Form No. 3353-962 Rev A Sněhová fréza Power Max® 1028LXE Číslo modelu 38641—Sériové číslo 260000001 a vyšší Uživatelská příručka Úvod Pečlivě si pročtěte tuto příručku, abyste se naučili svůj výrobek správně obsluhovat a udržovat a předešli tak jeho poškození či zranění osob. Jste odpovědni za řádnou a bezpečnou obsluhu stroje. Společnost Toro můžete kontaktovat přímo na stránkách www.Toro.
Bezpečnost Před uvedením do provozu Před uvedením sněhové frézy do provozu si přečtěte tuto příručku tak, abyste porozuměli jejímu obsahu. Seznamte se se všemi ovládacími prvky a zjistěte, jak rychle zastavit motor . Upozornění: Při nesprávném používání můžete přijít o prsty , ruce nebo nohy . Blízk o o tvo ru je ro to r o tá č e jíc í s e vys o ko u ryc h lo s tí. Pozice obsluhy Na b íra c í š ro u b o tá č e jíc í s e p o m a lo u ryc h lo s tí m á b lízko o tvo ru s víra c í b o d .
• Nastavte výšku krytu nabíracího šroubu tak, aby se • • • • Vyhazovací komín nikdy neotáčejte na okolostojící nedotýkal povrchu s kamennou drtí nebo štěrkem. Nikdy neprovádějte úpravy, je-li motor v chodu, pokud to výslovně nedoporučuje společnost Toro. Než začnete odklízet sníh, vyčkejte, až se motor a mechanické části stroje přizpůsobí venkovní teplotě. Při práci s motorovými stroji hrozí nebezpečí vymrštění předmětů do očí.
• • • • • • • Akustický tlak opakujte, dokud z vyhazovacího komínu nezačne vyletovat sníh. Jestliže vyhazovací komín nelze vyčistit nárazy předku sněhové frézy o zem, zastavte motor, počkejte, až se zastaví všechny pohyblivé části, a vyčistěte ho tyčí - nikdy rukou. Nenoste volné oblečení, které by mohly zachytit pohyblivé části stroje. Dojde-li k poškození nebo ztrátě štítu, bezpečnostního zařízení nebo bezpečnostního štítku, opravte jej nebo vyměňte dříve, než uvedete stroj do provozu.
107-3040 1. Nebezpečí pořezání/amputace končetin, rotor, nabírací šroub – okolostojící osoby musí stát v bezpečné vzdálenosti od sněhové frézy. 106-4525 Objednací č. souč. 107-3825 1. 2. Rychlý běh Rychlosti pro pohyb vpřed 3. 4. 1. Varování – horký povrch, nedotýkejte se Pomalý běh Rychlosti pro couvání Tecumseh č. souč. 36501 1. Nasávání paliva 5 1 4 2 5 106-7309 1.
Nastavení Vyjímatelné díly Pro ověření, že byly dodány všechny součásti, použijte tabulku níže. Krok 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Množství Popis Použití Šrouby rukojeti Tvarové podložky Pojistné matice 4 4 4 Montáž horní části rukojeti. Nejsou potřeba žádné díly – Namontujte koncovky spojkového lanka kol Nejsou potřeba žádné díly – Montáž táhla ovládání pojezdu. Vratové šrouby Pojistné matice 2 2 Montáž ovládací tyče vyhazovacího komínu.
Obrázek 7 1. Kabelová svorka Důležité: Zkontrolujte, zda k rukojeti přiléhá zaoblená strana kabelové svorky a zda je kabel provléknut pod šroubem svorky. V úseku mezi svorkou a pákou spojky kol musí být kabel rovný. 4. Jemně zatáhněte za plášť kabelu tak, aby páka spojky kol byla ve spodní poloze a kabel nebyl nikde uvolněný. Poté pevně utáhněte matici kabelové svorky ( Obrázek ). Obrázek 4 2. Montáž koncovek spojkového lanka kol 1. Uvolněte konce lanek upevněné ke spodní rukojeti ( Obrázek ).
