Form No. 3358-575 Rev B Power Max® 828 OE Sneslynge Modelnr. 38639—Serienr. 280000001 og derover Betjeningsvejledning Indledning Læs denne vejledning omhyggeligt, så du kan lære at betjene og vedligeholde produktet korrekt samt undgå person- og produktskade. Det er dit ansvar at betjene produktet korrekt og sikkert. Du kan kontakte Toro direkte på www.Toro.com for at få oplysninger om produkter og tilbehør, hjælp til at finde en forhandler og for at registrere dit produkt.
Sikkerhed Før betjening ? ? Læs og forstå indholdet af denne vejledning, før sneslyngen betjenes. Lær alle betjeningsanordningerne at kende, og find ud af, hvordan du stopper maskinen hurtigt. Forsigtig: Forkert brug kan medføre tab af fingre, hænder eller fødder . Der er et hurtigtkørende skovlhjul i nærheden af åbningen. Operatørens position Den langsomtkørende snegl har et bevægeligt klempunkt i nærheden af åbningen.
• Indstil opsamlerhusets højde til overflader med fint grus eller knuste sten. • Forsøg aldrig at foretage justeringer, mens motoren kører (bortset fra tilfælde, hvor det specifikt anbefales af producenten). • Lad motor og maskine vænne sig til udendørstemperaturen, før du begynder at rydde sne. • Når du betjener en maskine i drift kan det medføre, at du får fremmede genstande i øjnene.
Lydeffekt • Roterende rotorblade kan beskadige fingre og hænder. Stå bag håndtagene og væk fra udblæsningsåbningen, mens sneslyngen betjenes. Hold ansigt, hænder, fødder og andre kropsdele samt tøj væk fra bevægelige eller roterende dele. Maskinen har et garanteret lydstyrkeniveau på 102 dBA baseret på målinger af identiske maskiner i henhold til standarden EN 3744.
Sikkerheds- og instruktionsmærkater Vigtigt: Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne er placeret tæt på potentielle risikoområder. Udskift beskadigede mærkater. 107-3040 1. Risiko for at skære sig/amputation af legemsdele, skovl og snegl – hold omkringstående personer på sikker afstand af sneslyngen. 106-4525 Genbestil del nr. 112-6631 1. Hurtig 2. Fremadgående hastigheder 3. Langsom 4. Bakhastigheder 112-6625 Genbestil del nr. 112-6629 1.
Briggs del nr. 273676 3. Hurtig 1. Stop 2. Langsom Briggs del nr. 274681 1. Brændstof — tilsluttet 2. Brændstof — udkoblet Briggs del nr. 276923 1. Spædepumpe 2. Choker udkoblet (kører) 4. Tændingsnøgle sat i (motor — kører) 5. Tændingsnøgle taget ud (motor — stoppet) 3. Choker tilsluttet (blokerer) Briggs del nr. 276925 1. Advarsel — læs betjeningsvejledningen. 2. Advarsel — brandfare. 3. Advarsel — fare for indånding af giftig gas. 4. Advarsel — varm overflade/risiko for forbrænding.
Opsætning Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret. Beskrivelse Fremgangsmåde 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Antal Anvendelse Håndtagsbolte Buede skiver Låsemøtrikker 4 4 4 Monter det øverste håndtag. Kræver ingen dele – Monter traktionskontrolforbindelsen. Bræddebolte Låsemøtrikker 2 2 Monter sliskekontrolstangen. Kabelbånd 1 Slut ledningen til forlygten. Kræver ingen dele – Fyld olie på motoren. Kræver ingen dele – Kontroller dæktrykket.
Figur 6 1. Hastighedsvælgerstang 2. Drejetap 3. Indre skive 4. Ydre skive Figur 4 Bemærk: Lad den flade skive sidde på drejetappen for at lette monteringen (Figur 6). 2. Montering af traktionskontrolforbindelsen 4. Sæt hastighedsvælgerstangen i position R2. 5. Drej den nederste forbindelsesarm helt opad (mod uret) (Figur 7). Fremgangsmåde 1.
Bemærk: Se ned i åbningen i hastighedsvælgeren for at lette monteringen (Figur 8). 4. Sæt stangens forende ind i åbningen bag på sliskegeardækslet, indtil den går ind i sliskegearet (Figur 10). Figur 8 1. Hastighedsvælger 3. Montering af sliskekontrolstangen 2 Bræddebolte 2 Låsemøtrikker Figur 10 5. Ret åbningerne i stængernes tilpassede ender ind efter hinanden, og før 2 bræddebolte (fra posen med løse dele) gennem den korte stang fra sneslyngens venstre side (fra betjeningspositionen). 6.
Figur 13 Figur 12 1. Plastikklemme på ledningsstik 2. Bøjleskrue 3. Kabelbånd 2. Sæt målepinden ordentligt i. Bemærk: Spild ikke olie omkring oliepåfyldningsrøret. Olie kan sive over på traktionsdele og føre til udglidning i forbindelse med traktionen. Bemærk: Sørg for, at plastikklemmen er placeret på den nederste del af ledningsstikket (Figur 12). 2. Fastgør et kabelbånd (fra posen med løse dele) omkring ledningen og håndtaget ca. 2,5 cm under bøjleskruen (Figur 12). 6.
