Operator's Manual


 5HY $
.RQWUROD KODGLQ\ ROHMH Y
PRWRUX
3 HG NDåGêP SRXåLWtP VQ KRYp IUp]\ ]NRQWUROXMWH
KODGLQX ROHMH Y NOLNRYp VN
tQL PRWRUX
 9\MP
WH ROHMRYRX
P
UNX RW HWH ML GRVXFKD
D SRWRP ML ]DVX
WH ]S W
GR NOLNRYp VN
tQ 
 9\MP
WH ROHMRYRX
P
UNX D ]NRQWUROXMWH
KODGLQX ROHMH -HVWOLåH MH
KODGLQD ROHMH QD P
UFH
SRG U\VNRX $GG
'RSOQLW GRSO
WH ROHM
9L] 'RSO
RYiQt
PRWRURYpKR ROHMH QD
VWUDQ

P
.RQWUROD D QDVWDYHQt
NOX]QêFK OLšW D VKUQRYDþH
=NRQWUROXMWH NOX]Qp OLšW\ D VKUQRYDþ DE\VWH VH XMLVWLOL
åH VH QDEtUDFt šURXE QHGRWêNi GOiåG
QpKR QHER
šW
UNRYpKR SRYUFKX 3RGOH SRW HE\ QDVWDYWH NOX]Qp
OLšW\ D VKUQRYDþ DE\VWH NRPSHQ]RYDOL RSRW
HEHQt
 =NRQWUROXMWH WODN Y]GXFKX Y SQHXPDWLNiFK 9L]
.RQWUROD WODNX Y]GXFKX Y SQHXPDWLNiFK QD VWUDQ

 3RYROXMWH
PDWLFH S
LGUåXMtFt
RE
NOX]Qp OLšW\ QD
VWUDQiFK
QDEtUDFtKR šURXEX
GRNXG VH OLšW\
QHEXGRX VQDGQR
SRVXQRYDW QDKRUX
D GRO

P
 PP
PLQLPXP
 3RGHS HWH ERþQt GHVN\ WDN DE\ E\O\ DOHVSR
 PP QDG URYQêP SRYUFKHP
' OHåL
W
p 1RåH QDEtUDFtKR šURXEX PXVt EêW
SRPRFt NOX]QêFK OLšW ]YHGQXW\ QDG ]HP
 8MLVW
WH VH åH VKUQRYDþ MH  PP QDG URYQêP
SRYUFKHP D RULHQWRYiQ VRXE
åQ V SRYUFKHP
3R]Q 3RNXG MH ]HP SRSUDVNDQi KUXEi QHER
QHURYQi QDVWDYWH NOX]Qp OLšW\ WDN DE\ VH VKUQRYDþ
]GYLKO 9 S
tSDG šW UNRYpKR SRYUFKX VSXV WH NOX]Qp
OLšW\ MHšW
QtåH DE\ VQ KRYi IUp]D QHQDEtUDOD
NDPHQ\
 6SRXšW
MWH NOX]Qp OLšW\ GRO  GRNXG QHEXGRX
Y\URYQiQ\ VH ]HPt
 3HYQ
XWiKQ WH PDWLFH S LSHY XMtFt RE NOX]Qp
OLšW\ NH VWUDQiP QDEtUDFtKR šURXEX
3R]Q 3RNXGVHNOX]QpOLšW\ XYROQt D FKFHWH MH U\FKOH
QDVWDYLW SRGHS
HWH VKUQRYDþ YH YêšFHPPQDG
]HPt D SRWRP MH VSXV
WH QD ]HP
3R]Q 3RNXGMVRXRE
NOX]Qp OLšW\ QDGP UQ
RSRW HERYDQp P åHWH MH REUiWLW QHSRXåLWRX VWUDQRX N
]HPL
.RQWUROD D QDVWDYHQt
NDEHOX SRMH]GX
.DEHO SRMH]GX ]NRQWUROXMWH D QDVWDYWH SR SUYQtFK
GYRX KRGLQiFK SURYR]X D SRWRP MHGQRX URþQ
 3RNXG
VH VQ
KRYi IUp]D QHSRK\EXMH GRS HGX QHER GR]DGX
SRGOH ]D
D]HQêFK U\FKORVWt QHER VH SRK\EXMH NG\å
XYROQtWH SiNX SRMH]GX VH
L WH NDEHO SRMH]GX
6XYROQ
QRX SiNRX SRMH]GX ]NRQWUROXMWH NROtN $ Y
SURGORXåHQp GUiåFH QD OHYp VWUDQ
VQ KRYp IUp]\ QDG
SQHXPDWLNRX % 0H]L S
HGQt VWUDQRX GUiåN\ D
S
HGQtP RNUDMHP NROtNX E\ P OD EêW PH]HUD  Då
 PP
P
DåPP
$
%
1HQtOL OHYê NDEHO SRMH]GX VSUiYQ
VH t]HQ
SURYH
WH QiVOHGXMtFt NURN\
 3RYROWH
SRMLVWQRX PDWLFL
$
 3RYROXMWH QHER
XWDKXMWH QDStQiN
% GRNXG QHEXGH
PH]L NROtNHP D
S
HGQtP RNUDMHP
GUiåN\
SRåDGRYDQi
PH]HUD
 8WiKQ
WH
SRMLVWQRX PDWLFL
P
$
%