Poznámka: Pokud radiální čep nezapadne do otvoru, když zvednete ovládací tyč rychlosti, otáčejte jím na tyči nahoru nebo dolů, dokud nezapadne. 7. Zajistěte radiální čep a horní konec ovládací tyče rychlosti dříve odstraněnou vnější podložkou a závlačkou. Poznámka: Montáž si usnadníte, podíváte-li se dolů skrz otvor v řadící páce ( Obrázek ). Obrázek 10 2. Zajistěte spodní konec ovládací tyče rychlosti dříve odstraněnou podložkou a závlačkou. 3.
4. Přední konec tyče zasouvejte do otvoru v zadní části krytu převodu vyhazovacího komínu, dokud do převodu nezapadne ( Obrázek ). Obrázek 17 1. 2. Obrázek 15 Plastová spona na kabelovém konektoru Šroub U 3. Kabelová svorka Poznámka: Zkontrolujte, zda je plastová svorka konektoru kabelu na spodní straně ( Obrázek ). 5. Vyrovnejte otvory ve spojených koncích tyčí a z levé strany sněhové frézy (z pohledu obsluhy stroje) prostrčte krátkou tyčí dva vratové šrouby (ze sáčku s volně uloženými součástmi).
Součásti stroje Obrázek 18 2. Opatrně zasuňte olejovou měrku. Poznámka: Nerozlévejte olej kolem plnicí trubice, mohl by vniknout na součásti pojezdu a způsobit prokluzování. 7. Kontrola tlaku v pneumatikách Obrázek 19 1. Páka nabíracího šroubu/rotoru 2. Řadicí páka Pneumatiky jsou při dodání od výrobce přehuštěné. Snižte tlak v obou pneumatikách na stejnou hodnotu mezi 116 až 137 kPa (17 až 20 psi). 3. Ovládání vyhazovacího komínu Quick Stick™ 4. Páka pojezdu 5. Páka spojky kol (2) 6.
Obsluha Tankujte standardní bezolovnatý benzin zakoupený u značkového prodejce paliva ( Obrázek ). Poznámka: Z polohy obsluhy určete levou a pravou stranu stroje. Důležité: Pro snadnější spouštění motoru přidávejte po celou sezónu do paliva aditiva. Nepoužívejte benzin starší než 30 dní. Do benzinu nepřidávejte olej. Jízda na volnoběh nebo používání vlastního pohonu Se sněhovou frézou můžete pracovat se zařazením vlastního pohonu nebo bez něj (volnoběh).
Obrázek 28 6. Palcem třikrát razantně stiskněte tlačítko nasávání paliva a před uvolněním jej pokaždé nechte přibližně vteřinu ve stisknuté poloze ( Obrázek ). Obrázek 24 2. Škrticí klapku posuňte do polohy Fast (rychlý běh) ( Obrázek ). Obrázek 29 Poznámka: Při stisknutí tlačítka nasávání paliva si sundejte rukavici, aby z nasávacího otvoru nemohl unikat vzduch. Obrázek 25 3. Otočením doleva otevřete uzavírací ventil paliva ( Obrázek ).
Důležité: Aby se zabránilo poškození elektrického startéru, spouštějte ho maximálně desetkrát v intervalech s pěti sekundami běhu a pěti sekundami klidu. Pokud motor po této sérii pokusů nenastartuje, nechte před dalším pokusem startér 40 minut v klidu, aby vychladl. Pokud motor ani potom nenastartuje, odvezte sněhovou frézu do autorizovaného servisního střediska. 8. Odpojte kabel od elektrického startéru a zásuvky. 9. Po spuštění motoru nastavte sytič do polohy 3/4.
