Operator's Manual


 5HY $
2YOiGiQt SRKRQX
QDEtUDFtKR šURXEXURWRUX
 3RKRQ
QDEtUDFtKR
šURXEXURWRUX
]DSQHWH WDN åH
VWLVNQHWH SUDYRX
SiNX QDEtUDFtKR
šURXEXURWRUX N
UXNRMHWL
 &KFHWHOL ]DVWDYLW SRKRQ QDEtUDFtKR šURXEX D
URWRUX XYROQ
WH SUDYRX SiNX
' OHåL
W
p .G\å VWLVNQHWH MDN SiNX QDEtUDFtKR
šURXEXSRKRQX WDN SiNX SRMH]GX SiND SRMH]GX
]DEORNXMH SiNX QDEtUDFtKR šURXEXSRKRQX YH
VWLVNQXWp SROR]H D WtP YiP XYROQt SUDYRX UXNX
&KFHWHOL XYROQLW RE SiN\ VWDþt XYROQLW OHYRX SiNX
SRMH]G
 3RNXGVHSRXYROQ
Qt SiN\ QDEtUDFtKR
šURXEXURWRUX GiOH RWiþt QDEtUDFt šURXE D URWRU
VQ
KRYRX IUp]X QHSRXåtYHMWH =NRQWUROXMWH NDEHO
QDEtUDFtKR šURXEXURWRUX YL] .RQWUROD D QDVWDYHQt
NDEHOX QDEtUDFtKR šURXEXURWRUX QD VWUDQ
 D
QDVWDYWH KR SRGOH SRW
HE\ -LQDN RGYH]WH VQ KRYRX
IUp]X GR DXWRUL]RYDQpKR VHUYLVQtKR VW
HGLVND
3RNXG VH SR XYROQ
Qt SiN\ QDEtUDFtKR
šURXEXURWRUX GiOH RWiþt QDEtUDFt šURXE D URWRU
PRKOL E\VWH YiåQ
]UDQLW VDPL VHEH QHER MLQp
RVRE\
6Q
KRYRX IUp]X QHSRXåtYHMWH 2GYH]WH ML GR
DXWRUL]RYDQpKR VHUYLVQtKR VW
HGLVND
2YOiGiQt 4XLFN 6WLFNZ
6WLVNQ WH PRGUp YtþNR VSRXšW D SRGUåWH KR GROH
DE\VWH PRKOL SRXåtW 4XLFN 6WLFN N KêEiQt V
Y\KD]RYDFtP NRPtQHP D GHIOHNWRUHP 8YROQ
QtP
YtþND VSRXšW
]DEORNXMWH Y\KD]RYDFt NRPtQ D
GHIOHNWRU Y GDQp SROR]H
+êEiQt V Y\KD]RYDFtP NRPtQHP
6WLVNQ WH PRGUp YtþNR VSRXšW  GUåWH KR GROH D
SRKQ
WH RYODGDþHP 4XLFN 6WLFN GROHYD FKFHWHOL
SRVXQRXW Y\KD]RYDFt NRPtQ GROHYD QHER SRKQ
WH
RYODGDþHP 4XLFN 6WLFN GRSUDYD FKFHWHOL SRVXQRXW
Y\KD]RYDFt NRPtQ GRSUDYD
P
P
x 3RNXG V Y\KD]RYDFtP NRPtQHP QHO]H SRKQRXW
SURVWXGXMWH RGVWDYHF 6H¡t]HQt ]iSDGN\
Y\KD]RYDFtKR NRPtQX QD VWUDQu 
x -HVWOLåH V Y\KD]RYDFtP NRPtQHP QHO]H GROHYD
RWRþLW GR VWHMQpKR ~KOX MDNR GRSUDYD ]NRQWUROXMWH
]GD MVRX NDEHO\ YHGHQ\ XYQLW
UXNRMHWt 9L]
,QVWDODFH VHVWDY\ YUFKQt UXNRMHWL QD VWUDQ

x 3RNXG VH Y\KD]RYDFt NRPtQ SR XYROQ
Qt YtþND
VSRXšW
QH]DMLVWt Y SROR]H SURVWXGXMWH RGVWDYHF
6H
t]HQt ]iSDGN\ Y\KD]RYDFtKR NRPtQX QD
VWUDQ

+êEiQt V GHIOHNWRUHP
6WLVNQ WH PRGUp YtþNR VSRXšW  GUåWH KR GROH D
SRKQ
WH RYODGDþHP 4XLFN 6WLFN GRS HGX FKFHWHOL
VSXVWLW GHIOHNWRU QHER SRKQ
WH RYODGDþHP 4XLFN
6WLFN GR]DGX FKFHWHOL ]YHGQRXW GHIOHNWRU