekkontrollspake 2. Håndtak 3. Børstevinkelspak 7. Drivstofflokk 8. Børste 4. Børstedrivspak 9. Justeringspinne for børstehøyde 4. Motorstarthåndtak 5.
Hjulclutchspakene Hastighetsvelgerspake Hjulclutchspakene er plassert under høyre og venstre håndtak. Hastighetsvelgerspaken er plassert på hovedkonsollpanelet (Figur 6). Hjulclutchspakene gjør det mulig å koble fra drivet til ett av eller begge hjulene midlertidig med trekkdrivspaken i klem. Dette gjør det enklere å snu og manøvrere maskinen (Figur 6). Hastighetsvelgerspaken har seks fremovergir og to reversgir.
Bruk FARE Under visse forhold kan det dannes statisk elektrisitet under påfylling av bensin, noe som kan antenne bensinen. Brann eller eksplosjon forårsaket av bensin kan påføre deg og andre brannskader og ødelegge eiendom. Fylle drivstoff på maskinen Drivstofftankens kapasitet: 4,1 l • For best resultat, bruk kun ren, fersk (mindre enn 30 dager gammel) og blyfri bensin med oktankvalitet på 87 eller høyere (vurderingsmetode (R+M)/2)).
Bruke motoren Åpne drivstoffavstengingsventilen Flytt drivstoffavstengingsventilen under choken til høyre for å slå på drivstofftilførselen (Figur 9). Plassering av luftrenserdekslet ved kald eller varm lufttemperatur Viktig: Hvis maskinen kjøres med luftrenserdekslet i kaldværsstilling ved normale driftsforhold, kan dette føre til skade på motoren.
Merk: Hvis kjørehastigheten er for rask, vil rusk eller snø samle seg foran børsten slik at den skyver det foran seg i stedet for å børste. Dette kan skade busten og drivledningen. 4. Dra sakte i motorens starthåndtak, og stopp når du kjenner motstand (Figur 10). Merk: La starthåndtaket gå tilbake, og trekk det så rett ut. 2. Klem den venstre trekkdrivspaken langsomt til håndtaket (Figur 12). Merk: La snoren gå sakte tilbake. 5.
ADVARSEL Kontakt med en roterende børste kan påføre både føreren og andre i nærheten alvorlige skader eller føre til dødsfall. • Se Renske en blokkert børste (side 16) for å fjerne en hindring fra børsten. Figur 14 • Ikke bruk maskinen hvis børstedrivspaken ikke fungerer som den skal. Ta kontakt med et autorisert forhandlerverksted. 5. Slipp trekkdrivspaken for å stoppe trekkdrivet. Kjøre maskinen bakover ADVARSEL 1.
• Hvis motoren sakker farten under en last eller et • 4. Vri motorens av/på-bryter til AV -stillingen. hjul glipper, sett maskinen i et lavere gir. Hvis fronten på maskinen vipper opp, sett maskinen i et lavere gir. Hvis fronten fortsetter å vippe opp, løft opp på håndtakene. 5. Du kan justere børstehøyden ved å fjerne og ta vare på pinnen fra justeringshylsen og styrehjulrøret (Figur 17). 4. Stopp børsten ved å slippe den høyre spaken.
5. Når børsten er i posisjon, frigjør børstevinkelspaken. Forhindre frysing 6. Frigjør den venstre hjulclutchspaken og påse at børsten låses på plass. • Når det er kaldt ute og mye snø, kan det hende at noen kontroller og bevegelige deler fryser fast. Ikke bruk for mye makt når du prøver å bruke kontroller som er frosset. Hvis du har problemer med å bruke noen kontroller eller deler, starter du motoren og lar den gå i noen minutter.
Vedlikehold Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Anbefalt vedlikeholdsplan Vedlikeholdsintervall Vedlikeholdsprosedyre Etter de 2 første timene • Kontroller trekkabelen. • Kontroller børstekabelen. Etter de 5 første timene • Skift motoroljen. For hver bruk eller daglig • Kontrollere motoroljenivået. • Kontroller børsteakselens skjærbolt. • Kontroller om det finnes løse monteringsdeler. Hver 50.