Použití pák spojky kol Páky spojky kol mohou dočasně vyřadit pohon jednoho nebo obou kol, přičemž páka pojezdu zůstane v zařazené poloze. To umožňuje snadné zatáčení a manipulaci se sněhovou frézou. Poznámka: Přitažením páky pojezdu k rukojeti se aktivuje pohon obou kol. Obrázek 36 Chcete-li zatočit doprava, přitáhněte pravou páku spojky k rukojeti ( Obrázek ). Ovládání pohonu nabíracího šroubu/rotoru 1.
Ovládání Quick Stick™ Ovládání deektoru Chcete-li pohybovat vyhazovacím komínem a deflektorem pomocí ovladače Quick Stick, stiskněte modrý kryt páky. Uvolněním krytu páky zablokujte vyhazovací komín a deflektor v dané poloze ( Obrázek ). Stiskněte modrý kryt páky a pohněte ovladačem Quick Stick dopředu, chcete-li deflektor spustit, nebo pohněte ovladačem Quick Stick dozadu, chcete-li deflektor zvednout ( Obrázek ).
motor, počkejte, až se zastaví všechny pohybující se části, a odstraňte ze sněhové frézy veškerý sníh a led. Nože rotoru mohou odhazovat kameny, hračky a další cizorodé předměty, a přivodit tak úraz obsluze nebo okolostojícím osobám. • S vypnutým motorem několikrát zatáhněte za ruční startér, aby nezamrznul. Provozní tipy • Odstraňte z plochy určené k čištění všechny předměty, které by mohly nože rotoru zachytit a odhodit. • Sníh odklízejte v bezpečné vzdálenosti od zvířat a dětí.
Servisní interval Postup při údržbě Každý rok • Zkontrolujte kluzné lišty a shrnovač a je-li třeba, seřid'te je. • Zkontrolujte kabel pojezdu a je-li třeba, seřid'te jej nebo vyměňte. • Zkontrolujte kabel nabíracího šroubu/rotoru a je-li třeba, seřid'te jej nebo vyměňte. • Zkontrolujte olej v převodovce nabíracího šroubu a je-li třeba, doplňte jej. • Vyměňte motorový olej. • Namažte šestihrannou osu. • Prohlédněte zapalovací svíčku.
Obrázek 43 1. 1,3 cm 3. Podepřete boční desky tak, aby byly alespoň 1,3 cm nad rovným povrchem. Obrázek 44 1. Kolík 2. 1 až 1,5 mm Důležité: Nože nabíracího šroubu musí být pomocí kluzných lišt zvednuty nad zem. Není-li levý kabel (pojezdu) správně seřízen, proveďte následující kroky: 4. Ujistěte se, že shrnovač je 3 mm nad rovným povrchem a je souběžný s povrchem. 1. Povolte pojistnou matici. Poznámka: Pokud je zem popraskaná, hrubá nebo nerovná, nastavte kluzné lišty tak, aby se shrnovač zdvihl.
7. Nastavujte napínák, dokud nedosáhnete správné mezery. 8. Utáhněte pojistnou matici. 9. Vložte dva šrouby, které jste předtím odstranili z krytu řemenu. 10. Pokud je kabel nabíracího šroubu/rotoru správně nastaven, ale problém přetrvává, obraťte se na autorizované servisní středisko. Kontrola hladiny oleje v převodovce nabíracího šroubu Obrázek 46 3. Uvolněte páku nabíracího šroubu/rotoru a ujistěte se, že mezera mezi sestavou spojky nabíracího šroubu a výstupkem je 1,5 mm ( Obrázek ).
• Pro teploty v rozmezí -18 °C až 0 °C použijte olej typu SAE 5W30 nebo SAE 10W. • Pro teploty nižší než -18 °C použijte olej typu SAE 0W30. 1. Vyčistěte prostor kolem uzávěru výpusti oleje ( Obrázek ). Obrázek 52 1. Zadní kryt 4. Posuňte řadicí páku do polohy R2. 5. Ponořte prst do motorového oleje pro automobily a lehce namažte šestihrannou osu. Obrázek 50 1. 6. Posuňte řadicí páku do polohy 6. Uzávěr výpusti oleje 7. Namažte druhý konec šestihranné osy. 2.