Produktoversigt 2. Flyt hastighedsvælgeren til position R1. Se afsnittet Betjening af hastighedsvælgeren. 3. Klem traktionsgrebet til venstre for håndtaget (Figur 14). Figur 14 Sneslyngen bør bevæge sig bagud. Hvis sneslyngen ikke bevæger sig eller bevæger sig fremad, skal du gøre følgende: A. Slip traktionsgrebet, og stop motoren. Figur 15 B. Tag drejetappen af hastighedsvælgerstangen (Figur 6). 1. 2. 3. 4. C. Drej drejetappen nedad (med uret) på hastighedskontrolstangen (Figur 6). D.
Figur 17 1. Renseværktøj (fastgjort til håndtaget) Betjening Bemærk: Maskinens venstre og højre side er set fra den normale betjeningsposition. Figur 18 1. 3,8 cm Påfyldning af brændstoftanken Start af motoren Benzin er meget brandfarlig og eksplosiv. En brand forårsaget af benzin kan medføre forbrændinger på dig selv og andre. 1. Kontroller motoroliestanden. Se afsnittet Kontrol af motoroliestanden under Vedligeholdelse. 2.
-9° C), idet du hver gang trykker et sekund, før du slipper (Figur 21). Figur 24 1. Elektrisk startknap 2. Elektrisk startstik 3. Tilbageslagsstarter Bemærk: For at bruge den elektriske starter skal du først sætte nedledningen i det elektriske startstik og derefter i stikkontakten. Figur 21 Vigtigt: For at undgå at beskadige den elektriske starter skal den køre i korte perioder (højst 5 sekunder og vent derefter et minut, før du starter den igen).
sneslyngen til en autoriseret serviceforhandler, således at den kan blive repareret. Vigtigt: For at kunne betjene traktionsdrevet skal selvkørselsfunktionen være aktiveret, når sneslyngen betjenes. Se afsnittet Friløb eller Brug af selvkørselsdrevet. 1. For at indkoble traktionsdrevet skal du klemme traktionsgrebet til venstre for håndtaget (Figur 27). Figur 25 2. Vent på, at alle bevægelige dele standser, inden du forlader betjeningspositionen. 3. Fjern tændingsnøglen. 4.
2. For at standse sneglen og rotoren skal du slippe det højre greb. Vigtigt: Når du indkobler både snegle-/rotorgrebet og traktionsgrebet, låser traktionsgrebet snegle-/rotorgrebet fast, hvorved din højre hånd frigøres. For at udkoble begge greb skal du blot slippe det venstre traktionsgreb. 3. Hvis sneglen og rotoren fortsætter med at rotere, når du slipper snegle-/rotorgrebet, skal du ikke betjene sneslyngen.
Tip vedrørende betjening traktionsgreb. Mens sneglen/rotoren kører, skal du trykke håndtagene ned for at hæve sneslyngens forende et par centimeter over fortovet. Løft derefter hurtigt håndtagene, således at sneslyngens forende støder mod fortovet. Gentag om nødvendigt, indtil der kommer en snestrøm ud af udblæsningsslisken. Når sneslyngen er i drift, kan rotoren og sneglen rotere og amputere eller beskadige hænder og fødder.
Vedligeholdelse Bemærk: Maskinens venstre og højre side er set fra den normale betjeningsposition. Skema over anbefalet vedligeholdelse Vedligeholdelsesintervaller Vedligeholdelsesprocedure Efter de første 2 timer • Kontroller traktionskablet, og juster det om nødvendigt. • Kontroller snegle-/rotorkablet, og juster det om nødvendigt. Efter de første 5 timer • Skift motorolien. Hver anvendelse eller dagligt • Kontroller motoroliestanden, og påfyld om nødvendigt olie.
Kontrol og justering af glidere og skraber Kontrol og justering af traktionskablet Eftersynsinterval: Årlig—Kontroller gliderne og skraberen, og juster dem om nødvendigt. Eftersynsinterval: Efter de første 2 timer—Kontroller traktionskablet, og juster det om nødvendigt. Årlig—Kontroller traktionskablet, og juster eller udskift det om nødvendigt. Kontroller gliderne og skraberen for at sikre, at sneglen ikke kommer i kontakt med den asfalterede eller grusbelagte overflade.
Figur 36 1. Kontramøtrik Figur 38 2. Spændemøtrik 1. Tap 2. 1,5 mm Kontrol og justering af snegle-/rotorkablet 4. Hvis snegle-/rotorkablet ikke er justeret korrekt, skal du gøre følgende: 5. Løsn kontramøtrikken (Figur 39). Eftersynsinterval: Efter de første 2 timer—Kontroller snegle-/rotorkablet, og juster det om nødvendigt. Årlig—Kontroller snegle/rotorkablet, og juster og udskift det om nødvendigt. 1. Fjern de 2 skruer fra remskærmens højre side som vist. 2.