Gjøre klar til vedlikehold 2. Fjern remdekslet og motordekslet. 1. Flytt maskinen til en jevn flate. 3. Flytt hastighetsvelgerspaken til R2-stillingen. 2. Slå av motoren, og vent til den er nedkjølt. 4. Dypp en lang, ren malekost med liten bust i bilolje og smør sekskantakselen lett (Figur 21). 3. Koble fra tennpluggledningen fra tennpluggen, og hold ledningen vekk fra tennpluggen for å forhindre at motoren startes ved et uhell (Figur 19).
Figur 23 1. Justeringspilmerke (stilling for normal omgivelsestemperatur) 9. Fest luftfilterdekslet til basen med låsene. Figur 22 1. Luftfilterbase 2. Papirfilter Kontrollere motoroljenivået 4. Deksel 5. Lås på luftrenserdekselet (2) Serviceintervall: For hver bruk eller daglig Motoroljetype: Toro 4–Cycle Premium Engine Oil 3. Skumforfilter Bruk rensende oljer av høy kvalitet (inkludert syntetisk) med API (American Petroleum Institute)-serviceklasse SJ eller høyere.
Skifte motorolje Serviceintervall: Etter de 5 første timene Hver 100. driftstime (oftere under vanskelige forhold). Oljekapasitet: 0,60 l Merk: Tapp motoroljen mens motoren fortsatt er varm. 1. Plasser et tappefat under avløpskoblingen, og fjern oljetappingslokket (Figur 26). Figur 25 1. Påfyllingshals 2. Peilestav 3. Ta ut peilestaven og tørk den med en ren fille. Figur 26 4.
Kontrollere tennpluggen Serviceintervall: Hver 100. driftstime Tennpluggtype: Champion® RC12YC, Kohler® 12 132 02-S eller Koher 25 132 14-S (RFI-samsvarende) Tennpluggavstand: 0,76 mm 1. Koble fra tennpluggledningen fra klemmene på tennpluggen (Figur 19). 2. Rengjør området rundt bunnen av tennpluggen. 3. Fjern tennpluggen fra sylinderhodet ved å rotere den mot klokken. 4. Kontroller pluggen for slitasje og skade (Figur 27). Viktig: En tennplugg som er sprukket eller skitten, må skiftes ut.
Vedlikehold av drivsystem 2. Løsne eller stram til spennmutteren for å justere bolten inntil det er passende avstand til den fremre enden av slissen (Figur 31). Kontrollere trykket i dekkene 3. Stram låsemutteren (Figur 31). Serviceintervall: Hver 50. driftstime 1. Slå av motoren, vent til alle bevegelige deler har stoppet og la motorbryteren stå i AV -stilling. 3 2. Kontroller dekktrykket for drivhjulene. 3. Fyll drivhjuldekkene til 117 til 138 kPa.
4. Støtt kileakselen på begge sider av girkassen. 5. Still børstekjerneenheten i horisontal stilling slik at den avtakbare endeholderplaten vender oppover (Figur 35). Figur 33 1. Mutter 2. Skjærbolt 4. Hvis skjærbolten er skadet, fjern bolten, skift den ut og fest den med en mutter. Figur 35 Skifte ut slitte og skadede børstesegmenter 1. Monteringsdeler 4. Støtteaksel 2. Endeholderplate 5. Innrettingsriller Serviceintervall: Etter behov. 3. Børstesegment 1.
Vedlikeholde beltene Kontrollere remmenes tilstand Serviceintervall: Hver 50. driftstime 1. Fjern knotten og skiven som fester motordekslet og remdekslet til maskinen (Figur 38). Figur 36 1. Børsteclutchenhet 2. Tapp 3. 3,2 mm Justere børstedrivet Hvis børstekabelen ikke er ordentlig justert, se Kontrollere børstekabelen (side 23) og utfør så de følgende trinnene: Figur 38 1. Knott 2. Skive 3. Motordeksel 1. Løsne låsemutteren (Figur 37). 4. Platemutter 5. Remdeksel 2.