Seřízení západky vyhazovacího komínu Poznámka: Západka je tažena pružinou, která ji po uvolnění lanka přitáhne do zubů soukolí ( Obrázek ). 4. Je-li kabel lanka uvolněný, zatáhněte za něj směrem dozadu (z pohledu stroje). Pokud se vyhazovací komín nezajistí v požadované poloze nebo jej nelze odjistit, abyste jej mohli nastavit do jiné polohy, seřiďte západku vyhazovacího komínu. 5. Utáhněte šroub na kabelové svorce. 6. Nasaďte a upevněte kryt převodu. 1.
Výměna hnacích řemenů Pokud je hnací řemen nabíracího šroubu/rotoru nebo hnací řemen pojezdu opotřebený, nasáklý olejem nebo jinak poškozený, informujte se na stránkách www.Toro.com nebo nechte řemen vyměnit v autorizovaném servisním středisku. Výměna žárovky reektoru Obrázek 60 5. Patkou žárovky otočte na doraz po směru hodinových ručiček ( Obrázek ). Používejte halogenové žárovky GE 892 16W. Žárovky se nedotýkejte rukama a chraňte ji před nečistotami a vlhkostí. 1.
Uskladnění Konec uskladnění sněhové frézy 1. Demontujte zapalovací svíčku a pomocí startéru rychle protáčejte motor, aby se odstranil přebytečný olej z válce. • Benzinové výpary mohou explodovat. • Benzin neskladujte déle než 30 dní. 2. Ručně namontujte zapalovací svíčku a utáhněte ji utahovacím momentem 20,4 Nm. • Sněhovou frézu neskladujte v uzavřených prostorách blízko otevřeného ohně. 3. Zapojte kabel svíčky. • Před uskladněním nechte motor vychladnout. 4.
Odstraňování závad Závada Elektrický startér se neotáčí (pouze modely s elektrickým startérem). Motor se nespustí nebo se spouští těžko. Možné příčiny Způsoby odstranění 1. Napájecí kabel je odpojen od zásuvky nebo sněhové frézy. 1. Zapojte napájecí kabel do zásuvky a/nebo sněhové frézy. 2. Napájecí kabel je opotřebovaný, zkorodovaný nebo poškozený. 3. V zásuvce není proud. 2. Vyměňte napájecí kabel. 1. Klíč není v zapalování nebo je v poloze Stop. 1.
Závada Motor běží nerovnoměrně. Možné příčiny 1. Sytič je v poloze On (zapnuto). 1. Posuňte sytič do polohy Off (vypnuto). 2. Není úplně otevřený uzavírací ventil paliva. 3. Palivová nádrž je téměř prázdná nebo je v ní zvětralé palivo. 2. Otevřete uzavírací ventil paliva. 3. Vypust'te a naplňte palivovou nádrž čerstvým benzinem (starým maximálně 30 dnů). Jestliže problém přetrvává, kontaktujte autorizované servisní středisko. 4. Připojte kabel k zapalovací svíčce. 5.
Závada Možné příčiny Způsoby odstranění Vyhazovací komín nelze zajistit v požadované poloze nebo jím nelze otočit. 1. Západka vyhazovacího komínu není správně seřízena. 1. Seřid'te západku vyhazovacího komínu. Sněhová fréza nesprávně odstraňuje sníh z povrchu. 1. Kluzné lišty nebo shrnovač nejsou správně seřízené. 1. Seřid'te kluzné lišty a shrnovač. 2. Pneumatiky nejsou nahuštěny stejně. 2. Zkontrolujte, popřípadě upravte tlak v pneumatikách.