Kontrol af oliestanden i sneglens gearkasse Eftersynsinterval: Årlig—Kontroller sneglens gearkasseolie, og påfyld om nødvendigt olie. Figur 41 1. Olieaftapningsdæksel 1. Flyt sneslyngen til en plan overflade. 2. Rengør området omkring rørproppen (Figur 40). 2. Skub en olieaftapningsbakke ind under aftapningsforlængeren, og fjern olieaftapningsdækslet. 3. Aftap olien. Bemærk: Bortskaf den brugte olie på et lokalt genbrugsanlæg. 4. Monter olieaftapningsdækslet. 5. Fyld olie på krumtaphuset.
3. Fjern langsomt den øverste snehjelm, idet du sørger for, at spædepumpeboldens slange og tændingskablet forbliver forbundne. 4. Fjern beslagets fingerskrue og beslaget (Figur 45). Figur 43 1. Bagdæksel 4. Flyt hastighedsvælgerstangen til position R2. 5. Dyp fingeren i motorolie til biler, og smør sekskantakslen let. 6. Flyt hastighedsvælgerstangen til position 6. 7. Smør den anden ende af sekskantakslen. 8. Flyt hastighedsvælgerstangen frem og tilbage et par gange. 9.
12. Placer tappen på chokerhåndtaget ud for hullet på den øverste snehjelm. 13. Slut chokerhåndtaget til chokerstangen på karburatoren. Justering af udblæsningssliskelåsen Hvis udblæsningsslisken ikke fastlåses i den ønskede position eller ikke låses op, således at du kan bevæge den til en anden position, skal du justere udblæsningssliskelåsen. Figur 49 1. Udblæsningssliskelås 1. Fjern lukkemekanismen på geardækslet (Figur 47), løft dækslets forende op, og skub det tilbage og til siden. 2.
Figur 51 3. Fjern pæren direkte fra forlygtens bagside (Figur 52). Figur 55 Figur 52 4. Sæt en ny pære ind bag på forlygten (Figur 53). Figur 53 5. Drej pærens sokkel med uret, indtil den sidder godt (Figur 54). Figur 54 6. Sæt ledningsstikket ind bag på forlygten, indtil det sidder korrekt fast (Figur 55).
Opbevaring Bemærk: Opbevar ikke stabiliseret brændstof i mere end 90 dage. 15. Rengør sneslyngen grundigt. 16. Pletmal ridsede overflader med maling, der kan købes hos en autoriseret serviceforhandler. Slib de berørte områder med sandpapir, før de males, og brug et rustforebyggende middel for at forhindre, at metaldele ruster. • Benzindampe kan eksplodere. • Opbevar ikke benzin i mere end 30 dage. • Opbevar ikke sneslyngen på et lukket sted i nærheden af åben ild. 17.
Fejlfinding Problem Den elektriske starter kører ikke (kun ved modeller med elektrisk start) Motoren starter ikke eller er svær at starte Mulig årsag 1. Netledningen er udkoblet ved stikkontakten eller sneslyngen. 1. Slut netledningen til stikkontakten og/eller sneslyngen. 2. Netledningen er slidt, korroderet eller beskadiget. 3. Stikkontakten får ikke tilført strøm. 2. Udskift netledningen. 3. Få en kvalificeret elektriker til at strømforsyne stikkontakten. 1.
Problem Mulig årsag Motoren kører, men sneslyngen kaster ikke sne ud ordentligt eller kaster slet ikke sne ud 1. Gashåndtaget er ikke i positionen Fast (hurtig) ved snerydning. 1. Flyt gashåndtaget til positionen Fast (hurtig). 2. Sneslyngen bevæger sig for hurtigt til at kunne foretage snerydning. 3. Du forsøger at fjerne for meget sne pr. bane. 4. Du forsøger at fjerne meget tung eller våd sne. 5. Udblæsningsslisken er tilstoppet. 6. Sneglens/rotoren drivrem er løs eller er hoppet af remskiven. 2.
International Distributor List Distributor: Atlantis Su ve Sulama Sisstemleri Lt Balama Prima Engineering Equip B-Ray Corporation Casco Sales Company Ceres S.A CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd Cyril Johnston & Co Equiver Femco S.A. G.Y.K. Company ltd. Geomechaniki of Athens Guandong Golden Star Hako Gorund and Garden Hayter Limited (U.K.) Hydroturf Int. Co Dubai Hydroturf Egypt LLC Ibea S.p.A. Irriamc Jean Heybroek b.v. Lely (U.K.) Limited Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Metra Kft Mountfield a.s.
Toros garanti Fejl og produkter, der er dækket Sådan får du udført service, der er dækket af garantien The Toro® Company og dets søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem over for den oprindelige køber*, at de vil reparere ethvert Toro-produkt, som anvendes til normale private formål*, der viser sig at have materialefejl eller fejl i den håndværksmæssige udførelse.