Merk: Påse at remmen ikke er vridd. 4. Plasser avstandsstykket mellom motoren og remskivedekslet, og plasser hullene i avstandsstykket, motoren og dekslet på linje med hverandre (Figur 39). 5. Fest remskiveføreren til maskinen med boltene og skivene (Figur 39) du fjernet i trinn 2 av Fjerne børstedrivremmen (side 24). Fjerne trekkremmen 1. Fjern børstedrivremmen. Se Fjerne børstedrivremmen (side 24). 2. Fjern hårnålssplinten fra trekkontrollstaget (Figur 41). Figur 39 1. Avstandsstykke 4. Skive 2.
Vedlikeholde chassiset 6. Før trekkfunksjonsremmen ut av sporet i trekkfunksjonsskiven og opp mellom skiven og friksjonshjulet (Figur 43). Kontrollere om det finnes løse monteringsdeler Serviceintervall: For hver bruk eller daglig 1. Inspiser maskinen visuelt for løse eller manglende monteringsdeler eller andre mulige problemer. 2. Stram alle løse monteringsdeler før du bruker maskinen. 3. Erstatt alle manglende monteringsdeler før du bruker maskinen. Figur 43 1. Trekkfunksjonsskive 3. Friksjonshjul 2.
Lagring 16. Lakker avskallede overflater med lakk som er tilgjengelig fra et autorisert Toro-forhandlerverksted. Puss området før lakkering og bruk et rustforhindrende middel for å forhindre at metalldeler ruster. ADVARSEL 17. Stram alle løse skruer, bolter og låsemuttere. Reparer eller skift ut ødelagte deler. Bensingass er meget brannfarlig, eksplosiv og farlig å innånde. Hvis maskinen oppbevares i nærheten av ild, kan bensingass antennes og forårsake en eksplosjon. 18.
Feilsøking Problem Motoren vil ikke starte, er vanskelig å starte eller går ikke. 1. Drivstofftanken er tom. 1. Fyll drivstofftanken. 2. Drivstoffavstengningsventilen er stengt. 3. Gassen og choken står ikke i riktig stilling. 2. Åpne drivstoffavstengingsventilen. 4. Det er smuss i drivstoffventilen. 5. Drivstofflokkventilen er blokkert. 6. Det er smuss, vann eller gammelt drivstoff i drivstoffsystemet. 7. Luftrenseren er skitten. 8. Tennpluggen er defekt. 9. Tennpluggkabelen er ikke tilkoblet.
Problem Mulig årsak Løsning Børsten slites ut raskere. 1. Du bruker feil børstehøyde. 1. Juster børstehøyden. Hastighetsvelgeren er vanskelig å flytte eller frosset fast. 1. Sekskantakselen trenger smøring. 1. Smør sekskantakselen.
Notat: 30
Liste over internasjonale forhandlere Distributør: Land: Telefonnummer: Distributør: Land: Agrolanc Kft AAI (Asian American Industrial) B-Ray Corporation Ungarn Hong Kong Korea 36 27 539 640 852 2497 7804 82 32 551 2076 Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Brisa Goods LLC Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co. Fat Dragon Femco S.A. FIVEMANS New-Tech Co., Ltd ForGarder OU G.Y.K. Company Ltd.
Toro-garantien En begrenset garanti (se garantiperiodene nedenfor) Betingelser og inkluderte produkter Toro- Company og datterselskapet Toro Warranty Company, i henhold til en avtale mellom dem, garanterer i fellesskap at dine kommersielle Toro-produkter oppgitt nedenfor, er uten feil i materialer eller håndverk. Denne garantien dekker deler og arbeidskostnader, men du må betale transportkostnadene.
